-
61 Möglichkeit
'Möglichkeit f <Möglichkeit; Möglichkeiten> možnost f;nach Möglichkeit podle možnosti -
62 nach
nach Deutschland do Německa;der Zug nach Prag vlak m do Prahy;nach Hause domů;nach dieser Seite v tuto stranu;nach Osten na východ;nach links doleva;nach oben nahoru;nach unten dolů;nach vorn dopředu, napřed, vpřed;nach hinten dozadu, nazad, vzad;bitte, nach Ihnen! prosím, až po Vás!;nach dem Essen po jídle;nach einer halben Stunde po půl hodině;es ist zwanzig (Minuten) nach zehn je 20 minut po desáté;nach und nach ponenáhlu, pozvolna;nach wie vor jako dřív(e) -
63 nachdem
nach'dem: je nachdem (wie) podle toho, (jak) -
64 Name
unter falschem Namen pod nepravým jménem;wie ist Ihr Name? jak se jmenujete?;jemanden dem Namen nach kennen znát k-o podle jména;beim Namen rufen <za> volat jménem -
65 naturgemäß
na'turgemäß přirozený; adv podle přírody -
66 naturgetreu
naturgetreu věrný podle skutečnosti -
67 ordnen
-
68 Plan
Plan m <Plan(e)s; ÷e> plán m;nach Plan podle plánu;einen Plan fassen pojímat <- jmout> záměr -
69 programmgemäß
programmgemäß programový; adv podle programu -
70 Rangfolge
'Rangfolge f řada f podle hodnosti -
71 Rangliste
'Rangliste f seznam m podle hodnosti; SPORT žebříček m -
72 Recht
mit Recht, zu Recht právem;von Rechts wegen podle práva, po právu;im Recht sein být v právu;sein Recht bekommen dostávat <- stat> za pravdu;Recht sprechen soudit;Recht haben, Recht behalten, Recht geben → recht -
73 Regel
in der Regel zpravidla, obyčejně;das ist gegen die Regel to je proti pravidlům;nach allen Regeln der Kunst podle všech pravidel (hry) -
74 satzungsgemäß
satzungsgemäß podle stanov -
75 schätzungsweise
schätzungsweise podle odhadu -
76 Sinn
ganz in meinem Sinne zcela po mém;ohne Sinn und Verstand beze smyslu;(nicht) bei Sinnen sein (ne)být při smyslech;et im Sinn(e) haben pomýšlet na co;in jemandes Sinne handeln <po>jednat podle čí představy;jemandem in den Sinn kommen přicházet <- jít> k-u na mysl;es hat Sinn, es macht Sinn fam má to smysl;das hat keinen Sinn to nemá žádný smysl;das geht mir nicht aus dem Sinn to mi nejde z mysli -
77 sinngemäß
'sinngemäß podle smyslu;sinngemäß wiedergeben interpretovat (im)pf -
78 standrechtlich
standrechtlich podle stanného práva -
79 Takt
im Takt podle taktu;den Takt schlagen dávat < dát> takt, taktovat;aus dem Takt kommen vypadnout pf z taktu -
80 termingemäß
termingemäß podle lhůty, ve stanovené lhůtě
См. также в других словарях:
podle — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., podleej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tak, jak człowiek podły; nikczemnie, niegodziwie, haniebnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachować się podle. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podle — podleej 1. «w sposób podły; nikczemnie, niegodziwie» Postąpić, zachować się podle. 2. pot. «marnie, licho, źle» Czuć się podle. Mieszkać podle … Słownik języka polskiego
podły — Podłe nasienie zob. nasienie … Słownik frazeologiczny
podły — podłydli, podłydlejszy 1. «postępujący nieuczciwie, nieszlachetnie, popełniający czyny haniebne, godny potępienia i pogardy; nikczemny, niegodziwy» Podły oszust, zdrajca. Jest podlejszy, niż myślałem. 2. «będący wyrazem, świadectwem czyjejś… … Słownik języka polskiego
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia
Demographics of atheism — Part of a series on Atheism … Wikipedia
Karol Sidon — Rabbi Karol Efraim Sidon (born August 9, 1942) is a Czech Rabbi writer and playwright. He is the current chief rabbi of the city of Prague and of the Czech Republic.LifeBorn and raised in Prague he began studying at the Academy of Musical Art in… … Wikipedia
Karol Sidon — und Präsident Václav Havel … Deutsch Wikipedia
Evald Schorm — est un réalisateur, scénariste et acteur tchécoslovaque né le 15 décembre 1931 à Prague et décédé le 14 décembre 1988 à Prague. Sommaire 1 Filmographie 1.1 comme Réalisateur 1.2 comme … Wikipédia en Français
Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны … Википедия
Силезцы — Силезцы … Википедия