-
1 podkradać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkradać
-
2 podkradać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkradać się
-
3 podkraść
-dnę, -dniesz, -dł; pt; vb od podkradaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkraść
-
4 pod|ebrać
pf — pod|bierać impf (podbiorę — podbieram) vt 1. pot. (podkradać) to filch, to pilfer [pieniądze, papierosy, cukierki]- podbierać jajka ptakom to go bird’s-nesting, to remove eggs from nests- podbierać komuś jabłka z sadu to steal apples from sb’s orchard, to scrump2. Roln. podbierać ule to remove honeycombs from the hive- podbierać zboże to sheave corn3. (zagarniać od spodu) to land [ryby]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pod|ebrać
-
5 pod|eżreć1
pf — pod|żerać /pod'ʒeratɕ/ impf vt pot. 1. (podkradać jedzenie) to nibble a. snack- podżerać między posiłkami to nibble a. snack between meals2. (niszczyć) to eat away pot.- rdza podżera grzejniki rust has been eating away at the radiatorsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pod|eżreć1
-
6 podkra|ść
pf — podkra|dać impf (podkradnę, podkradniesz, podkradł, podkradła, podkradli — podkradam) Ⅰ vt to pilfer [rzeczy] (komuś from sb); to steal [pomysły] (komuś from sb)- przyłapano go, jak podkradał pieniądze z kasy he was caught pilfering money from the tillⅡ podkraść się — podkradać się to steal up (do kogoś on sb); to creep up (do kogoś on sb)- podkradłem się do nich od tyłu I stole a. crept up on them from behind- podkradł się na odległość strzału he stole up to within shooting distance- podkradła się pod drzwi she crept up to the door- w nocy podkradał się do ogrodu at night he stole into the gardenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkra|ść
См. также в других словарях:
podkradać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podkradaćam, podkradaća, podkradaćają, podkradaćany {{/stl 8}}– podkraść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, podkradaćkradnę, podkradaćkradnie, podkradaćkradnij, podkradaćkradł, podkradaćkradła, podkradaćkradli {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podkradać się – podkraść się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zbliżać się do kogoś lub czegoś, pozostając niezauważonym; podchodzić, skradając się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podkradać się do wartownika. Podkradać się do mieszkania sąsiadki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podkraść — dk Vc, podkraśćkradnę, podkraśćkradniesz, podkraśćkradnij, podkraśćkradł, podkraśćkradziony podkradać ndk I, podkraśćam, podkraśćasz, podkraśćają, podkraśćaj, podkraśćał, podkraśćany, częściej ndk «kraść coś komuś po trochu, nieznacznie»… … Słownik języka polskiego
podjadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podjadaćam, podjadaća, podjadaćają, podjadaćany {{/stl 8}}– podjeść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIb, podjadaćjem, podjadaćje, podjadaćjedz, podjadaćjadł, podjadaćjedli, podjadaćjedzony {{/stl 8}}{{stl 7}} zjadając … Langenscheidt Polski wyjaśnień