-
1 pointillée
1. LAT Cucullia absinthii Linnaeus2. RUS —3. ENG pale wormwood shark4. DEU Wermut-Mönch(s)eule f, Punktierter Mönch m5. FRA pointillée fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pointillée
-
2 amaranthe pointillée
—1. LAT Lagonosticta rufopicta ( Fraser)2. RUS крапчатый амарант m3. ENG bar-breasted [speckled] firefinch4. DEU Pünktchenamarant m5. FRA sénégali m à poitrine barrée, amaranthe f pointillée [pointée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > amaranthe pointillée
-
3 ninoxe pointillée
—1. LAT Ninox punctulata ( Quoy et Gaimard)2. RUS пятнистая иглоногая сова f3. ENG speckled hawk-owl4. DEU Pünktchenkauz m5. FRA ninoxe f pointilléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ninoxe pointillée
-
4 émissole pointillée
—1. LAT Mustelus punctulatus (Risso)2. RUS средиземноморская кунья акула f3. ENG black-spotted smooth-hound4. DEU —5. FRA émissole f pointilléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > émissole pointillée
-
5 altise pointillée
1. LAT Haltica punctulata Müller2. RUS блошка f земляная точечная3. ENG —4. DEU —5. FRA altise f pointilléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > altise pointillée
-
6 écaille pointillée
1. LAT Utethesia pulchella Linnaeus2. RUS медведица f точечная4. DEU Grassteppen-Schönbär m, Buntbär m5. FRA écaille f pointilléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > écaille pointillée
-
7 flèche pointillée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > flèche pointillée
-
8 altise pointillée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > altise pointillée
-
9 amaranthe pointillée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amaranthe pointillée
-
10 flèche pointillée
сущ.тех. пунктирная стрелкаФранцузско-русский универсальный словарь > flèche pointillée
-
11 gravure pointillée
сущ.тех. гравировка пунктиромФранцузско-русский универсальный словарь > gravure pointillée
-
12 ninoxe pointillée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ninoxe pointillée
-
13 écaille pointillée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écaille pointillée
-
14 émissole pointillée
Французско-русский универсальный словарь > émissole pointillée
-
15 pointillé
pointillé, e [pwɛ̃tije]1. adjective2. masculine noun( = trait) dotted line• « découper suivant le pointillé » "tear along the dotted line"► en pointillé dotted ; [sous-entendu] hinted at ; ( = discontinu) [carrière, vie] marked by stops and starts* * *
1.
pointillée pwɛ̃tije adjectif dotted (de with)
2.
nom masculin1) ( ligne) dotted line; ( perforation) perforation(s)en pointillé — lit dotted
message en pointillé — fig underlying message
* * *pwɛ̃tije nm1) (= trait) dotted lineen pointillé (ligne) — dotted, fig (= intermittent) (présence) sporadic, fig (= incertain) (avenir) uncertain
2) ART stippling no pl* * *A pp ⇒ pointiller.B pp adj dotted (de with).C nm1 ( ligne) dotted line; ( perforation) perforation(s); plier suivant le pointillé fold along the dotted line; en pointillé lit dotted; message en pointillé fig underlying message;2 Art stippling; dessin au pointillé stippled drawing.[pwɛ̃tije] nom masculin1. [trait] dotted line————————en pointillé locution adjectivale————————en pointillé locution adverbiale -
16 dotted line
dotted line [‚dɒtɪdˈlaɪn]• to sign on the dotted line signer sur la ligne pointillée ; ( = agree officially) donner son consentement* * *noun pointillé m‘tear along dotted line’ — ‘découpez suivant le pointillé’
to sign on the dotted line — lit signer à l'endroit indiqué
-
17 пунктирный
-
18 пунктирная стрелка
Русско-французский политехнический словарь > пунктирная стрелка
-
19 flèche
f1) стрела ( подъёмного крана); укосинаrabattre la flèche — перекидывать укосину, переводить укосину
2) прогиб; стрела прогиба3) мат. символ импликации4) мат. параметр разбиения•- flèche arrière
- flèche avant
- flèche de cote
- flèche coudée
- flèche élastique
- flèche de grue
- flèche de levage
- flèche maximum admissible
- flèche pointillée
- flèche de prise de courant
- flèche de rupture
- flèche télescopique
- flèche totale
- flèche transversale
- flèche verticale -
20 ligne
[liɲ]Nom féminin linha femininogarder la ligne manter a linhaaller à la ligne abrir parágrafo(en) ligne droite (em) linha retagrandes lignes principais eixos ferroviários* * *ligne liɲ]nome femininoligne droitelinha rectaligne pleinetraço cheioligne pointilléelinha tracejadamettre à la ligneabrir parágrafo3 (pessoa, veículo) linhasilhueta(pessoa) garder la lignemanter a linhalignes aérodynamiqueslinhas aerodinâmicasles grandes lignes de sa rechercheas grandes linhas da sua pesquisaligne de conduitelinha de condutafileiraplacé en lignealinhadoune ligne d'arbresuma fileira de árvoresligne aériennelinha aérealigne de chemin de ferlinha de caminho-de-ferrola ligne est coupéea ligação caiuestar em linha; estar onlineligne de produitslinha de produtos; gama de produtoslinha directalevar em linha de conta, ser levado em consideraçãopisar o riscoler nas entrelinhascompletamente
См. также в других словарях:
ninoxe pointillée — dėmėtoji aštrianagė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ninox punctulata angl. speckled hawk owl vok. Pünktchenkauz, m rus. пятнистая иглоногая сова, f pranc. ninoxe pointillée, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
ligne pointillée — punktyrinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dot line; dotted line vok. punktierte Linie, f rus. пунктирная линия, f pranc. ligne en pointillé, f; ligne pointillée, f; ligne ponctuée, f … Fizikos terminų žodynas
pointiller — [ pwɛ̃tije ] v. <conjug. : 1> • 1608; pointillé adj. 1414; de point I ♦ V. tr. 1 ♦ Rare Tracer au moyen de points alignés. Pointiller une ligne. 2 ♦ Parsemer de points d une couleur différente de celle du fond. ⇒ piquer, piqueter, tacheter … Encyclopédie Universelle
Arrêt-buffet — Lexique du rugby à XV Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10)… … Wikipédia en Français
Dihydrogène (cation) — Le cation dihydrogène, également appelé ion moléculaire d hydrogène, est l espèce chimique de formule H2+. C est l ion moléculaire le plus simple, composé de deux protons unis par un unique électron. Il se forme notamment dans le milieu… … Wikipédia en Français
H2+ — Dihydrogène (cation) Le cation dihydrogène, également appelé ion moléculaire d hydrogène, est l espèce chimique de formule H2+. C est l ion moléculaire le plus simple, composé de deux protons unis par un unique électron. Il se forme notamment… … Wikipédia en Français
Lexique Du Rugby À XV — Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10) Centres (12 et 13) Ailiers (11 et 14) Arrière… … Wikipédia en Français
Lexique du rugby a XV — Lexique du rugby à XV Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10)… … Wikipédia en Français
Lexique du rugby à XV — Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10) Centres (12 et 13) Ailiers (11 et 14) Arrière… … Wikipédia en Français
Lexique du rugby à xv — Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10) Centres (12 et 13) Ailiers (11 et 14) Arrière… … Wikipédia en Français
Liste d'orbites — Différentes orbites terrestres à l échelle. En partant du centre : la ligne pointillée rouge représente l orbite de la station orbitale internationale, le cyan représente les orbites basses, le jaune représente les orbites moyennes et la… … Wikipédia en Français
