-
1 нет
1) безл. в знач. сказ. ( не имеется)а) no hayдля тебя́ пи́сем нет — no hay cartas para tiнет сомне́ния — no hay dudaб) перев. тж. гл. оборотами no tener, no estarу меня́ нет карандаша́ — no tengo lápizу него́ нет вре́мени — no tiene tiempoего́ нет до́ма — no está en casaэ́тих книг нет в прода́же — estos libros no están a la ventaего́ нет (бо́льше) в живы́х — no está entre los vivos, falta de este mundoчего́ то́лько там нет! разг. — ¡qué no hay allí!, ¡allí hay de todo!и в поми́не нет (+ род. п.) — no hay ni por asomo2) отриц. частица noда и́ли нет? — ¿sí o no?нет и нет, нет да нет — no y noсовсе́м нет, во́все нет — de ningún modoпочему́ нет? разг. — ¿por qué no?а то нет? разг. — ¿acaso no?, ¿es posible que no?он был там? - Нет (не был) — ¿estaba él allí? - No (no estaba)ты счита́ешь его у́мным, а я нет — tú le consideras inteligente, pero yo noнет, ви́дно, не смо́жем мы уе́хать — no, está visto que no podremos ir (partir)нет, она́ пра́вильно сде́лала — no, lo ha hecho bienнет, како́в э́тот чуда́к! — ¡mire que extravagante es!4) частица вопр. (для выражения удивления, недоверчивости в знач. "в са́мом де́ле, пра́вда, неуже́ли") ¿es posible?, ¿es así?нет пра́во? — ¿no es verdad?- нет-нет да и... - нет чтобы••на нет и суда́ нет погов. — a "no puede ser" ¿qué le vamos a hacer?нет как нет (+ род. п.) — sigue sin aparecer( venir)ника́к нет! воен. — ¡no!, ¡de ninguna manera!, ¡de ninguna forma (mi comandante, mi capitán, etc.)!свести́ на нет — reducir a la nada (a cero)быть в не́тях (в не́тех) уст., теперь шутл., ирон. — estar ausenteскажи́ нет — verdad que síчего́ то́лько нет! — ¡hay de todo!кого́ то́лько нет! — ¡hay gente de toda calaña!
См. также в других словарях:
Chameleon Twist — Desarrolladora(s) Japan Supply System Distribuidora(s) Sunsoft Diseñador(es) Hideyuki Nakanishi Plataforma(s) … Wikipedia Español
Mega Man Battle Network 6 — Mega Man Battle Network 6: Cybeast Falzar Mega Man Battle Network 6: Cybeast Gregar Desarrolladora(s) Capcom Production Studio 2 Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Keiji Inafune … Wikipedia Español
Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships — Desarrolladora(s) Akella Distribuidora(s) Playlogic Plataforma(s) PC Fecha(s) de lanzamiento 6 de … Wikipedia Español
Las tres luces de Glaurung — Desarrolladora(s) Erbe Software Distribuidora(s) Erbe Software Plataforma(s) Sinclair ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC … Wikipedia Español
Grand Theft Auto: Vice City Stories — Desarrolladora(s) Rockstar North Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Muelas del Pan — Escudo … Wikipedia Español
Saints Row 2 — Saltar a navegación, búsqueda Saints Row 2 es un videojuego lanzado el 14 de octubre del 2008 para Xbox 360 y PlayStation 3 en Estados Unidos, y para el resto del mundo desde el 17 de octubre del mismo año. El juego fue desarrollado por el… … Wikipedia Español
Nintendo 3DS — Fabrican … Wikipedia Español
Suikoden — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de abril de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Los Sims 2 — Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts (EA Games) Diseñador(es) Will Wright Luc Barthelet Tim LeTorneau … Wikipedia Español
Obrajillo — Saltar a navegación, búsqueda Bienvenidos al ecológico valle del Chillón con sus campiñas de Obrajillo y Acochaca. A 2.30 horas de la ruidosa ciudad de Lima, encontraremos una variedad de atractivos ideales para pasar un divertido fin de semana… … Wikipedia Español
