-
21 uzupełnienie do podstawy systemu liczbowego
• zero complementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie do podstawy systemu liczbowego
-
22 uzupełnienie podstawy
• radix complementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie podstawy
-
23 uzupełnienie zmniejszonej podstawy
• diminished radix complementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie zmniejszonej podstawy
-
24 wymiar od podstawy wymiarowej
• datum dimensionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymiar od podstawy wymiarowej
-
25 wymiary podane od wspólnej podstawy nie stanowiące łańcucha
• staggering dimensionsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymiary podane od wspólnej podstawy nie stanowiące łańcucha
-
26 wyparcie gruntu u podstawy zbocza
• base failureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyparcie gruntu u podstawy zbocza
-
27 wyrywanie podstawy czasu
• by-passing time baseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyrywanie podstawy czasu
-
28 wysokość bezwzględna podstawy chmur
• cloud heightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wysokość bezwzględna podstawy chmur
-
29 zaokrąglenie podstawy zęba
• tooth filletSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaokrąglenie podstawy zęba
-
30 podstawa
-wy, -wy; loc sg - wie; fbasis; GEOM basepodstawy pl — the basics pl
* * *f.1. ( fundament) base, basis, foundation; (wieży, pomnika) foundation, base; podstawa czaszki anat. the base of the skull; podstawa erozji geol. base level; postawa chmur meteor. cloud base.2. ( główne założenie) principle, basis, foundation; ( naukowa) framework; (ekonomiczna, cywilizacji) foundations; (materialne, egzystencji, rozwoju) basis; ( działania) reasons; (wykształcenia, wiedzy) basics, rudiments, essentials, elements; (systemu politycznego, filozoficznego) keystone; ( teorii) fundament; podstawa prawna legal basis; podstawy utrzymania source of income; co leży u podstaw twojego rozumowania? what's the basis for your reasoning?; analiza opiera się na mocnej podstawie the analysis is well founded; na jakiej podstawie twierdzisz, że... what makes you claim that..., on what ground do you assert that...; mieć podstawy, by coś zrobić be justified in doing sth; nie bez podstaw not without reason; podstawa bytu bread and butter; podstawa pożywienia staple diet; podstawa programowa core curriculum; mam podstawy do podejrzeń I have good reasons to be suspicious; bez podstaw unreasonably; bez żadnych podstaw groundlessly, without a leg to stand on; być pozbawionym podstaw lack substance, be unfounded; leżeć u podstaw underlie; nie ma żadnych podstaw przypuszczać... there's no reason to suppose...; znajomość podstaw grounding; u podstaw fundamentally (np. wadliwy, błędny); solidna podstawa firm footing; solid basis l. foundation; na podstawie czegoś on the basis l. ground of sth; by virtue of sth; based on sth; mający dobre podstawy well-grounded, well-founded.3. gram. podstawa słowotwórcza base (form).4. mat. radix; (trójkąta, ostrosłupa, walca) base; podstawa potęgi the base number.5. techn. footing, rest, bedplate.6. podstawa dowodzenia log. premise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podstawa
-
31 podstaw|a
f 1. Budow., Szt. base- podstawa cementowa/marmurowa a. z cementu/marmuru a concrete/marble base- podstawa dźwigu/obrabiarki a crane/machine tool base- podstawa kolumny/pomnika a column/monument base2. (dolna część) base- podstawa czaszki Anat. skull base- podstawa chmur Meteo. cloud base- podstawa kwiatu Bot. flower shoot- podstawa łodygi Bot. stool- podstawa górskiego masywu Geol. the base of a mountain range3. (zasadniczy element) base, basis- obiektywna/trwała/krucha podstawa objective/solid/fragile basis- podstawy naukowe/prawne/materialne scientific/legal/financial basis- podstawa bytu/życia/działania the basis for existence/of life/for action- podstawy matematyki/angielskiego the rudiments of maths/English- leżeć/stać u podstaw a. stanowić podstawę czegoś to be fundamental- stanowić podstawę czegoś to form the basis for sth- służyć komuś za podstawę czegoś a. do czegoś to be sb’s basis for sth- mieć podstawę a. podstawy do czegoś to have grounds for sth- film na podstawie powieści Dumasa a film based on the novel by Dumas- na jakiej podstawie nas oskarżasz? on what grounds are you accusing us?- twierdzić coś nie bez podstaw to state sth not without reason- budować/zaczynać coś od podstaw to build/begin sth from scratch- podstawa słowotwórcza Jęz. root word4. Mat. base- podstawa trójkąta/równoległoboku/ostrosłupa the base of a triangle/parallelogram/pyramid- podstawa potęgi the base of a power- podstawa opodatkowania Ekon. taxation baseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podstaw|a
-
32 ABC
n inv. 1. (podstawy) the ABC- ABC tańca/gotowania/mody the ABC of dancing/cooking/fashion2. (podręcznik) ABC- „ABC wędkarstwa” ‘An ABC of Angling’* * *nt(inv) ABC* * *ABC, abcn.indecl. (= podstawy) the ABCs l. ABC's; ABC żeglarstwa the ABCs of sailing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ABC
-
33 abc
n inv. 1. (podstawy) the ABC- ABC tańca/gotowania/mody the ABC of dancing/cooking/fashion2. (podręcznik) ABC- „ABC wędkarstwa” ‘An ABC of Angling’* * *nt(inv) ABC* * *ABC, abcn.indecl. (= podstawy) the ABCs l. ABC's; ABC żeglarstwa the ABCs of sailing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abc
-
34 abecadło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl; -eł; ntalphabet; (przen: podstawy) the ABCs (pl)* * *n.Gen. - deł pot. (= alfabet)1. alphabet.2. (= podstawy) the ABCs l. ABC's; abecadło dobrego wychowania the ABCs of good manners.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abecadło
-
35 początek
сущ.• генезис• зарождение• исток• источник• ключ• начало• отправление• початок• происхождение• пуск• родник• старт* * *началоkopka (przędza) початок (пряжа)bot. kaczan, kolba бот. початок (соцветие)* * *począt|ek♂, Р. \początekku 1. начало ň;dać \początek положить начало; od (samego) \początekku с (самого) начала; z \początekku вначале, сперва;
2. \początekki мн. начальные сведения; основы;\początekki matematyki начала математики;
● od \początekku świata c сотворения мира+2. podstawy
* * *м, P początku1) нача́ло ndać początek — положи́ть нача́ло
z początku — внача́ле, сперва́
2) początki мн нача́льные све́дения; осно́выpoczątki matematyki — нача́ла матема́тики
•Syn: -
36 podstawa
сущ.• база• базис• грунт• заземление• земля• ножка• основа• основание• первооснова• подкладка• подножие• пол• постамент• почва• принцип• пьедестал• суть• тумба• фон• фундамент• цоколь* * *1) anat. podstawa анат. основание2) mat. podstawa мат. основание3) podstawa (zasadniczy element, punkt wyjścia) основа4) podstawa (podstawka, cokół) подстава, подставка, постаментkonie rozstawne подстава (сменные лошади)oszustwo, podstęp сл. подстава* * *podsta|wa♀ 1. основание ň;2. перен. основа;\podstawa sukcesów основа успехов;
3. \podstawawy мн. перен. основы;\podstawawy naukowe, ekonomiczne научные, экономические основы;
4. тех. станина;● leżeć u \podstawaw czegoś лежать в основе чего-л.; budować (tworzyć) od \podstawaw coś закладывать основы (фундамент) чего-л.+2. podwalina
* * *ж1) основа́ние n2) перен. осно́ваpodstawa sukcesów — осно́ва успе́хов
3) podstawy мн, перен. осно́выpodstawy naukowe, ekonomiczne — нау́чные, экономи́ческие основы
4) тех. стани́на•- budować od podstaw coś
- tworzyć od podstaw cośSyn:podwalina 2) -
37 zrąb
-
38 elementy
pl( podstawy) elements* * *pl.Gen. -ów szkoln., uniw. elements, rudiments, fundamentals; elementy fizyki elements of physics; elementy informatyki introduction to computer science.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elementy
-
39 katechizm
m (G katechizmu) 1. Relig. (zasady) catechism; (książka) catechism (book)- uczyć się katechizmu na pamięć to learn the catechism by heart2. przen. podstawowa zasada katechizmu politycznego the first rule of political conduct* * ** * *mi1. rz.-kat. catechism.2. przen. (= podstawy czegoś) ABCs, ABC's, ABC, fundamentals, rudiments; (polityczny, etyczny) tenets, catechism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katechizm
-
40 początki
pl.Gen. -ów (= podstawy) rudiments, the ABCs; początki japońskiego Japanese basics, rudiments of Japanese.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > początki
См. также в других словарях:
nie bez podstaw [podstawy] — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} potwierdzony faktem, niebezzasadny, słuszny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podejrzenie było nie bez podstaw, jak dowiodło śledztwo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nie bez podstaw… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podstawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. podstawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzecz, na której coś stoi, opiera się, także dolna część czegoś wznoszącego się do góry, stojącego, wspartego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podstawa — ż IV, CMs. podstawawie; lm D. podstawaaw 1. «rzecz, na której coś stoi, opiera się, wspiera się; w architekturze i sztuce: dolna część budowli, kolumny, pomnika, rzeźby itp. (np. fundament, cokół, postument)» Podstawa kamienna, marmurowa,… … Słownik języka polskiego
ЛЕСЬНЕВСКИЙ — (Leśniewski), Станислав (18 марта 1886 – 13 мая 1939) – польский логик, проф. Варшавского ун та (с 1919). Большое внимание Л. уделял вопросам, связанным с логич. парадоксами. Разработанная им теория семантич. категорий близка к типов теории… … Философская энциклопедия
ОССОВСКАЯ — (Ossowska), Мария (р. 16 янв. 1896) – польский философ и этик. Ученица Котарбиньского. В 1945–48 – проф. ун та в Лодзи, с 1948 – проф. Варшавского ун та, с 1956 – руководитель Отдела истории и теории морали Ин та философии и социологии Польской… … Философская энциклопедия
Налепа, Ежи — польск. Jerzy Nalepa Дата рождения: 29 июля 1926(1926 07 29) (86 лет) Место рождения: Крашевице Страна … Википедия
РОВИД Хенрик — (12.11.1877, Жешув, 1944), польск. педагог. В 1898 окончил учительскую семинарию в Жешуве и работал в нар. школах. В 1913 14 изучал педагогику и психологию в ун те в Лейпциге, работал под руководством В. Вундта. В это же время в Кракове… … Российская педагогическая энциклопедия
bezpodstawny — «nie mający podstawy; nieuzasadniony, niesłuszny» Bezpodstawne pretensje, roszczenia, zarzuty. ∆ praw. Bezpodstawne wzbogacenie «uzyskanie korzyści majątkowej cudzym kosztem, bez podstawy prawnej, np. przez przelew kwoty na niewłaściwy rachunek… … Słownik języka polskiego
kruchy — kruchychszy «łatwo ulegający złamaniu, pokruszeniu, zniszczeniu; łamliwy» Krucha skała. Kruchy lód. ∆ Kruche ciasto, ciastko, placek itp. «gatunek ciast, ciastek itp. przyrządzonych z dużą ilością tłuszczu» ∆ Kruche mięso, krucha pieczeń, kruchy… … Słownik języka polskiego
podatkowy — przym. od podatek Przepisy podatkowe. Skala podatkowa. System podatkowy. Zaległości, należności, obciążenia podatkowe. ∆ Progresja podatkowa «opodatkowanie, przy którym w miarę wzrostu podstawy wymiaru stosuje się coraz wyższą stawkę podatkową» ∆ … Słownik języka polskiego
stożek — m III, D. stożekżka, N. stożekżkiem; lm M. stożekżki 1. «przedmiot w kształcie (lub zbliżony kształtem do) bryły o podstawie okrągłej i spiczastym wierzchołku» Góra w kształcie stożka. Stożki kwiatów kasztana. ∆ bot. Stożek wzrostu «szczytowa… … Słownik języka polskiego