-
1 pointedly
tr['pɔɪntɪdlɪ]1 (significantly) con intención, de un modo significativo; (cuttingly) con mordacidadpointedly ['pɔɪntədli] adv: intencionadamente, directamente'pɔɪntədli, 'pɔɪntɪdliadverb deliberadamentesome of us did, she said pointedly — -algunos sí lo hicimos -dijo lanzándole una clara indirecta
['pɔɪntɪdlɪ]ADV [say] intencionadamente; [ask] sin rodeos, directamentehe was staring pointedly at the clock — miraba fijamente al reloj sin ocultar su prisa (or aburrimiento etc)
she pointedly ignored him — lo ignoró intencionadamente or aposta
* * *['pɔɪntədli, 'pɔɪntɪdli]adverb deliberadamentesome of us did, she said pointedly — -algunos sí lo hicimos -dijo lanzándole una clara indirecta
-
2 pointedly
pointedly ['pɔɪntɪdlɪ](comment) de façon explicite;∎ she looked at me pointedly elle m'a lancé un regard qui en disait long;∎ she pointedly ignored me all evening elle m'a ostensiblement ignoré pendant toute la soirée -
3 pointedly
-
4 pointedly
pointedly [ˊpɔɪntɪdlɪ] adv1) о́стро2) по существу́3) стара́ясь подчеркну́ть; многозначи́тельно -
5 pointedly
-
6 pointedly
-
7 pointedly
многозначительно наречие: -
8 pointedly
[ˈpɔɪntɪdlɪ]pointedly остро pointedly по существу pointedly стараясь подчеркнуть; многозначительно -
9 pointedly
ˈpɔɪntɪdlɪ нареч.
1) остро, остроумно Syn: sharp, keenly, wittily
2) а) заметно, явно;
открыто б) многозначительно;
стараясь подчеркнуть Syn: explicitly;
markedly
3) определенно, точно The workers turned out pointedly to the hour. ≈ Рабочие вернулись четко к назначенному времени. Syn: exactly, definitely, punctually явно, очевидно - he * ignored the question он явно игнорировал вопрос подчернуто;
многозначительно язвительно, остро pointedly остро ~ по существу ~ стараясь подчеркнуть;
многозначительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pointedly
-
10 pointedly
-
11 pointedly
Adv1. लक्ष्य\pointedlyकरते\pointedlyहुएShe looked pointedly at the broken window -
12 pointedly
{'pɔintidli}
1. остро
2. многозначително, явно* * *{'pъintidli} adv 1. остро; 2. многозначително; явно.* * *остро; насочено;* * *1. многозначително, явно 2. остро* * * -
13 pointedly
-
14 pointedly
-
15 pointedly
adv. look pointedly at sb/sth со поглед покажува на некого/неш i о -
16 pointedly
bewusst;he \pointedly ignored her er übersah sie absichtlich -
17 pointedly
['pɔɪntɪdlɪ]нареч.1) остро, остроумноSyn:2)а) заметно, явно; открытоб) многозначительно; подчёркнутоSyn:3) определённо, точноThe workers turned out pointedly to the hour. — Рабочие вернулись чётко к назначенному времени.
Syn: -
18 pointedly
1. adv явно, очевидно2. adv подчёркнуто; многозначительно3. adv язвительно, остроСинонимический ряд:1. clearly (adj.) abruptly; angrily; clearly; distinctly; piercingly; promptly; sharply; suddenly2. acutely (other) acutely; sharply3. noticeably (other) conspicuously; markedly; noticeably; outstandingly; prominently; remarkably; saliently; sensationally; signally; strikingly -
19 pointedly
['pɔɪntɪdlɪ]1) Общая лексика: очевидно, с особенным выражением, стараясь подчеркнуть, явно, специально, демонстративно, показательно2) Макаров: многозначительно, остро, подчёркнуто, язвительно -
20 pointedly
[`pɔɪntɪdlɪ]остро, остроумнозаметно, явно; открытомногозначительно; стараясь подчеркнутьопределенно, точноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pointedly
См. также в других словарях:
pointedly — index fairly (clearly), knowingly, purposely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pointedly — point|ed|ly [ˈpɔıntıdli] adv in a way that is deliberately meant to show that you are annoyed, bored, or disapprove of something ▪ She looked pointedly at the clock on the kitchen wall. say/add/ask etc pointedly ▪ I thought you were leaving, she… … Dictionary of contemporary English
pointedly — adv. Pointedly is used with these verbs: ↑add, ↑ask, ↑avoid, ↑ignore, ↑note, ↑refuse, ↑remark … Collocations dictionary
pointedly — pointed ► ADJECTIVE 1) having a sharpened or tapered tip or end. 2) (of a remark or look) clearly directed and unambiguous in intent. DERIVATIVES pointedly adverb … English terms dictionary
pointedly — adverb in such a manner as to make something clearly evident he pointedly ignored the question • Derived from adjective: ↑pointed … Useful english dictionary
Pointedly — Pointed Point ed, a. 1. Sharp; having a sharp point; as, a pointed rock. [1913 Webster] 2. Characterized by sharpness, directness, or pithiness of expression; terse; epigrammatic; especially, directed to a particular person or thing. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pointedly — adverb see pointed I … New Collegiate Dictionary
pointedly — See pointed. * * * … Universalium
pointedly — adverb explicitly; with emphasis; so as to make a point, especially with criticism … Wiktionary
pointedly — Synonyms and related words: abundantly, acutely, advisedly, amazingly, amply, aphoristically, astonishingly, awesomely, briefly, brusquely, by design, calculatedly, concisely, consciously, conspicuously, contemplatedly, copiously, crisply, curtly … Moby Thesaurus
pointedly — pɔɪntɪdlɪ adv. in a pointed manner; sharply, piercingly; intentionally, purposely, deliberately … English contemporary dictionary