-
1 podio
-
2 stoop
English-Spanish architecture and construction dictionary > stoop
-
3 podium
'pəudiəm(a platform on which a lecturer, musical conductor etc stands.) podio
podio, pódium sustantivo masculino podium ' pódium' also found in these entries: Spanish: podio English: podiumtr['pəʊdɪəm]1 podion.• podio s.m.• sostén s.m.'pəʊdiəmnoun estrado m, podio m['pǝʊdɪǝm]N (pl podiums or podia) [ˌ'pǝʊdɪǝ] podio m* * *['pəʊdiəm]noun estrado m, podio m -
4 rostrum
'rostrəm(a platform on which a public speaker stands.) tribunatr['rɒstrəm]1 tribunan.(§ pl.: rostrums, or: rostra) = atril s.m.• rostro s.m.• tribuna s.f.'rɑːstrəm, 'rɒstrəmnoun (pl - trums or - tra -trə) ( for public speaking) tribuna f, estrado m; ( for orchestra conductor) podio m['rɒstrǝm] N (pl rostrums or rostra) [ˌ'rɒstrǝ]1.N tribuna f2.CPDrostrum cameraman N — (TV) cámara-truca m
* * *['rɑːstrəm, 'rɒstrəm]noun (pl - trums or - tra [-trə]) ( for public speaking) tribuna f, estrado m; ( for orchestra conductor) podio m -
5 soon
su:n1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) pronto, en breve, dentro de poco2) (early: It's too soon to tell.) pronto, temprano3) (willingly: I would sooner stand than sit.) antes, (prefiero estar de pie antes de estar sentado)•- no sooner... than
- sooner or later
- the sooner the better
soon adv pronto / dentro de pocoplease write back soon escríbeme pronto, por favoras soon as en cuanto / tan pronto comoas soon as I know anything, I'll ring you en cuanto sepa algo, te llamarétr[sʊːn]1 (within a short time) pronto, dentro de poco2 (early) pronto, temprano■ must you leave so soon? ¿ya te marchas?■ how soon can you get here? ¿cuándo puedes estar aquí?3 (expressing preference, readiness, willingness)■ I'd (just) as soon eat in as... preferiría comer en casa que...■ I'd just as soon not, if you don't mind preferiría que no, si no te importa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas soon as en cuanto, tan pronto como■ as soon as we hear anything, we'll let you know en cuanto sepamos algo, te lo haremos saberas soon as possible cuanto antes, lo más pronto posiblenot a moment too soon no antes de tiemposoon afterwards poco despuéssoon ['su:n] adv1) : pronto, dentro de pocohe'll arrive soon: llegará pronto2) quickly: prontoas soon as possible: lo más pronto posiblethe sooner the better: cuanto antes mejoradv.• en breve adv.• luego adv.• pronto adv.• próximamente adv.• temprano adv.suːnadverb -er, -est1) (shortly, after a while) pronto, dentro de poco2)a) (early, quickly) prontohow soon can you be here? — ¿cuándo puedes llegar?, ¿qué tan pronto puedes llegar? (AmL)
none too soon, not a minute o moment too soon — no antes de tiempo
it'll be here tonight - as soon as that? — estará aquí esta noche - ¿tan pronto?
as soon as possible — lo antes posible, cuanto antes
b) (as conj)as soon as — en cuanto, tan pronto como
as soon as you've finished, you can go — en cuanto hayas terminado or tan pronto como hayas terminado, te puedes ir
no sooner had we set out than it began to rain — apenas nos habíamos puesto en camino cuando empezó a llover
3) (in phrases)as soon... (as): I'd just as soon stay at home (as go out) no me importaría quedarme en casa, tanto me da quedarme en casa (como salir); sooner... (than): I'd sooner not go, to be honest a decir verdad, preferiría no ir; sooner you than me! — mejor tú que yo, me alegro de no ser yo el que tiene que hacerlo
[suːn]ADV1) (=before long) pronto, dentro de pocothey'll be here soon — pronto llegarán, llegarán dentro de poco
it will soon be summer — pronto llegará el verano, falta poco para que llegue el verano
•
come back soon — vuelve pronto2) (=early, quickly) pronto, temprano•
how soon can you be ready? — ¿cuánto tardas en prepararte?how soon can you come? — ¿cuándo puedes venir?
•
Friday is too soon — el viernes es muy prontowe got there too soon — llegamos demasiado pronto or temprano
we were none too soon — no llegamos antes de tiempo, llegamos justo
not a minute or moment too soon — ya era hora
3)• as soon as — en cuanto, tan pronto como
I'll do it as soon as I can — lo haré en cuanto pueda, lo haré tan pronto como pueda
as soon as you see her — en cuanto la veas, tan pronto como la veas
sooner AS SOON AS ► As with other time conjunctions, en cuanto and tan pronto como are used with the {subjunctive} if the action which follows hasn't happened yet or hadn't happened at the time of speaking:as soon as possible — cuanto antes, lo antes posible, lo más pronto posible
As soon as or The moment we finish, I've got to write an editorial En cuanto terminemos or Tan pronto como terminemos, tengo que escribir un editorial
As soon as I know the dates, I'll let you know En cuanto sepa or Tan pronto como sepa las fechas, te lo diré ► En cuanto and tan pronto como are used with the {indicative} when the action in the time clause has already taken place:
He left the podium as soon as or the moment he received his prize Se bajó del podio en cuanto recibió or tan pronto como recibió el premio ► En cuanto and tan pronto como are also used with the {indicative} when describing habitual actions:
As soon as any faxes arrive, they're put in a special box En cuanto llegan or Tan pronto como llegan los faxes, se guardan en una caja especial For further uses and examples, see main entry* * *[suːn]adverb -er, -est1) (shortly, after a while) pronto, dentro de poco2)a) (early, quickly) prontohow soon can you be here? — ¿cuándo puedes llegar?, ¿qué tan pronto puedes llegar? (AmL)
none too soon, not a minute o moment too soon — no antes de tiempo
it'll be here tonight - as soon as that? — estará aquí esta noche - ¿tan pronto?
as soon as possible — lo antes posible, cuanto antes
b) (as conj)as soon as — en cuanto, tan pronto como
as soon as you've finished, you can go — en cuanto hayas terminado or tan pronto como hayas terminado, te puedes ir
no sooner had we set out than it began to rain — apenas nos habíamos puesto en camino cuando empezó a llover
3) (in phrases)as soon... (as): I'd just as soon stay at home (as go out) no me importaría quedarme en casa, tanto me da quedarme en casa (como salir); sooner... (than): I'd sooner not go, to be honest a decir verdad, preferiría no ir; sooner you than me! — mejor tú que yo, me alegro de no ser yo el que tiene que hacerlo
-
6 podium
s.podio. ( plural podiums o podia) -
7 quadra
s.1 bastidor, marco. (arqueología)2 plinto, el miembro más bajo de un podio.
См. также в других словарях:
Podio — Saltar a navegación, búsqueda El término podio puede hacer referencia a: Podio, un pedestal sobre el que se apoyan columnas. Una plataforma sobre la que se colocan los vencedores de una prueba deportiva. Obtenido de Podio Categoría:… … Wikipedia Español
podio — / pɔdjo/ s.m. [dal lat. podium, gr. pódion, der. di poús podós piede ]. 1. (mus.) [struttura rialzata su cui sta il maestro che dirige l orchestra] ▶◀ ‖ palchetto, pedana. 2. (estens.) a. [struttura rialzata da cui parlano gli oratori nei comizi… … Enciclopedia Italiana
-podio — [dal tema del gr. poús podós piede ]. Secondo elemento di parole composte, nelle quali ha il sign. generico di piede … Enciclopedia Italiana
podio — ‘Plataforma elevada donde se sitúa a alguien a quien se quiere otorgar preeminencia’. Su plural es podios: «Ganador consecuente, siempre está en los podios» (Universal [Ven.] 21.4.93). Debe preferirse esta forma hispanizada a la variante… … Diccionario panhispánico de dudas
pódio — s. m. 1. Muro baixo que circundava a arena dos anfiteatros. 2. Sítio do circo onde se colocavam os senadores e os principais magistrados romanos. 3. Pequena elevação que serve de plataforma. 4. Estrado a que sobem os vencedores de uma prova… … Dicionário da Língua Portuguesa
podio — (Del lat. podĭum, y este del gr. πόδιον). 1. m. Arq. Pedestal largo en que estriban varias columnas. 2. Plataforma o tarima sobre la que se coloca a alguien para ponerlo en lugar preeminente por alguna razón, como un triunfo deportivo, el hecho… … Diccionario de la lengua española
podio — (Del lat. podium, repisa.) ► sustantivo masculino 1 Plataforma en la que se coloca una persona para presidir un acto oficial o para ocupar una posición destacada: ■ los reyes siguieron el desfile desde un podio; el ganador subió al podio. TAMBIÉN … Enciclopedia Universal
podio — {{#}}{{LM P30837}}{{〓}} {{SynP31576}} {{[}}podio{{]}} ‹po·dio› (también {{◎}}pódium{{ ̄}}) {{◆}}(pl. podios){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Plataforma o tarima sobre la que se coloca a una persona para honrarla u homenajearla. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
-podio — ► Elemento de compuestos de la voz podio … Enciclopedia Universal
podio — {{hw}}{{podio}}{{/hw}}s. m. 1 Basamento di templi e di edifici in genere. 2 Palco provvisorio e sopraelevato eretto per oratori, personalità e sim.: salire sul –p; arringare la folla dal podio | (sport) Piano rialzato a tre livelli su cui salgono … Enciclopedia di italiano
Podio (arquitectura) — Saltar a navegación, búsqueda En arquitectura se llama podio a un pedestal que cosntruían los antiguos alrededor de los templos. Los podios se construían en los templos en que no se quería o no se podía hacer gradas más que en el frente donde… … Wikipedia Español