-
1 Zeiger
m; -s, -; einer Waage, von Messgerät: needle; einer Uhr: hand; EDV pointer; MATH. index (Pl. indices oder indexes), exponent; großer / kleiner Zeiger Uhr: big / little hand* * *der Zeiger(Computer) pointer;(Messinstrument) needle;(Uhr) hand* * *Zei|ger ['tsaigɐ]m -s, -indicator, pointer; (= Uhrzeiger) hand; (= Mauszeiger) pointerder große/kleine Zéíger — the big/little hand
jdm auf den Zéíger gehen (inf) — to get on sb's wick (Brit inf) or nerves
* * *der1) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) hand2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) pointer* * *Zei·ger<-s, ->[ˈtsaigɐ]m1. (Uhrzeiger) handder große/kleine \Zeiger the big/small [or little] hand; (Messnadel) needle, indicator2.* * *der; Zeigers, Zeiger: pointer; (UhrZeiger) hand* * *Zeiger m; -s, -; einer Waage, von Messgerät: needle; einer Uhr: hand; IT pointer; MATH index (pl indices oder indexes), exponent;großer/kleiner Zeiger Uhr: big/little hand* * *der; Zeigers, Zeiger: pointer; (UhrZeiger) hand* * *- m.cursor n.hand (clock) n.index n.locator n.pointer n. -
2 Anzeiger
m1. TECH. indicator* * *der Anzeiger(Gerät) marker; indicator;(Zeitung) gazette* * *Ạn|zei|germ2) (= Zeitung) advertiser, gazette* * *(a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) indicator* * *An·zei·ger1m advertiserAn·zei·ger(in)2* * *der indicator* * *Anzeiger m1. TECH indicator* * *der indicator* * *- m.detector n.indicator n. -
3 Zeigerausschlag
m pointer deflection* * *Zei|ger|aus|schlagmpointer or indicator deflection* * *Zeigerausschlag m pointer deflection -
4 Zeiger
m < edv> ■ pointer; data pointerm <el> (in Zeigerdiagramm der Wechselstromrechnung) ■ phasor; vector -
5 Anzeiger
-
6 Nadel
f <tech.allg> (klein, meist spitz) ■ needle; pinf <tech.allg> (in einem Prozessparameter; z.B. Drucknadel) ■ spikef <av> (Plattenspieler) ■ stylusf <energ.hydr> (Pelton-Turbine) ■ nozzle valve; needlef <kfz.msr> (allg.; z.B. von Anzeigeinstrument, SU-Vergaser) ■ needlef < kst> ■ needle; sealing needle; pin -
7 Toleranzanzeiger
m < msr> ■ limit indicator; limit pointer -
8 Zeiger
-
9 Zeiger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeiger
-
10 Zeiger
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeiger
-
11 Zeigerablesung
Zeigerablesung f indicator [pointer] readingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeigerablesung
-
12 Anzeiger
m1. detector2. indicatorm[Amtsblatt]journalm[eines Messinstruments]needlem[Person am Schießstand]markerplindicatorsgazettepointer
См. также в других словарях:
pointer indicator — rodyklinis indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. needle indicator; pointer indicator vok. Zeigerindikator, m; Zeigerinstrument, n rus. стрелочный индикатор, m pranc. indicateur à aiguille, m … Automatikos terminų žodynas
pointer indicator — rodyklinis rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. needle indicator; pointer indicator vok. Zeigerindikator, m; Zeigerinstrument, n rus. стрелочный индикатор, m pranc. indicateur à aiguille, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Indicator — In di*ca tor ([i^]n d[i^]*k[=a] t[ e]r), n. [L.: cf. F. indicateur.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, shows or points out; as, a fare indicator in a street car. [1913 Webster] 2. (Mach.) A pressure gauge; a water gauge, as for a steam… … The Collaborative International Dictionary of English
Indicator card — Indicator In di*ca tor ([i^]n d[i^]*k[=a] t[ e]r), n. [L.: cf. F. indicateur.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, shows or points out; as, a fare indicator in a street car. [1913 Webster] 2. (Mach.) A pressure gauge; a water gauge, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
indicator diagram — Indicator In di*ca tor ([i^]n d[i^]*k[=a] t[ e]r), n. [L.: cf. F. indicateur.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, shows or points out; as, a fare indicator in a street car. [1913 Webster] 2. (Mach.) A pressure gauge; a water gauge, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Indicator telegraph — Indicator In di*ca tor ([i^]n d[i^]*k[=a] t[ e]r), n. [L.: cf. F. indicateur.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, shows or points out; as, a fare indicator in a street car. [1913 Webster] 2. (Mach.) A pressure gauge; a water gauge, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
pointer — [n1] indicator arrow, dial, director, gauge, guide, hand, index, mark, needle, register, rod, signal; concepts 464,498 pointer [n2] hint, suggestion advice, caution, clue, information, recommendation, steer, tip, tip off, warning; concepts 75,274 … New thesaurus
pointer — index indicant, indication, indicator, suggestion, tip (clue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pointer — [point′ər] n. 1. a person or thing that points 2. a long, tapered rod used by teachers and lecturers for pointing to things on a map, blackboard, etc. 3. an indicator on a clock, meter, scales, etc. 4. any of a breed of large, muscular hunting… … English World dictionary
indicator — I noun attestant, attester, augury, auspice, badge, beacon, clue, cue, emblem, ensign, flag, foreshadowing, harbinger, herald, hint, index, informant, informer, landmark, mark, note, pointer, precursor, prognostic, semaphore, sign, stamp, symbol … Law dictionary
indicator — [n] sign barometer, beacon, clue, dial, gauge, guide, hint, index, mark, meter, omen, pointer, signal, symbol, warning; concepts 274,529,673,689 … New thesaurus
