-
1 nastawienie
- nia; ntnastawienie (do) (+gen) — attitude (to lub towards)
* * *n.1. attitude (do l. wobec kogoś/czegoś to l. towards sb/sth).2. med. reduction, reposition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nastawienie
-
2 nastawienie
сущ.• должность• место• наставление• осанка• отношение• поза• позиция• положение• пост• убеждение* * *☼ отношение;\nastawienie wobec kogoś, czegoś отношение к кому-л., чему-л.+postawa, stosunek
* * *сотноше́ниеnastawienie wobec kogoś, czegoś — отноше́ние к кому́-л., чему́-л.
Syn: -
3 nastawienie
nastawienie [nastavjɛɲɛ] nt\nastawienie do czegoś Einstellung f zu etw -
4 nastawienie
-
5 nastawienie
1. orientation2. remboîtement -
6 nastawienie
1 gotha 2 áit -
7 nastawienie
с1. підхід; відношення; настанова;2. вправлення (мед.);3. направлення;4. регулювання -
8 nastawienie nastawie·nie
-
9 nastawienie dokładne
• fine adjustmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nastawienie dokładne
-
10 nastawienie na ostrość
• focusingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nastawienie na ostrość
-
11 nastawienie obrabiarki i oprzyrządowania
• setupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nastawienie obrabiarki i oprzyrządowania
-
12 nastawienie zgrubne
• coarse adjustmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nastawienie zgrubne
-
13 nastawienie zwłoczne
• time-delay settingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nastawienie zwłoczne
-
14 ogólne nastawienie
• general feelingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ogólne nastawienie
-
15 kątowe nastawienie żyroskopu
• gyro-anglingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kątowe nastawienie żyroskopu
-
16 niewłaściwe nastawienie
• maladjustmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niewłaściwe nastawienie
-
17 ogólne nastawienie
• general feelingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ogólne nastawienie
-
18 sterowanie ręczne kasujące nastawienie urządzenia przez regulator automatyczny
• overrideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowanie ręczne kasujące nastawienie urządzenia przez regulator automatyczny
-
19 nastawie|nie
Ⅰ sv nastawić Ⅱ n (postawa, stosunek) attitude, bias (do kogoś/czegoś towards sb/sth); mindset, orientation; (oczekiwanie) expectation- ma dziwne nastawienie do życia he’s got a strange attitude to a. towards life- przychylne nastawienie w stosunku do kogoś a bias in favour of sb- odpowiednie nastawienie jest kluczem do sukcesu a proper attitude a. approach is the key to success- jego nastawienie polityczne bardzo często się zmienia his political orientation changes very often- człowiek o liberalnym nastawieniu a liberal-minded man- nastawienie na sukces the expectation of success- przyszedł z nastawieniem, że ją zobaczy he came expecting to see herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nastawie|nie
-
20 Einstellung
Ei nstellung fdie richtige \Einstellung [zu etw] mitbringen mieć [do czegoś] prawidłowe nastawieniedas ist die falsche \Einstellung to jest złe nastawienieeine lange \Einstellung długie ujęcie ntMenüpunkt "\Einstellungen" punkt menu "opcje"
См. также в других словарях:
nastawienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. nastawić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} określony stosunek do kogoś lub czegoś, postawa wobec kogoś lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nastawienie — n I 1. rzecz. od nastawić. 2. «postawa wobec kogoś, czegoś, ustosunkowanie się do kogoś, czegoś» Przyjazne, życzliwe, wrogie nastawienie. Nastawienie do kogoś, czegoś, wobec kogoś, czegoś, w stosunku do kogoś, czegoś. nastawienie się rzecz. od… … Słownik języka polskiego
ergocentryczny — «rozpatrujący dzieło, czyjąś twórczość bez uwzględniania innych aspektów, np. biografii autora» Metoda, metodologia ergocentryczna. Nastawienie ergocentryczne. ‹gr. + centryczny› … Słownik języka polskiego
etnocentryczny — «właściwy etnocentryzmowi» Postawa etnocentryczna. Nastawienie etnocentryczne … Słownik języka polskiego
mentalność — ż V, DCMs. mentalnośćści, blm «swoisty sposób myślenia i ustosunkowania się do rzeczywistości jednostki lub grupy społecznej, ogólne nastawienie i stopień aktywności intelektualnej, uwarunkowane biologicznie i społecznie; umysłowość» Mentalność… … Słownik języka polskiego
nieprzychylny — nieprzychylnyni «nie będący przychylnym, nieżyczliwy, niepomyślny» Nieprzychylna ocena, recenzja. Nieprzychylne nastawienie. Nieprzychylne okoliczności, warunki … Słownik języka polskiego
nieprzyjazny — nieprzyjaznyaźni 1. «usposobiony do kogoś nieżyczliwie, niechętnie, wrogo; nacechowany wrogością; wyrażający niechęć, wrogość» Nieprzyjazne uczucia, zamiary. Nieprzyjazne kroki, działania. Nieprzyjazny ton, wzrok. Nieprzyjazne nastawienie. 2.… … Słownik języka polskiego
obskurantyzm — m IV, D. u, Ms. obskurantyzmzmie, blm «ciemnota umysłowa, wrogie nastawienie do oświaty i postępu; wstecznictwo» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
optymistyczny — «odznaczający się optymizmem; pełen optymizmu, będący wyrazem czyjegoś optymizmu» Optymistyczny pogląd. Optymistyczne nastawienie, usposobienie. Optymistyczna natura. Wydźwięk, akcent optymistyczny w sztuce, w dramacie, w powieści … Słownik języka polskiego
postawa — ż IV, CMs. postawawie; lm D. postawaaw 1. «ułożenie poszczególnych odcinków ciała względem siebie i w stosunku do linii środkowej u człowieka stojącego; właściwa pozycja, budowa ciała; zewnętrzny wygląd czyjejś postaci» Prawidłowa, wadliwa… … Słownik języka polskiego
przychylność — ż V, DCMs. przychylnośćści, blm «przyjazne, życzliwe ustosunkowanie się, nastawienie do kogoś» Okazać komuś przychylność. Pozyskać, zaskarbić sobie czyjąś przychylność. Spotykać się z przychylnością wielu ludzi … Słownik języka polskiego