-
1 podkopać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkopać
-
2 podkop|ać
pf — podkop|ywać impf (podkopię — podkopuję) Ⅰ vt 1. (usunąć ziemię) to dig (coś around sth); (naruszyć) to undercut [korzenie]; to undermine, to undercut [fundamenty] 2. przen. (osłabić) to undermine [autorytet]; to undermine, to erode [zaufanie]; to undercut [pozycję, wizerunek]- ciężka praca podkopała jego zdrowie hard work sapped his healthⅡ podkopać się — podkopywać się to dig a tunnel- podkopać się pod murem/drutem kolczastym to dig a tunnel under a wall/barbed wire- nasz pies podkopał się do ogrodu sąsiada our dog dug a hole into our neighbour’s gardenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkop|ać
-
3 podkopywać
impf ⇒ podkopać* * *-uję, -ujesz, -ać; perf; vt; pot* * *ipf.1. (= zrobić podkop, jamę itp.) dig.2. (= narażać na szwank, osłabiać) undermine, impair; podkopywać czyjeś zaufanie undermine sb's confidence; podkopywać czyjś autorytet undermine sb's authority; podkopywać zdrowie undermine sb's health.ipf.tunnel one's way, dig a tunnel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkopywać
-
4 autoryte|t
m (G autorytetu) 1. sgt (prestiż) authority, standing- cieszyć się autorytetem to have considerable standing- zdobyć autorytet to gain authority a. respect- podkopać a. podważyć czyjś autorytet to undermine sb’s authority- powoływać się na czyjś autorytet to cite a. quote sb as an authority2. (osoba, instytucja) authority- był autorytetem w dziedzinie prawa administracyjnego he was an authority in the field of administrative law- przestał być autorytetem dla otoczenia he lost all (his) standing a. authority with those around him- żaden z niego autorytet he’s no authority- upadek dotychczasowych autorytetów the collapse of previously recognized authorities- Pismo Święte nie może być autorytetem w dziedzinie nauk przyrodniczych the Bible cannot be regarded as authoritative in the study of natural scienceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autoryte|t
См. также в других словарях:
podkopać — dk IX, podkopaćpię, podkopaćpiesz, podkopaćkop, podkopaćał, podkopaćany podkopywać ndk VIIIa, podkopaćpuję, podkopaćpujesz, podkopaćpuj, podkopaćywał, podkopaćywany 1. «kopiąc usunąć ziemię spod czegoś, zrobić podkop, jamę, przejście podziemne»… … Słownik języka polskiego
podkopywać się – podkopać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykonywać podkop w celu przedostania się gdzieś; także: zrobiwszy podziemne przejście, dostać się nim dokądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lis podkopał się do kurnika. Bandyci podkopali się do piwnic banku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podkopywać — → podkopać … Słownik języka polskiego
podkopywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podkopywaćpuję, podkopywaćpuje, podkopywaćany {{/stl 8}}– podkopać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, podkopywaćpię, podkopywaćpie, podkopywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kopiąc,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kredyt — m IV, D. u, Ms. kredytycie; lm M. y 1. «pożyczka, odstąpienie określonej wartości w pieniądzu lub w towarach na warunkach zwrotu równowartości w ustalonym terminie; wynagrodzeniem za udzielenie kredytu jest procent» Kredyt bankowy, handlowy,… … Słownik języka polskiego
pod- — 1. «przedrostek modyfikujący znaczenie podstawowego tematu czasownika» a) «oznacza kierunek działania poniżej czegoś, w dolną część czegoś, np. podkopać, podkreślić, podpisać» b) «oznacza ruch z dołu do góry, np. podnieść, podsadzić, podskoczyć»… … Słownik języka polskiego
poderwać — dk IX, poderwaćrwę, poderwaćrwiesz, poderwaćrwij, poderwaćał, poderwaćany podrywać ndk I, poderwaćam, poderwaćasz, poderwaćają, poderwaćaj, poderwaćał, poderwaćany 1. «gwałtownie podnieść, unieść w górę; spowodować gwałtowne podniesienie się… … Słownik języka polskiego
pod- — 1. {{/stl 13}}{{stl 7}} przedrostek tworzący czasowniki pochodne od innych czasowników, oznaczający: {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}}czynność wykonywaną na dolnej części obiektu lub poniżej tegoż obiektu, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}podłożyć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachwiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIb, zachwiaćchwieję, zachwiaćchwieje, zachwiaćchwiał, zachwiaćchwiali || reg. zachwiaćchwieli, zachwiaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spowodować krótkotrwałe chwianie się kogoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień