Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

podniecany

  • 1 podniecać

    глаг.
    • будить
    • взбудораживать
    • взвинтить
    • возбудить
    • возбуждать
    • волновать
    • воспалить
    • воспламенять
    • вызывать
    • горячить
    • зажигать
    • запалить
    • конфузить
    • перебудить
    • побудить
    • побуждать
    • подстрекать
    • поощрять
    • пробуждать
    • раздражать
    • раздражить
    • раздразнить
    • разжечь
    • разжигать
    • растапливать
    • стимулировать
    * * *
    podnieca|ć
    \podniecaćny несов. 1. возбуждать; разжигать;

    \podniecać ciekawość возбуждать (разжигать) любопытство; środki \podniecaćjące возбуждающие средства;

    2. (ekscytować) волновать, электризовать;
    3. do czego подстрекать, побуждать к чему: подбивать на что
    +

    1. pobudzać 3. zachęcać

    * * *
    podniecany несов.
    1) возбужда́ть; разжига́ть

    podniecać ciekawość — возбужда́ть (разжига́ть) любопы́тство

    środki podniecające — возбужда́ющие сре́дства

    2) ( ekscytować) волнова́ть, электризова́ть
    3) do czego подстрека́ть, побужда́ть к чему; подбива́ть на что
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podniecać

См. также в других словарях:

  • La Varsovienne de 1831 — Pour les articles homonymes, voir La Varsovienne. La Varsovienne de 1831 (en polonais Warszawianka 1831 roku) est une chanson polonaise …   Wikipédia en Français

  • Warszawianka 1831 — roku, La Varsovienne (La Canción de Varsovia de 1831) escrita por Casimir François Delavigne, música por Karol Kurpinski. La canción se escribió para apoyar la Insurrección de Noviembre de Polonia de 1830 1831. El poeta francés Casimir Delavigne… …   Wikipedia Español

  • Варшавянка 1831 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Варшавянка (значения) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»