-
1 katechizm
m (G katechizmu) 1. Relig. (zasady) catechism; (książka) catechism (book)- uczyć się katechizmu na pamięć to learn the catechism by heart2. przen. podstawowa zasada katechizmu politycznego the first rule of political conduct* * ** * *mi1. rz.-kat. catechism.2. przen. (= podstawy czegoś) ABCs, ABC's, ABC, fundamentals, rudiments; (polityczny, etyczny) tenets, catechism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katechizm
-
2 katechetyczny
a.rz.-kat. catechistic, catechistical; katechetyczna metoda nauczania hist., szkoln. catechetic(al) instruction, catechism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katechetyczny
-
3 pal|ec
m 1. Anat. digit 2. (u ręki) finger; (kciuk) thumb- mały palec the fourth a. the little finger; the pinkie pot.- palec wskazujący the first a. the index finger, the forefinger- palec serdeczny the third a. the ring finger- zwinne palce deft a. nimble fingers- wodzić po czymś palcami to run one’s fingers over sth- grozić (komuś) palcem to wag a a. one’s finger at sb, to shake one’s finger at sb- wskazywać kogoś/coś palcem to point one’s finger at sb/sth3. (u nogi) toe- wielki palec u nogi the big toe- stanąć na palcach to stand on tiptoe a. on tiptoes a. on one’s toes US- iść/chodzić na palcach to tiptoe4. (część rękawiczki, buta, pończoch) rękawiczka z jednym palcem a mitten- pantofle wąskie w palcach pointed shoes- pantofle z odkrytymi palcami peeptoe shoes5. Techn. palec rozdzielacza a rotor arm■ palcem nie kiwnąć a. nie kiwnąć palcem w bucie not to (even) lift a. raise a finger, not to do a hand’s turn- palec boży the hand of God- palcem na wodzie pisane written on the wind- mój awans jest palcem na wodzie pisany my promotion is written on the wind- ludzi w jej wieku/rodowitych Rosjan/jamniki można było policzyć na palcach (jednej ręki) people (of) her age/native Russians/dachshunds could be counted on the fingers of one hand- daj mu palec, a on całą rękę chwyta give him an inch and he will take a mile przysł.- gdzie palcem tknąć wherever you turn- maczać w czymś palce to have a finger in the pie, to have a hand in sth- mieć coś w małym palcu to have sth at one’s fingertips- mieć w jednym palcu więcej rozumu a. wiedzy niż ktoś inny w głowie to have more brains in one’s little finger than somebody else has in his/her whole body- nie kładź palca między drzwi don’t get your fingers burned, mind you don’t burn your fingers- pociąg był tak bardzo zatłoczony, że nie było gdzie palca wcisnąć a. wetknąć the train was crammed full of a. jam-packed with passengers- publiczność stała – nie było gdzie palca wetknąć the audience stood jam-packed- sypialnia była tak wyładowana jej rzeczami, że palca by nie wetknął the bedroom was stuffed to the gunwales with her things- nie tknąć a. nie trącić kogoś palcem not even to lay a finger on sb- owinąć kogoś dokoła a. koło a. wokół (małego) palca to twist a. wind a. wrap sb around one’s little finger- patrzeć na coś przez palce to turn a blind eye to sth, to wink at sth- pieniądze/zarobki przeciekają nam przez palce we let money slip through our fingers- podać komuś jeden palec a. dwa palce na powitanie to greet sb disdainfully- pokazywać a. wytykać kogoś palcami to point a finger a. an accusing finger at sb- mieszkał/został sam jak palec he lived/was all alone a. all on his own- jestem sam jak palec na tym świecie I am all alone in the world- (to) zarzut wyssany/historia wyssana z palca (that is) a trumped-up charge/story- wystarczy palcem kiwnąć you have only to lift your little finger- wystarczy palcem kiwnąć na nią, a ona już leci you’ve only to lift your little finger, and she’ll come running- znać Paryż/katechizm jak (swoje) pięć a. dziesięć palców to know Paris/the catechism like the back of one’s (own) hand- palce lizać (o jedzeniu) yum-yum! pot., scrumptious pot.; (o osobie, rzeczy) scrumptious (stuff a. thing) pot.- kobitka palce lizać! she’s quite a dish!- mała jak palec, a zła jak padalec przysł. ≈ nasty little vicious twerp pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pal|ec
См. также в других словарях:
Catechism — Cat e*chism ( k[i^]z m), n. [L. catechismus, fr. Gr. See {Catechise}.] 1. A form of instruction by means of questions and answers. [1913 Webster] 2. A book containing a summary of principles, especially of religious doctrine, reduced to the form… … The Collaborative International Dictionary of English
catechism — catechísm ( me), s.n. – Expunere a principiilor religiei creştine. – var. catehism, (înv.) catihis. Mr. catehisie. lat. catechismus (sec. XVI), datorită predicatorilor Reformei (cf. DAR). var. catehism se explică prin pronunţarea cuv. ngr.… … Dicționar Român
catechism — c.1500, instruction in Christian principles, also elementary question and answer book of religious instruction, from Church L. catechismus book of instruction, from Gk. katekhizein to teach orally (see CATECHIZE (Cf. catechize)) … Etymology dictionary
catechism — ► NOUN ▪ a summary of the principles of Christian religion in the form of questions and answers, used for teaching … English terms dictionary
catechism — [kat′ə kiz΄əm] n. [LL(Ec) catechismus < Gr katēchismos < katēchizein, to catechize < katēchein: see CATECHETICAL] 1. a handbook of questions and answers for teaching the principles of a religion 2. any similar handbook for teaching the… … English World dictionary
Catechism — A catechism (pronEng|ˈkætəkɪzəm; gr. κατηχισμός) is a summary or exposition of doctrine, traditionally used in Christian religious teaching from New Testament times to the present. [ [http://bible.crosswalk.com/Lexicons/Greek/grk.cgi?number=2727… … Wikipedia
catechism — catechismal, adj. /kat i kiz euhm/, n. 1. Eccles. a. an elementary book containing a summary of the principles of the Christian religion, esp. as maintained by a particular church, in the form of questions and answers. b. the contents of such a… … Universalium
Catechism — A short instruction set forth in the Prayer Book, to be learned by every person before he be brought to be confirmed by the Bishop. The word catechism is derived from a Greek word, and means literally an instruction by word of mouth of such a… … American Church Dictionary and Cyclopedia
catechism — A catechism is a book or manual that summarizes the teachings of the Church for the purpose of catechesis andformation in the Christian faith. Some catechisms, such as the Baltimore Catechism, which was first published in 1891, use the format… … Glossary of theological terms
catechism — n. (rel.) to recite the catechism * * * [ kætɪˌkɪz(ə)m] (rel.) to recite the catechism … Combinatory dictionary
catechism — noun Date: 1502 1. oral instruction 2. a manual for catechizing; specifically a summary of religious doctrine often in the form of questions and answers 3. a. a set of formal questions put as a test b. something resembling a catechism … New Collegiate Dictionary