-
101 poisson-porc
—1. LAT Balistes capriscus Gmelin2. RUS серый спинорог m, курок m3. ENG gray [common] triggerfish, filefish4. DEU Hornfisch m, Schwein(e)drückerfisch m5. FRA baliste m gris [caprisque], poisson-porc mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-porc
-
102 poisson-roseau
—1. LAT Calamoichthys calabaricus Smith2. RUS каламоихт m3. ENG reedfish4. DEU Flosselaal m5. FRA poisson-roseau mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-roseau
-
103 poisson-rubis
—1. LAT Plagiogeneion rubiginosus Hutton2. RUS рубинка f3. ENG (Indian Ocean) rubyfish, salmon bonnet-mouth4. DEU —5. FRA poisson-rubis mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-rubis
-
104 poisson-scie commun
—1. LAT Pristis pristis (Linnaeus)2. RUS европейский пилорыл m, обыкновенная пила-рыба f3. ENG European sawfish4. DEU Sägefisch m5. FRA poisson-scie m commun, épée f de mer, espadon mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-scie commun
-
105 poisson-scie de Perrotteti
—1. LAT Pristis perrotteti (Valenciennes)2. RUS атлантический пилорыл m3. ENG lobe-tailed [large-toothed, southern] sawfish4. DEU —5. FRA poisson-scie m de PerrottetiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-scie de Perrotteti
-
106 poisson-scie trident
—1. LAT Pristis pectinatus Latham2. RUS гребенчатый [обыкновенный] пилорыл m3. ENG common sawfish4. DEU Westlicher Sägefisch m, Kammsägefisch m5. FRA poisson-scie m tridentDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-scie trident
-
107 poisson-tête
—1. LAT Ranzania laevis (Pennant)2. RUS овальная луна-рыба f, ранцания f3. ENG truncated [oblong, smooth] sunfish, slender mola, slender trunkfish, wedge puffer4. DEU Länglicher Klumpfisch m, Schwimmender Kopf m5. FRA poisson-tête mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-tête
-
108 poisson-tigre
—1. LAT Hydrocynus goliath (Boulenger)2. RUS гигантский гидроцин m, большая тигровая рыба f3. ENG giant tiger fish4. DEU —5. FRA poisson-tigre mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-tigre
-
109 poisson d'argent, petit
1. LAT Lepisma saccharina Linnaeus2. RUS чешуйница f обыкновенная3. ENG silverfish4. DEU Silberfischchen n, Zuckergast m5. FRA lépisme m argenté [saccharin, du sucre], (petit) poisson m d'argentDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson d'argent, petit
-
110 poisson migrateur
мигрирующая рыба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
migratory fish
Fishes that migrate in a body, often between breeding places and winter feeding grounds. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poisson migrateur
-
111 poisson-chat
m (pl s + s)карликовый сомик(-кошка), амиур -
112 poisson-perroquet
m (pl s + s) -
113 poisson-scie
m (pl s + s) -
114 poisson sans boisson est poison
prov.≈ рыба без вина - ядDictionnaire français-russe des idiomes > poisson sans boisson est poison
-
115 poisson flexible
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > poisson flexible
-
116 poisson Austral
сущ.астр. Южная Рыба -
117 poisson Picasso clair
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poisson Picasso clair
-
118 poisson Volant
сущ.астр. Летучая Рыба -
119 poisson avancé
сущ.общ. несвежая рыба -
120 poisson blanc
сущ.рыбол. бентосная рыба, донная рыба
См. также в других словарях:
poisson — [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒ ostéichtyens,… … Encyclopédie Universelle
poisson — 1. (poi son) s. m. 1° Animal vertébré qui naît et vit dans l eau. • Hier, vendredi, il nous donna à dîner en poisson ; ainsi nous vîmes ce que la terre et la mer savaient faire ; c est ici le pays des festins, SÉV. 569. • Les voyages ne me… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poisson — POISSON. s. m. Animal qui naist, & qui vit dans l eau. Gros poisson. grand poisson. poisson de mer. poisson d eau douce. poisson d estang. poisson de riviere. le poisson a le sang froid. prendre du poisson. pescher du poisson. areste de poisson.… … Dictionnaire de l'Académie française
Poisson — ist der Name von David Poisson (* 1982), französischer Skirennläufer Georges Poisson (* 1924), Architektur und Literaturhistoriker Jeanne Antoinette Poisson, marquise de Pompadour (1721–1764), „Madame de Pompadour“ Siméon Denis Poisson… … Deutsch Wikipedia
POISSON (S. D.) — POISSON SIMÉON DENIS (1781 1840) Mathématicien français dont les travaux portent sur les intégrales définies, la théorie électromagnétique et le calcul des probabilités. Siméon Denis Poisson est né à Pithiviers; sa famille le força à faire des… … Encyclopédie Universelle
Poisson d'or — Auteur Jean Marie Gustave Le Clézio Genre Roman Pays d origine France Éditeur Éditions Gallimard … Wikipédia en Français
Poisson — [pwa sɔ̃], Siméon Denis, französischer Mathematiker und Physiker, * Pithiviers (Département Loiret) 21. 6. 1781, ✝ Paris 25. 4. 1840; ab 1800 an der École Polytechnique (1806 Professor). Poisson stellte eine von der laplaceschen abweichende… … Universal-Lexikon
Poisson — Un sobriquet que l on peut interpréter de multiples façons. Soit on a affaire à une métonymie, et le nom désignera un pêcheur ou un marchand de poissons, soit il s agit d une métaphore, et les significations sont innombrables : muet comme un… … Noms de famille
Poisson — Poisson, Simeon Denis Poisson, ecuación de … Enciclopedia Universal
poisson — /pwa sɔ̃ˈ/ (French) noun A fish poisson d avril /dav rēl/ noun An April fool … Useful english dictionary
Poisson — POISSON, см. Pas de poisson … Балет. Энциклопедия