-
81 let off
• antaa anteeksi• armahtaa• päästää• laskea pois• laukaista* * *1) (to fire (a gun) or cause (a firework etc) to explode: He let the gun off accidentally.) laukaista2) (to allow to go without punishment etc: The policeman let him off (with a warning).) päästää menemään -
82 lop
• oksia• oksastaa• roikkua• karsia• karsia (oksia)• katkoa• katkaista• hakata pois* * *loppast tense, past participle - lopped; verb(to cut off (parts) from eg a tree: We lopped several branches from the tree; He lopped a dollar off the price.) katkoa, karsia -
83 miss out
• laiminlyödä* * *1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) jättää pois2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) jäädä paitsi -
84 non-starter
(a horse or person that, though entered for a race, does not run.) kilpailusta pois jäänyt -
85 obliterate
• hävittää• pyyhkiä pois• pyyhkäistä• kieltää• haihduttaa• kumota• poistaa* * *ə'blitəreit1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) häivyttää2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) tuhota -
86 obsolescent
• vanhahtava• vanhanaikainen• vanhentunut• käytännöstä jäävä• pois käytöstä joutuva* * *obsə'lesnt(going out of use: obsolescent slang.) vanhahtava -
87 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) pois jaloista -
88 out
• paaluttaa• paalutuschemistry• rikki• ilmestynyt• ilmi• julkisuudessa• esiin• esille• esillä• täydellinen• ulkopuolinen• ulospäin• ulkona• ulos• ulko-• puhjennut• renttu• kertakaikkinen• sammuksissa• sammutettu• sammunut• lakossa• poissa• poissa muodista• pois• lopussa• loppuun* * *(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) päästää sisään/ulos -
89 out of use
(to be used or not used: How long has the gymnasium been in use / out of use?) olla käytössä, olla pois käytöstä -
90 play truant
• lintsata• jäädä luvatta pois koulusta• pinnata* * *(to be a truant and stay away from school etc: He was always playing truant (from school).) pinnata koulusta -
91 quit
• jostakin vapaa• hatkat• hylätä• vetäytyä• erota• jättää• muuttaa• matkustaafinance, business, economy• kuitti• kuitata• lakata jostakin• lakata• poistua• luovuttaa• luopua jostakin• luopua• lähteä pois• luopua kruunusta* * *kwitpast tense, past participles - quitted, quit; verb(to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) lopettaa, lähteä -
92 relieve
• tulla jonkun tilalle• tulla avuksi• helpottaa• helpottua• huojentua• hoitaa• huojentaa• huojeta• vapauttaa tehtävistä• vapauttaa• varastaa• auttaa• antaa vaihtelua• vaihtaa• keventää• keventyä• kohottaa• lieventyä• lieventää• lientää• lohduttaa• lievetä• lievittää• laukaista* * *-v1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) lievittää2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) laskea pois3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) vapauttaa4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.)5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) vapauttaa -
93 retire
• vetäytyä• vetäytyä pois• erota virasta• erottaa• erota• antaa perääntymiskäsky• mennä levolle• perääntyä• syrjäytyä• luovuttaa* * *1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) jäädä eläkkeelle2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) vetäytyä•- retired- retirement
- retiring -
94 rub out
• pyyhkiä• raaputtaa• poistaa* * *(to remove (a mark, writing etc) with a rubber; to erase.) hangata pois -
95 run off
• ottaa• tyhjentää• puikkia• ratkaista• karata• laskea pois* * *1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) painaa2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) karata -
96 scare away/off
(to make go away or stay away because of fear: The birds were scared away by the dog.) pelotella pois -
97 sell off
• myydä loppuun• loppuunmyydä* * *(to sell quickly and cheaply: They're selling off their old stock.) myydä pois -
98 shrink
• rypistyä• typistyä• huveta• vetäytyä pois• sikistyä• vanua• vähetä• kavahtaa• kiertyä• kipristyä• kallonkutistaja• kaihtaa• pienentyä• supistua• kutistaa• kutistua• kurtistua• käpertyä• käpristyä• pienetä* * *I ʃriŋk verb1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) kutistua, kutistaa2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) kavahtaa3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) karttaa•- shrunken II ʃriŋk noun((slang) a psychiatrist.) -
99 shut off
• eristää• katkaista• sulkea jostakin• sulkea• sulkeutua• kytkeä pois* * *1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) sulkea, sammuttaa2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) eristää -
100 strike out
• oksia• pyyhkiä• pyyhkiä pois• karsia• katkoa• leikata• yliviivata• poistaa• lähteä uimaan• lähteä liikkeelle• lyödä tarmokkaasti* * *1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) pyyhkiä yli2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) alkaa tapella
См. также в других словарях:
pois — [ pwa ] n. m. • peis, poisXIIe; lat. pisum 1 ♦ Plante (légumineuses papilionées) dont certaines variétés potagères sont cultivées pour leurs graines. Pois cultivé, pois des champs. Les pois sont des herbes à feuilles pennées, à fleurs solitaires… … Encyclopédie Universelle
pois — POIS. s. m. Espece de legume qui vient dans une gousse, dans une cosse, & qui est de figure ronde. Pois verds. Petits pois. pois goulus. pois en cosse. une purée aux pois verds. une échignée aux pois. escosser des pois. pois ramez. pois escossez … Dictionnaire de l'Académie française
pois — conj. 1. Por conseguinte, portanto, logo. 2. Então, nesse caso. 3. No entanto, mas. 4. Visto que, porquanto, pois que, porque. • adv. 5. Pois sim, pois claro, por certo, pois não. (Emprega se também como partícula expletiva: Pois hei de sair com… … Dicionário da Língua Portuguesa
POIS — (англ. postorgasmic illness syndrome) синдром посторгазмического недомогания или синдром посторгазмической болезненности состояние плохого самочувствия вскоре после оргазма (от секса, мастурбации, поллюции; или просто при половом … Википедия
pois — pois; pois·er; pois·son; av·oir·du·pois; mire·pois; … English syllables
pois — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} ciascuno dei dischetti, di colore diverso da quello del fondo, stampati con disegno geometrico su una stoffa {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: fr. pois propr. pisello . POLIREMATICHE: a pois: loc.agg.inv. CO … Dizionario italiano
pois — / pwa/ s.m., fr. [propr. pisello , dal lat. pĭsum ]. [piccolo elemento decorativo tondo o tondeggiante, usato spec. nei tessuti] ▶◀ pallino, puntino. ▲ Locuz. prep.: a pois ▶◀ a pallini … Enciclopedia Italiana
Pois de cœur — ● Pois de cœur synonyme de corinde … Encyclopédie Universelle
pois — /fr. pwa/ [vc. fr., letteralmente «pisello»] s. m. inv. pallino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pois — Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie). Pois … Wikipédia en Français
pois — (poî ; l s se lie : un poî z à cautère) s. m. 1° Légume de forme ronde (pisum sativum, L.) • . Le chapitre des pois dure toujours ; l impatience d en manger, le plaisir d en avoir mangé et la joie d en manger encore sont les trois points que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
