-
1 puntje
♦voorbeelden:¶ ik zie aan het puntje van je neus dat je jokt • ton nez remue, tu menshet ligt op het puntje van mijn tong • je l'ai sur le bout de la languede puntjes op de i zetten • mettre les points sur les itot in de puntjes verzorgd • 〈m.b.t. uiterlijk〉 tiré à quatre épingles; 〈 tot in de bijzonderheden〉 soigné jusque dans les moindres détailsiets tot in de puntjes kennen • connaître qc. sur le bout des doigtspuntje, puntje, puntje • points de suspension -
2 een geknoopt tapijt
-
3 punt
♦voorbeelden:een punt van overeenkomst • un point communeen punt van overweging • un sujet de réflexionhet dode punt • le point morthet kritieke punt • le point critiqueéén van de mooiste punten van ons land • un des plus beaux endroits de notre payseen teer punt aanroeren • toucher un point sensiblezijn zwakke punt • son point faiblepunten sparen • garder des timbres-primeergens een punt achter zetten • mettre le point final à qc.punt, uit! • un point c'est tout!op het punt staan iets te gaan doen • être sur le point de faire qc.〈 beurswezen〉 de aandelen X zijn drie punten gestegen • les actions X ont gagné trois points en BourseII 〈 het〉♦voorbeelden:1 ergens een punt van maken • faire toute une affaire de qc.punt voor punt • point par pointgeen punt! • pas de problème!III 〈de〉♦voorbeelden:de punt van een potlood • la pointe d'un crayoneen punt van de taart • un morceau de tartede punt van de tafel • le coin de la tablehij zat op de punt, het puntje van zijn stoel • 〈 letterlijk〉 il était assis à l'extrémité de sa chaise; 〈 figuurlijk〉 il était tout ouïe -
4 allemaal rode stippen zien
allemaal rode stippen zien -
5 allemaal
-
6 bijhouden
1 [houden bij iets anders] (r)approcher3 [niet achter laten raken] tenir (à jour)♦voorbeelden:de fabriek kan de vraag niet bijhouden • l'usine ne peut faire face à la demandewe kunnen het niet meer bijhouden • nous sommes dépassés par les événementszijn Frans bijhouden • entretenir son françaishet puntenaantal bijhouden • noter les points -
7 de aandelen X zijn drie punten gestegen
de aandelen X zijn drie punten gestegenDeens-Russisch woordenboek > de aandelen X zijn drie punten gestegen
-
8 de punten voor een leerplan uitwerken
de punten voor een leerplan uitwerkenDeens-Russisch woordenboek > de punten voor een leerplan uitwerken
-
9 de puntentelling bijhouden
de puntentelling bijhouden -
10 de puntjes op de i zetten
de puntjes op de i zetten -
11 de telling van de punten is gereed
de telling van de punten is gereedDeens-Russisch woordenboek > de telling van de punten is gereed
-
12 de verharding van standpunten
de verharding van standpunten -
13 de vier windstreken
de vier windstreken -
14 dubbelepunt
-
15 duisterheid
♦voorbeelden:1 er zijn nog tal van duisterheden in deze zaak op te lossen • il y a encore bon nombre de points à éclaircir dans cette affaire -
16 een van de steunpunten van zijn betoog
een van de steunpunten van zijn betoogDeens-Russisch woordenboek > een van de steunpunten van zijn betoog
-
17 er zijn nog tal van duisterheden in deze zaak op te lossen
er zijn nog tal van duisterheden in deze zaak op te lossenDeens-Russisch woordenboek > er zijn nog tal van duisterheden in deze zaak op te lossen
-
18 gedachte
♦voorbeelden:de achterliggende gedachte is dat … • l'idée qui se trouve derrière est que …dit zal je waarschijnlijk op andere gedachten brengen • tu devras sans doute réviser ton point de vueiemands innigste gedachten • les pensées les plus intimes de qn.een gedachte onder woorden brengen • formuler une penséezijn gedachten bij elkaar houden • rassembler ses idéeszijn gedachten bij iets houden • se concentrer sur qc.de gedachte koesteren • caresser l'idéezijn gedachten de vrije loop laten • s'abandonner à ses penséeszijn gedachten over iets laten gaan • réfléchir à qc.iemands gedachten lezen • lire dans la pensée de qn.een gedachte opwekken • susciter une idéezijn gedachten uitdrukken • exprimer sa penséeeen gedachte uiten • exprimer une idéewaar zijn je gedachten? • où as-tu la tête?ik u bedriegen, wat een gedachte! • vous tromper, moi, quelle idée!de gedachte alleen al • rien que d'y penserde gedachte aan zijn vrouw • la pensée de sa femme(diep) in gedachten zijn • être absorbé dans ses penséesiets in gedachten doen • faire qc. sans y penserik zal het in gedachte houden • j'y penseraiin zijn gedachte(n) • dans son espritiets in (zijn) gedachten houden • ne pas perdre qc. de vueiets in zijn gedachten nemen • prendre qc. en considérationer niet bij zijn met zijn gedachten • avoir la tête ailleursop de gedachte komen om • s'aviser denooit uit iemands gedachten zijn • ne jamais sortir de l'esprit de qn.van gedachten wisselen • échanger des points de vuevan gedachten veranderen • changer d'aviszijn eerste gedachte was • sa première pensée fut (de)→ link=wens wensiemand tot andere gedachten brengen • amener qn. à changer d'avisiemand tot betere gedachten brengen • ramener qn. à de meilleures penséesin gedachte(n) met, van iemand verschillen • ne pas partager l'avis de qn.op twee gedachten hinken • ne savoir sur quel pied danservan gedachte zijn dat • être d'avis que -
19 het puntenaantal bijhouden
het puntenaantal bijhouden -
20 hij bleek op alle punten haar mindere te zijn
hij bleek op alle punten haar mindere te zijnDeens-Russisch woordenboek > hij bleek op alle punten haar mindere te zijn
См. также в других словарях:
points — points; points·man; … English syllables
Points — (fr., spr. Poäng), Spitzen. P. d Alençon (spr. P. d Alangsong), Spitzen von Alençon. P. d augne (spr. P. dons ), eine Sorte sehr seine Spitzen. P. à la Reine (spr. P. a la Rähn), Spitzenkanten ohne Bogen. P. de France (spr. P. d Frangs), weiße… … Pierer's Universal-Lexikon
Points [1] — Points (franz., spr. pūäng), genähte Spitzen (s. Point); Augen auf Karten und Würfeln. Militärisch: Offiziere oder Mannschaften, die, meist zu Paradezwecken, durch Vortreten aus der Front die Festlegung einer genauen Richtungslinie erleichtern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Points [2] — Points, s. Viehzucht (Exterieur) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Points — Points, s. Bobbinnet … Lexikon der gesamten Technik
Points — (frz., spr. pŏäng), Mehrzahl von Point (s.d.). P. douloureux (spr. duluröh), s.v.w. Valleixsche Druckpunkte (s. Neuralgie) … Kleines Konversations-Lexikon
Points — 1. A 1% change in the face value of a bond or a debenture. 2. In futures contracts, a price change of one one hundredth, or 1% of one cent. 3. A $1 price change in the value of common stock. 4. In real estate mortgages, the initial fee charged by … Investment dictionary
Points-Cœur — Fraternité Molokai L œuvre Points Cœur a été fondée en 1990 par le P. Thierry de Roucy, de la congrégation religieuse catholique des Serviteurs de Jésus et de Marie, pour être une œuvre de compassion et de consolation en faveur des enfants et des … Wikipédia en Français
points — See boiling point breaker points contact breaker points contact points dual breaker points ignition points point … Dictionary of automotive terms
Points — When melodrama ruled the stage, points were the actor s stock in trade. Playing for points was a way of underscoring certain lines, poses, or dramatic moments to get a reaction from the audience. Actors who knew how to perform that kind of… … The Historical Dictionary of the American Theater
Points — This is a medieval occupational surname. It is recorded in the spellings of Point, Points, Pointer and Poynter and Poyntz. Points were a kind of tagged lace or cord of twisted yarn, silk, or leather used for fastening together the doublet and… … Surnames reference
