Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

pointers

  • 1 Signal

    n; -s, -e signal (auch EISENB.); (Zeichen) sign; das Signal steht auf „Halt“ the signal is at „stop“(EISENB. „danger“); ein Signal übersehen EISENB. overrun a signal; ein Signal geben (give a) signal; Signal geben MOT. sound one’s horn; das Signal für Gefahr the danger signal, the signal for danger; das Signal zum Angriff the signal to attack; das Signal zum Aufbruch fig. the sign (for us etc.) to leave; alle Signale stehen auf... all the pointers are in favo(u)r of...; Signale setzen point the way to the future
    * * *
    das Signal
    signal
    * * *
    Sig|nal [zɪ'gnaːl]
    nt -s, -e (AUCH RAIL, COMPUT))
    signal

    (ein) Signál geben — to give a signal

    mit der Hupe (ein) Signál geben — to hoot (as a signal)

    Signále setzen (fig)to blaze a trail

    falsche Signále setzen (fig)to point in the wrong direction

    * * *
    das
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) signal
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) signal
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) signal
    * * *
    Si·gnal
    <-s, -e>
    [zɪˈgna:l]
    nt
    1. (Zeichen) signal
    das \Signal zum Angriff/Start the signal for the attack/start
    [mit etw dat] [ein] \Signal geben to give a/the signal [with sth]
    mit der Hupe [ein] \Signal geben to sound the horn [as a/the signal]
    \Signale aussenden to transmit signals
    2. BAHN signal
    ein \Signal überfahren to pass a signal at danger, to overrun a signal
    3. pl (geh: Ansätze) signs
    [durch etw akk [o mit etw dat]] \Signale [für etw akk] setzen (geh) to blaze a trail [for sth] [with sth]
    4. TELEK signal
    analoges \Signal analogue [or AM also -og] signal
    * * *
    das; Signals, Signale signal

    das Signal steht auf ‘Halt’ — the signal is at ‘stop’

    * * *
    Signal n; -s, -e signal ( auch BAHN); (Zeichen) sign;
    das Signal steht auf „Halt“ the signal is at “stop”(BAHN “danger”);
    ein Signal übersehen BAHN overrun a signal;
    ein Signal geben (give a) signal;
    Signal geben AUTO sound one’s horn;
    das Signal für Gefahr the danger signal, the signal for danger;
    das Signal zum Angriff the signal to attack;
    das Signal zum Aufbruch fig the sign (for us etc) to leave;
    alle Signale stehen auf … all the pointers are in favo(u)r of …;
    Signale setzen point the way to the future
    * * *
    das; Signals, Signale signal

    das Signal steht auf ‘Halt’ — the signal is at ‘stop’

    * * *
    (e) n.
    signal n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Signal

  • 2 Fingerzeig

    m; -s, -e pointer, hint; für die Polizei: tip-off; ein Fingerzeig Gottes a sign (from above)
    * * *
    der Fingerzeig
    hint; cue
    * * *
    Fịn|ger|zeig [-tsaik]
    m -s, -e
    [-gə] hint

    etw als Fingerzeig Gottes/des Schicksals empfinden — to regard sth as a sign from God/as meant

    * * *
    der
    1) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) hint
    2) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) pointer
    * * *
    Fin·ger·zeig
    <-s, -e>
    m hint, pointer
    von jdm einen \Fingerzeig bekommen [o erhalten] to get [or receive] a hint from sb
    jdm einen \Fingerzeig geben to give sb a hint
    etw als [einen] \Fingerzeig [Gottes/des Schicksals] empfinden to regard sth [meant] as a sign [from God/of fate]
    * * *
    der; Fingers, Fingere hint; (an die Polizei) tip-off
    * * *
    Fingerzeig m; -s, -e pointer, hint; für die Polizei: tip-off;
    ein Fingerzeig Gottes a sign (from above)
    * * *
    der; Fingers, Fingere hint; (an die Polizei) tip-off

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fingerzeig

  • 3 Minutenzeiger

    m minute hand
    * * *
    Mi|nu|ten|zei|ger
    m
    minute hand
    * * *
    (the larger of the two pointers on a clock or watch, which shows the time in minutes past the hour.) minute hand
    * * *
    Mi·nu·ten·zei·ger
    m minute hand
    * * *
    der minute hand
    * * *
    Minutenzeiger m minute hand
    * * *
    der minute hand
    * * *
    m.
    minute hand n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Minutenzeiger

  • 4 signal

    n; -s, -e signal (auch EISENB.); (Zeichen) sign; das Signal steht auf „Halt“ the signal is at „stop“(EISENB. „danger“); ein Signal übersehen EISENB. overrun a signal; ein Signal geben (give a) signal; Signal geben MOT. sound one’s horn; das Signal für Gefahr the danger signal, the signal for danger; das Signal zum Angriff the signal to attack; das Signal zum Aufbruch fig. the sign (for us etc.) to leave; alle Signale stehen auf... all the pointers are in favo(u)r of...; Signale setzen point the way to the future
    * * *
    das Signal
    signal
    * * *
    Sig|nal [zɪ'gnaːl]
    nt -s, -e (AUCH RAIL, COMPUT))
    signal

    (ein) Signál geben — to give a signal

    mit der Hupe (ein) Signál geben — to hoot (as a signal)

    Signále setzen (fig)to blaze a trail

    falsche Signále setzen (fig)to point in the wrong direction

    * * *
    das
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) signal
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) signal
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) signal
    * * *
    Si·gnal
    <-s, -e>
    [zɪˈgna:l]
    nt
    1. (Zeichen) signal
    das \Signal zum Angriff/Start the signal for the attack/start
    [mit etw dat] [ein] \Signal geben to give a/the signal [with sth]
    mit der Hupe [ein] \Signal geben to sound the horn [as a/the signal]
    \Signale aussenden to transmit signals
    2. BAHN signal
    ein \Signal überfahren to pass a signal at danger, to overrun a signal
    3. pl (geh: Ansätze) signs
    [durch etw akk [o mit etw dat]] \Signale [für etw akk] setzen (geh) to blaze a trail [for sth] [with sth]
    4. TELEK signal
    analoges \Signal analogue [or AM also -og] signal
    * * *
    das; Signals, Signale signal

    das Signal steht auf ‘Halt’ — the signal is at ‘stop’

    * * *
    …signal n im subst:
    Blinksignal flashing signal;
    Hornsignal horn signal;
    Jagdsignal hunting signal
    * * *
    das; Signals, Signale signal

    das Signal steht auf ‘Halt’ — the signal is at ‘stop’

    * * *
    (e) n.
    signal n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > signal

  • 5 Pointer

    pl
    pointers [dogs]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Pointer

  • 6 Zeiger

    m
    1. hand [clock, watch]
    2. index
    3. locator
    4. pointer
    pl
    pointers

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zeiger

См. также в других словарях:

  • pointers — n. advice 1) to give smb. pointers on 2) to ask for; get pointers on * * * get pointers on [ advice ] to give smb. pointers on to ask for …   Combinatory dictionary

  • Pointers Landing, Virginia — Pointers Landing is an unincorporated community in King William County, Virginia, United States.Reference* [http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3 FID:1477635 GNIS reference] …   Wikipedia

  • pointers — noun a) tips b) address spaces within a computers memory (See: ) …   Wiktionary

  • pointers — point·er || pɔɪntÉ™(r) n. indicator; something used to point; hand on a clock; clue, advice; hunting dog …   English contemporary dictionary

  • pointers — proteins …   Anagrams dictionary

  • Pointers — /ˈpɔɪntəz/ (say poyntuhz) plural noun Astronomy the 1. the two stars, Alpha and Beta Centauri; the line drawn though them points to the Southern Cross. 2. the two outer stars of Ursa Major, through which a line can be drawn pointing to the Pole… …  

  • POINTERS — …   Useful english dictionary

  • Pointers Airport — is a private airport located 4 miles south of The Dalles in Wasco County, Oregon, USA.External links …   Wikipedia

  • Five Pointers — Die Five Points Gang oder einfach Five Pointers war eine berüchtigte, von Italienern dominierte Gang Anfang des 20. Jahrhunderts in New York City. Inhaltsverzeichnis 1 Organisation und Territorium 2 Konflikt mit der Eastman Gang 3 Johnny Torrio… …   Deutsch Wikipedia

  • Managed Pointers (Java) — In Jаvа рrоgrаmming lаnguаge, а managed pointer is аn abstract data type thаt simulаtes а pointer while рrоviding аdditiоnаl feаtures, suсh аs automatic garbage collection оr bounds checking. This feature of Java programming language is very… …   Wikipedia

  • White pointers — highway patrol; topless (female) sunbather …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»