-
1 podręcznik
n textbook- podręcznik do angielskiego/fizyki an English/a physics textbook- podręcznik użytkownika a user’s manual- tego nie ma w podręczniku it’s not in the textbook- trzymać się podręcznika to stick to a textbook* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; m* * *miGen. -a handbook, coursebook, manual, textbook.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podręcznik
-
2 podręcznik
• text-book -
3 podręcznik eksploatacji
• operations manualSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podręcznik eksploatacji
-
4 podręcznik instalacji
• installation guideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podręcznik instalacji
-
5 podręcznik programisty
• program reference manualSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podręcznik programisty
-
6 podręcznik programowany
• handbook for programmed learningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podręcznik programowany
-
7 podręcznik użytkownika
• user manual• user's manualSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podręcznik użytkownika
-
8 podręcznik w formie drukowanej
• printed manualSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podręcznik w formie drukowanej
-
9 podręcznik podręczni·k
-
10 repetytorium
- um; -a; gen pl -ów; nt(inv in sg: powtórka materiału) review; ( podręcznik) review textbook* * *n.sing. indecl. pl. -ia Gen. - iów1. (= cykl wykładów) revision course.2. (= podręcznik) repetition drills.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > repetytorium
-
11 ABC
n inv. 1. (podstawy) the ABC- ABC tańca/gotowania/mody the ABC of dancing/cooking/fashion2. (podręcznik) ABC- „ABC wędkarstwa” ‘An ABC of Angling’* * *nt(inv) ABC* * *ABC, abcn.indecl. (= podstawy) the ABCs l. ABC's; ABC żeglarstwa the ABCs of sailing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ABC
-
12 abc
n inv. 1. (podstawy) the ABC- ABC tańca/gotowania/mody the ABC of dancing/cooking/fashion2. (podręcznik) ABC- „ABC wędkarstwa” ‘An ABC of Angling’* * *nt(inv) ABC* * *ABC, abcn.indecl. (= podstawy) the ABCs l. ABC's; ABC żeglarstwa the ABCs of sailing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abc
-
13 chemia
-i; f* * *f.Gen. -ii1. ( dziedzina wiedzy) chemistry; chemia analityczna/fizyczna/jądrowa/kwantowa analytical/physical/nuclear/quantum chemistry; chemia biologiczna biological chemistry, biochemistry; chemia farmaceutyczna/kliniczna pharmaceutical/clinical chemistry; chemia organiczna/nieorganiczna/ogólna organic/inorganic/general chemistry; chemia rolna agricultural chemistry; chemia roślin phytochemistry, plant chemistry; chemia spożywcza food chemistry; chemia stosowana/teoretyczna applied/pure chemistry; postępy/badania w dziedzinie chemii advances/research in chemistry; studiować chemię study chemistry; wykładać chemię l. uczyć chemii teach chemistry; uczyć się chemii study chemistry; podręcznik do chemii chemistry textbook; doktorat z chemii Ph.D. in chemistry.2. szkoln. chemistry class; (= lekcja chemii) chemistry lesson.3. pot. (= produkty chemiczne) chemicals; wszystko, co nas otacza to tylko chemia we are surronded by nothing but chemicals.4. pot., med. chemotherapy; leczyć chemią treat by l. with chemotherapy; być po chemii have undergone chemotherapy.5. sl. (= narkotyki) chemicals, drugs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chemia
-
14 czytanka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fSZKOL text (in a reader)* * *f.Gen.pl. -ek szkoln.1. (= tekst) text.2. (= książka, podręcznik) reader.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czytanka
-
15 gramatyka
- ki; -ki; dat sg -ce; f( nauka) grammar; ( podręcznik) grammar (book)* * *f.1. ( nauka) grammar; gramatyka generatywna generative grammar; gramatyka historyczna historical grammar; gramatyka opisowa descriptive grammar; gramatyka porównawcza contrastive grammar; gramatyka języka polskiego/angielskiego Polish/English grammar.2. ( książka) grammar book.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gramatyka
-
16 klucz
m 1. (do zamka) key- klucz do piwnicy/spiżarni the key to the cellar/larder- klucz do zamka Yale a Yale® key- klucz od garażu/mieszkania/strychu the key to the garage/flat/attic- klucz od drzwi wejściowych the latchkey- dziecko „z kluczem na szyi” a latchkey child- kółko na klucze a key ring- dziurka od klucza a keyhole- dorabianie kluczy key cutting- zamknąć drzwi kluczem a. na klucz/otworzyć drzwi kluczem a. z klucza to lock/unlock the door- trzymać dokumenty/pieniądze/lekarstwa pod kluczem to keep the documents/money/drugs locked up- dostać się pod klucz a. znaleźć się pod kluczem to go to prison- dom/mieszkanie pod klucz pot. a house/a flat ready to move into2. Techn. spanner GB, wrench 3. przen. (metoda) key- klucz do rozwiązania zagadki the key to (solving) the problem- klucz do czyjegoś serca the key to sb’s heart- klucz do sukcesu the key to a. the formula for success4. (zasada) principle, formula; (szyfru) key- dobrać osoby według prostego klucza to follow a simple principle in selecting people- napisać sztukę według prostego klucza to follow a simple formula in writing a play- złamać klucz szyfrowy to break a. crack a code5. (rozwiązania zadań, ćwiczeń) key 6. (ptaków, samolotów) V-formation 7. Muz. clef- klucz altowy/basowy the alto/bass clef- klucz wiolinowy the treble clef8. Archit. crown, keystone 9. Telekom. key 10. Hist. demesne■ klucze Świętego Piotra Bibl. St. Peter’s keys* * *-a; -e; gen pl -y; m(do zamka, testu, szczęścia) key; MUZ clef; TECH spanner (BRIT), wrench (US), (ptaków, samolotów) vee formationtrzymać kogoś/coś pod kluczem — to keep sb/sth under lock and key
* * *miGen. -a1. (do zamykania, otwierania, uruchamiania) key; klucz do drzwi frontowych the key to the front door; klucze do samochodu car keys; klucz uniwersalny master key; zamknąć coś na klucz lock sth; podglądać przez dziurkę od klucza peep through the peephole; pod kluczem (= w zamknięciu) under lock and key; budynek oddany pod klucz (= gotowy do użytku) turn-key building.2. przen. (= środek do osiągnięcia czegoś) key, passport; klucz do sukcesu the key to success.3. (= zasada rozwiązania szyfru; zbiór rozwiązań l. odpowiedzi) key; klucz do szyfru key to a code; podręcznik z kluczem textbook with a key; powieść z kluczem teor.lit. roman à clef.4. biol. (= tekst służący do identyfikacji roślin l. zwierząt) key.5. (= schemat postępowania) rule, system; klucz rozdzielania stanowisk nomination rules; kandydat z klucza partyjnego polit. party nominee.6. ( ptaków) wedge, skein.7. bud. keystone.8. lotn. vee formation.9. muz. clef; klucz wiolinowy/basowy treble/bass clef.10. techn. (do uchwytu wiertarki itp.) chuck key.11. techn. (do śrub, nakrętek) wrench; Br. spanner; klucz nasadowy/oczkowy/ampulowy socket/ring/pin wrench; klucz nastawny adjustable wrench; klucz francuski monkey wrench; klucz dynamometryczny torque wrench.12. tel. (= przycisk zamykający obwód) key.13. hist. (= majątek, zespół folwarków) demesne.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klucz
-
17 locja
f.żegl.1. ( dział wiedzy) pilotage.2. (= podręcznik nawigacji) Sailing Directions; US Coast Pilot; Br. Pilot, Admirality Pilot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > locja
-
18 naturalizm
m sgt (G naturalizmu) 1. (jaskrawe i brutalne przedstawienie) naturalism 2. Filoz., Literat., Szt. naturalism- przedstawiciele francuskiego naturalizmu representatives of French naturalism3. Socjol. naturalism- napisał podręcznik nauk społecznych z punktu widzenia naturalizmu he wrote a book on sociology from a naturalistic point of view5. Szkol. progressivism* * ** * *miteor.lit., fil., sztuka naturalism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naturalizm
-
19 opracowywać
impf ⇒ opracować* * *(-uję, -ujesz); perf; -ać; vtto work out, to draw up* * *ipf.(= przygotowywać) prepare; ( plan) work out; (książkę, podręcznik) compile; (pozew, list) draw up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opracowywać
-
20 skrypt
* * *mi1. ( podręcznik) textbook.2. przest. (= pismo urzędowe) official document; skrypt dłużny handl., prawn. (= potwierdzenie zaciągnięcia długu) debenture, debenture note; (= obietnica zapłaty) promissory note, note of hand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrypt
См. также в других словарях:
podręcznik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} książka przeznaczona do uczenia się czegoś, zawierająca podstawowe informacje z danej dziedziny lub danego zakresu wiedzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podręcznik dla majsterkowiczów. Podręcznik… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podręcznik — m III, D. a, N. podręcznikkiem; lm M. i «książka przeznaczona do nauki, zawierająca zbiór podstawowych wiadomości z jakiejś dziedziny, przedstawionych w sposób jasny i przejrzysty» Podręczniki szkolne. Podręczniki biologii, matematyki. Podręcznik … Słownik języka polskiego
Irish language — This article is about the modern Goidelic language. For the form of English as it is spoken in Ireland, see Hiberno English. For the cant based partly on English and partly on Irish, see Shelta. Irish Gaeilge Pronunciation [ˈɡeːlʲɟə] … Wikipedia
Idioma irlandés — Irlandés Gaeilge Hablado en Irlanda (538 283) Canadá (Terranova) (desconocido) … Wikipedia Español
Кубота, Такаюки — Сокэ Кубота Такаюки 宗家窪田孝行 … Википедия
Andrzej Gawroński — (20 June 1885 in Geneva – 11 January 1927 in Józefów, in the vicinity of Warsaw) was a Polish linguist and polyglot. Professor of Jagiellonian University and Lviv University, (since 1916), the author of the first Polish handbook of Sanskrit (… … Wikipedia
Дзержинский, Владислав Эдмундович — Владислав Эдмундович Дзержинский польск. Władysław Dzierżyński … Википедия
Шляхетко, Дариуш — Дариуш Шляхетко польск. Dariusz Szlachetko Дата рождения: 1961 год(1961) Страна … Википедия
Планёр — (франц. planeur, от planer парить) безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Движется поступательно под действием собственного веса. Его полёт в спокойной атмосфере происходит с постоянным снижением под некоторым углом к горизонту… … Большая советская энциклопедия
Aleksander Kamiński — Infobox Person name = Aleksander Kamiński caption = ps. Kamyk birth date = birth date|1903|1|28|mf=y dead=dead birth place = Warsaw, Congress Poland, Russian Empire death date = death date and age|1978|3|15|1903|1|28|mf=y death place = Warsaw,… … Wikipedia
Walery Jaworski — (March 20, 1849 ndash; July 17, 1924), was one of the pioneers of gastroenterology in Poland.In 1899 he described bacteria living in the human stomach that he named Vibrio rugula . He speculated that they were responsible for stomach ulcers,… … Wikipedia
