-
1 podręcznik
сущ.• гид• проводник• провожатый• путеводитель• руководитель• руководство• справочник• учебник• экскурсовод* * *учебник, пособие, руководство, справочникpodręczny, pomocnik подручник (помощник)techn. podpórka, wspornik техн. подручник* * *♂ учебник, руководство ň, пособие ň;korzystać z \podręcznika пользоваться учебником
* * *муче́бник, руково́дство n, посо́бие nkorzystać z podręcznika — по́льзоваться уче́бником
-
2 podręcznik eksploatacji
• operations manualSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podręcznik eksploatacji
-
3 podręcznik instalacji
• installation guideSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podręcznik instalacji
-
4 podręcznik programisty
• program reference manualSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podręcznik programisty
-
5 podręcznik użytkownika
• user manualSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podręcznik użytkownika
-
6 podręcznik w formie drukowanej
• printed manualSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podręcznik w formie drukowanej
-
7 poważny podręcznik
серьёзный учебникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poważny podręcznik
-
8 przeglądać podręcznik
просматривать учебникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeglądać podręcznik
-
9 подручник
-
10 czytanka
сущ.• читатель• чтец* * *czytan|ka♀, мн. Р. \czytankaek 1. текст для чтения (в школе etc.);2. (podręcznik) хрестоматия, книга для чтения* * *ж, мн P czytanek1) текст для чте́ния (в школе и т. п.)2) ( podręcznik) хрестома́тия, кни́га для чте́ния -
11 opracować
глаг.• обрабатывать• переконструировать• подработать• развивать• разрабатывать• разработать* * *opracowa|ć\opracowaćny сов. разработать; составить; отработать;\opracować plan составить (разработать) план; \opracować podręcznik составить (подготовить) учебник
* * *opracowany сов.разрабо́тать; соста́вить; отрабо́татьopracować plan — соста́вить (разрабо́тать) план
opracować podręcznik — соста́вить (подгото́вить) уче́бник
-
12 samouczek
сущ.• самоучитель* * *samoucz|ek♂, Р. \samouczekka 1. (podręcznik) самоучитель;2. мн. И. \samouczekkowie уст. самоучка+2. samouk
* * *м, P samouczka1) ( podręcznik) самоучи́тель2) мн, И samouczkowie уст. самоу́чкаSyn:samouk 2) -
13 uaktualnić
глаг.• обновить* * *uaktualni|ć\uaktualnićj, \uaktualnićony сов. со придать актуальный (злободневный) характер чему; актуализировать, актуализовать что;\uaktualnić podręcznik переработать учебник
+ uwspółcześnić, zaktualizować* * *uaktualnij, uaktualniony сов. coприда́ть актуа́льный (злободне́вный) хара́ктер чему; актуализи́ровать, актуализова́ть чтоuaktualnić podręcznik — перерабо́тать уче́бник
Syn:
См. также в других словарях:
podręcznik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} książka przeznaczona do uczenia się czegoś, zawierająca podstawowe informacje z danej dziedziny lub danego zakresu wiedzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podręcznik dla majsterkowiczów. Podręcznik… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podręcznik — m III, D. a, N. podręcznikkiem; lm M. i «książka przeznaczona do nauki, zawierająca zbiór podstawowych wiadomości z jakiejś dziedziny, przedstawionych w sposób jasny i przejrzysty» Podręczniki szkolne. Podręczniki biologii, matematyki. Podręcznik … Słownik języka polskiego
Irish language — This article is about the modern Goidelic language. For the form of English as it is spoken in Ireland, see Hiberno English. For the cant based partly on English and partly on Irish, see Shelta. Irish Gaeilge Pronunciation [ˈɡeːlʲɟə] … Wikipedia
Idioma irlandés — Irlandés Gaeilge Hablado en Irlanda (538 283) Canadá (Terranova) (desconocido) … Wikipedia Español
Кубота, Такаюки — Сокэ Кубота Такаюки 宗家窪田孝行 … Википедия
Andrzej Gawroński — (20 June 1885 in Geneva – 11 January 1927 in Józefów, in the vicinity of Warsaw) was a Polish linguist and polyglot. Professor of Jagiellonian University and Lviv University, (since 1916), the author of the first Polish handbook of Sanskrit (… … Wikipedia
Дзержинский, Владислав Эдмундович — Владислав Эдмундович Дзержинский польск. Władysław Dzierżyński … Википедия
Шляхетко, Дариуш — Дариуш Шляхетко польск. Dariusz Szlachetko Дата рождения: 1961 год(1961) Страна … Википедия
Планёр — (франц. planeur, от planer парить) безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Движется поступательно под действием собственного веса. Его полёт в спокойной атмосфере происходит с постоянным снижением под некоторым углом к горизонту… … Большая советская энциклопедия
Aleksander Kamiński — Infobox Person name = Aleksander Kamiński caption = ps. Kamyk birth date = birth date|1903|1|28|mf=y dead=dead birth place = Warsaw, Congress Poland, Russian Empire death date = death date and age|1978|3|15|1903|1|28|mf=y death place = Warsaw,… … Wikipedia
Walery Jaworski — (March 20, 1849 ndash; July 17, 1924), was one of the pioneers of gastroenterology in Poland.In 1899 he described bacteria living in the human stomach that he named Vibrio rugula . He speculated that they were responsible for stomach ulcers,… … Wikipedia