-
1 podejście
-cia, -cia; gen pl -ć; nt( droga pod górę) climbpodejście (do) — ( stosunek) attitude (to lub towards): ( interpretacja) approach (to)
* * *n.1. ( pod górę) climb.2. (= nastawienie do kogoś, czegoś) attitude (do kogoś/czegoś to l. towards sb/sth) approach (do kogoś/czegoś to sb/sth); zrobić coś w pierwszym podejściu l. za pierwszym podejściem do sth on the first attempt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podejście
-
2 podejście
podejście n (-a) pod górę Aufstieg m;w pierwszym podejściu beim ersten Anlauf, beim ersten Versuch -
3 podejście
-
4 podejście
сущ.• подход• подъезд* * *☼ подход ♂* * *сподхо́д m -
5 podejście
n подходKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > podejście
-
6 podejście
1. approche2. subreption -
7 podejście
dreap -
8 podejście
с підхід -
9 podejście
1 lapit2 lumapit3 paglapit -
10 podejście
προσέγγιση -
11 podejście stosowe
• stack-based approachSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podejście stosowe
-
12 podejście stosowe
• stack-based approach -
13 nieudane podejście do lądowania
• missed approachSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nieudane podejście do lądowania
-
14 wykonać podejście
выполнить подходOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykonać podejście
-
15 zmienić podejście
изменить подходOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zmienić podejście
-
16 podejś|cie
Ⅰ sv ⇒ podejść Ⅱ n 1. (droga pod górę) climb- ostre a. strome/niebezpieczne/łagodne podejście a steep/dangerous/gentle climb2. sgt (stosunek) attitude, approach- dobre/złe/rzeczowe podejście do sprawy the right/a wrong/a matter-of-fact approach to the matter- naukowe podejście do tematu a scientific approach to the subject- mieć właściwe podejście do dzieci/ludzi starszych to have the right touch with children/the elderly; (próba) to jego pierwsze/drugie podejście do egzaminu it’s the first/second time he’s taken the exam- zdał na studia za pierwszym podejściem he passed the entrance exam at the first attemptThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podejś|cie
-
17 formalistyczny
adj. 1. [osoba, podejście, decyzja] formalistic 2. Filoz., Szt. [sztuka, malarstwo] formalist* * *adj* * *a.1. (= biurokratyczny) formalistic; formalistyczne podejście formalistic attitude.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formalistyczny
-
18 niepoważny
adj* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepoważny
-
19 realistyczny
прил.• реалистический• реалистичный• реальный* * *realistyczn|y\realistycznyi реалистический, реалистичный; реальный;powieść \realistycznyа реалистический роман;
\realistycznyе podejście do czegoś реалистический (реальный) подход к чему-л.* * *реалисти́ческий, реалисти́чный; реа́льныйpowieść realistyczna — реалисти́ческий рома́н
realistyczne podejście do czegoś — реалисти́ческий (реа́льный) подхо́д к чему́-л.
-
20 uprościć
глаг.• упростить• упрощать* * *upro|ścić\uprościćszczę, \uprościćszczony сов. 1. упростить;\uprościć pisownię (ortografię) упростить орфографию;
\uprościćszczone podejście do czegoś упрощённый подход к чему-л.;2. мат. сократить* * *uproszczę, uproszczony сов.1) упрости́тьuprościć pisownię (ortografię) — упрости́ть орфогра́фию
uproszczone podejście do czegoś — упрощённый подхо́д к чему́-л.
2) мат. сократи́ть
См. также в других словарях:
podejście — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. podejść. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób odnoszenia się do kogoś lub czegoś, sposób traktowania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podejście — n I 1. rzecz. od podejść. 2. lm D. podejścieejść «przestrzeń, którą się przebywa podchodząc pod górę; droga wiodąca pod górę» Ostre, strome, niebezpieczne podejście. 3. blm «sposób traktowania kogoś, sposób ujmowania czegoś, stosunek do kogoś lub … Słownik języka polskiego
podejście — Pierwsze, kolejne itp. podejście «pierwszy, kolejny itp. raz»: Nie udało mi się dostać przy pierwszym podejściu do szkoły teatralnej (...). B. Bilewicz, M. Bilewicz, Za kulisami. Wprawdzie pierwszy ich wspólny film (...) okazał się totalną klapą … Słownik frazeologiczny
podejście — Próba rozpoczęcia jakiejś akcji lub jakiegoś przedsięwzięcia Eng. To attempt to start an action or endeavor; to approach a situation … Słownik Polskiego slangu
kolejny — Kolejne podejście zob. podejście … Słownik frazeologiczny
pierwszy — 1. Ktoś, coś pierwszej klasy, pierwszej wody, pierwsza klasa «o kimś lub o czymś doskonałym, pierwszorzędnym, świetnym, bardzo dobrym pod każdym względem»: Teraz siedziałem w pustym pokoju przy metalowym biurku na obrotowym fotelu na kółkach –… … Słownik frazeologiczny
ostry — ostrzy, ostrzejszy 1. «o narzędziach, przyrządach, przedmiotach itp.: mający kłujące zakończenie lub tnącą, wyostrzoną krawędź przeznaczoną do cięcia, krajania» Ostry nóż. Ostra siekiera. ∆ Ostry nabój «podstawowy rodzaj naboju z pociskiem do… … Słownik języka polskiego
Девамрита Свами — Devāmṛta Svāmī … Википедия
bój — m I, D. boju; lm M. boje, D. bojów 1. «starcie zbrojne walczących stron; bitwa, walka» Ciężki., zażarty bój. Krwawy bój. Iść do boju. Stanąć do boju. Wieść bój. Bój toczy się, wre, wszczyna się. ◊ Boje homeryczne a. homeryckie «walki dł … Słownik języka polskiego
forsowny — forsownyniejszy «wykonywany z dużym nakładem sił, z wysiłkiem; męczący, wytężony, intensywny» Forsowny marsz. Forsowna podróż. Forsowne podejście. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
laicki — laickiccy 1. «świecki, nieduchowny» Laicka ideologia. Laickie wychowanie. 2. «dyletancki» Laickie podejście do sprawy. ‹łac. z gr.› … Słownik języka polskiego