-
1 poem
-
2 poem
مَقْطُوعَة شِعْريَّة \ poem: a piece of writing (in various lengths of line, and usu. in beautiful language) whose sound and spirit have special effects on the reader’s feelings. -
3 poem
شِعْر \ poem: a piece of writing (in various lengths of line, and usu. in beautiful language) whose sound and spirit have special effects on the reader’s feelings. poetry: poems in general; the art of writing them; their quality of beauty that has special effects on the reader. verse: poetry. \ See Also قصيدة (قَصِيدَة) -
4 poem
[ˈpouɪm] nouna piece of writing arranged in lines which usually have a regular rhythm and often rhyme.قَصيدَه -
5 qassida
poem [qassada] -
6 paraphrase
[ˈpærəfreɪz]1. verbto repeat, in speech or writing, in different words:يُفَسِّر بِكَلِمات أخرىHe paraphrased the poem in modern English.
2. nounsomething which repeats something else in different words:تَفْسير، شَرْح بِكَلِمات اُخْرىHe made a paraphrase of the poem.
-
7 قصيدة
-
8 قصيدة (أو أغنية) عاطفية، غنائية
قَصِيدَة (أو أُغْنِيَة) عاطِفِيّة، غِنَائِيَّة \ lyrical: (of a song or poem) personal and full of feeling; expressing eager admiration: She was lyrical in her praise of the good-looking young actor. \ قَصِيدَة بُطُولِيّة طوِيلة \ epic: a long poem that tells an exciting story. -
9 epic
-
10 inspire
أَلْهَم \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem. \ أَوْحَى \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem. -
11 know. sth. by heart
اِسْتَظْهر \ memorize: to fix (facts, dates, poetry, etc.) in the memory. know. sth. by heart: to be able to repeat (sth. such as a poem) from memory. \ حَفِظَ عن ظَهْرِ قَلْبٍ \ know. sth. by heart: to be able to repeat (sth. such as a poem) from memory. memorize: to fix (facts, dates, poetry, etc.) in the memory. -
12 memorize
اِسْتَظْهر \ memorize: to fix (facts, dates, poetry, etc.) in the memory. know. sth. by heart: to be able to repeat (sth. such as a poem) from memory. \ حَفِظَ عن ظَهْرِ قَلْبٍ \ know. sth. by heart: to be able to repeat (sth. such as a poem) from memory. memorize: to fix (facts, dates, poetry, etc.) in the memory. -
13 sonnet
-
14 word-perfect
دَقِيق الحِفظ \ word-perfect: knowing one’s words for a play; able to repeat a poem correctly. \ لا يُخطئ \ word-perfect: knowing one’s words for a play; able to repeat a poem correctly. -
15 ghazal
gazelle [Akk chuzalu (young antelope)]--------lyrical poem [ghazala] Hin gazal, Per ghazal borrowed from Ar -
16 shi'r
knowledge [sha'ara]--------poetry, poem [sha'ara] Aze ser, Hin sher, Ind syaer, Per she'r, Swa shairi, Tur siir borrowed from Ar -
17 شىء جميل
n. beauty, poem -
18 قصيدة
n. poem, song, verse -
19 ملحمة
n. epopee, heroic poem -
20 ألفية
ألْفِيّة: قَصِيدَةٌ مِنْ ألْفِ بَيْت
См. также в других словарях:
poem — POÉM, poeme, s.n. 1. (Adesea fig.) Specie a poeziei epice, de întindere relativ mare, cu caracter eroic, filozofic, istoric, mitologic, legendar etc. ♢ Poem în proză = specie a prozei literare aparţinând genului liric, cultivată din a două… … Dicționar Român
Poem — Saltar a navegación, búsqueda Poem Álbum de estudio de Bridges Publicación Cancelado Grabación 1980 1981 … Wikipedia Español
poem — [pō′əm] n. [MFr poeme < L poema < Gr poiēma, anything made, poem < poiein, to make < IE base * kwei , to heap up, build, make > Sans cinōti, (he) arranges, OSlav činiti, to arrange, form] 1. an arrangement of words written or… … English World dictionary
Poem — Po em, n. [L. po[ e]ma, Gr. ?, fr. ? to make, to compose, to write, especially in verse: cf. F. po[ e]me.] 1. A metrical composition; a composition in verse written in certain measures, whether in blank verse or in rhyme, and characterized by… … The Collaborative International Dictionary of English
poem — ► NOUN ▪ a literary composition in verse, typically concerned with the expression of feelings or imaginative description. ORIGIN Grek po ma, variant of poi ma fiction, poem , from poiein create … English terms dictionary
Poēm — (lat. poëma), Gedicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poem — Poēm (lat. poema), Gedicht … Kleines Konversations-Lexikon
Poem — Poem,das:⇨Gedicht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Poem — нем. [поэм], англ. [по/уим] poema ит. [поэ/ма] поэма … Словарь иностранных музыкальных терминов
poem — (n.) 1540s (replacing POESY (Cf. poesy)), from M.Fr. poème (14c.), from L. poema verse, poetry, from Gk. poema thing made or created, fiction, poetical work, from poein to make or compose (see POET (Cf. poet)) … Etymology dictionary
poem — [n] highly expressive, rhythmical literary piece ballad, beat, blank verse, composition, creation, epic, free verse, haiku, limerick, lines, lyric, ode, poesy, poetry, quatrain, rhyme, rime, rune, sestina, song, sonnet, verse, villanelle, words,… … New thesaurus
