-
1 podwładny
-
2 podwładny
podwładny [pɔdvwadnɨ] mdekl wie adj Untergebene(r) f(m) -
3 podwładny
* * *I.podwładny1a.subordinate, inferior, junior; (o robotniku, pracowniku) inferior, subordinate.II.podwładny2mpsubordinate, subaltern; być czyimś podwładnym be sb's inferior.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwładny
-
4 podwładny
прил.• младший• низкий• подвластный• худший* * *podwładn|y\podwładnyi подчинённый* * *Syn: -
5 podwładny
1. administré2. inférieur3. sous-ordre4. sous-verge5. subalterne6. subordonné -
6 podwładny
m -
7 podwładny
1 coimhdeach 2 sóisear 3 íochtarach 4 íochtarán 5 íochtaránach -
8 podwładny
[подвладни]adj -
9 podwładny
1. підвладний; підлеглий;2. ч підвладний -
10 podkomendny
-
11 meld|ować
impf Ⅰ vt 1. (informować) to report (komuś o czymś sth to sb); to inform (o czymś of a. about sth)- meldować o czyimś przybyciu to announce sb’s arrival- meldować o czyimś zaginięciu to report sb missing- meldować kompanię (gotową) do ćwiczeń to report (that) the company is ready for drill- panie pułkowniku, melduję wykonanie zadania colonel, I report the task has been completed ⇒ zameldować2. Admin. (w hotelu) to check a. book in [gościa]; (w mieszkaniu) to register [lokatora] ⇒ zameldować 3. Gry (w kartach) to show one has a king and a queen of the same suit ⇒ zameldować Ⅱ meldować się 1. (zgłaszać się) [żołnierz, podwładny] to report (komuś to sb) [dowódcy, przełożonemu, opiekunowi]- raz w tygodniu meldował się na policji he reported a. had to report to the police once a week ⇒ zameldować się2. (w hotelu) [gość] to register, to check a. sign in; (w mieszkaniu) [lokator] to register- meldować się na pobyt stały/czasowy to register for permanent/temporary residence at a given address- meldować się w miejscu zamieszkania to register at a new addressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > meld|ować
-
12 niesubordynowan|y
adj. książk. [uczeń, pracownik, podwładny] insubordinateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesubordynowan|y
-
13 Untergebene
dekl wie adj podwładny(-a) m(f)
См. также в других словарях:
podwładny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, podwładnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} będący pod czyjąś władzą, podlegający komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwołał na naradę podwładnych mu pracowników. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}podwładny II… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podwładny — podwładnyni «pozostający pod czyjąś władzą, zależny od kogoś, podległy komuś» Podwładni mu robotnicy. podwładny, podwładna w użyciu rzecz. «ten, kto podlega komuś; dawniej kto pozostawał pod czyjąś władzą (zwłaszcza króla); poddany» Ponosić… … Słownik języka polskiego
podległy — 1. «zależny od kogoś, od czegoś, podporządkowany komuś; podwładny, poddany» Przedsiębiorstwa podległe jednemu zjednoczeniu. Zwołał zebranie podległych sobie pracowników. 2. przestarz. «wystawiony, narażony na coś, podatny na coś; ulegający… … Słownik języka polskiego
podkoniuszy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} w dawnej Polsce: urzędnik dworski zarządzający stajnią księcia; podwładny koniuszego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyczajać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyczajać sięam się, przyczajać sięa się, przyczajać sięają się {{/stl 8}}– przyczaić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przyczajać sięczaję się, przyczajać sięczai się, przyczajać sięczaj się {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
