-
1 podłoże
podłoże [pɔdwɔʒɛ] nt1) ( warstwa spodnia)\podłoże skaliste felsiger Boden m\podłoże pod tynk Putzgrund m2) ( ziemia)\podłoże kwiatowe Blumenerde fchoroba o podłożu nerwowym eine nervlich bedingte Krankheit -
2 podłoże
-a, -a; gen pl -y; nt* * *n.Gen.pl. -y1. (= podkład) basis, groundwork; choroba na podłożu nerwowym nervous disease; nie ukrywam, że u podłoża mojego działania leżą motywy osobiste I don't deny that my behavior is driven by personal motives.2. (= grunt, ziemia) ground, soil; podłoże piaszczyste/kamieniste/gliniaste sandy/stony/clay ground.3. biol. substratum.4. sztuka ground.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podłoże
-
3 podłoże
choroba f o podłożu nerwowym eine nervlich bedingte Krankheit -
4 podłoże
сущ.• грунт• заземление• земля• основание• почва* * *podłoż|e☼, мн. Р. \podłożey 1. почва ž;na \podłożeu на почве;
2. тех. полотно, постель ž;3. иск. грунт ♂; 4. биол. субстрат ♂, питательная среда+3. podkład, grunt 4. pożywka
* * *с, мн P podłoży1) по́чва żna podłożu — на по́чве
2) тех. полотно́, посте́ль ż3) иск. грунт m4) биол. субстра́т m, пита́тельная среда́Syn: -
5 podłoże
n основание; постельKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > podłoże
-
6 podłoże
• backing• raw stock• subgrade• substrate -
7 podłoże
1. sous-sol2. substrat3. substratum4. terre -
8 podłoże
1 bun 2 mias 3 talamh -
9 podłoże
toprak; yeryüzü -
10 podłoże
sausumažemė -
11 podłoże
зямля -
12 podłoże
зямля -
13 podłoże
с1. основа, фунт; база;2. фунт (мист.);3. полотно (техн.) -
14 podłoże
1 bukid2 lapag3 lupa4 parang5 sahíg -
15 podłoże
1) γη2) έδαφος -
16 podłoże
עקרק -
17 podłoże octanowe
• acetate baseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podłoże octanowe
-
18 podłoże bierne
• passive substrate -
19 podłoże do parafinowania
• waxing paperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podłoże do parafinowania
-
20 podłoże filmu
• film base
См. также в других словарях:
podłoże — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, D. podłożeży {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} warstwa leżąca pod czymś, na spodzie, tworząca spód czegoś; podkład, podstawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miękkie podłoże. Umocnić podłoże.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podłoże — n I; lm D. podłożeży 1. «podkład, umocnienie, spodnia warstwa pod czymś» Betonowe, mocne podłoże. Podłoże pod posadzkę. przen. Podłoże dyskusji, sporu. Choroba na podłożu nerwowym. U podłoża tej opinii leżą uprzedzenia osobiste. 2. «skała… … Słownik języka polskiego
substrat — m IV, D. u, Ms. substratacie; lm M. y 1. książk. «podłoże, podstawa, podkład» Gleba jest substratem życia organicznego. 2. chem. «substancja wyjściowa biorąca udział w reakcji chemicznej» 3. filoz. «tworzywo, podłoże wszelkich rzeczy i zjawisk,… … Słownik języka polskiego
pożywka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pożywkawce; lm D. pożywkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieszanina dobranych w odpowiednich proporcjach substancji odżywczych, naturalnych lub sztucznych, stanowiąca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, siadaćam, siadaća, siadaćają {{/stl 8}}– siąść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXf, siądę, siądzie, siądź, siadł, siedli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: przybierać, zajmować … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siedzieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, siedziećdzę, siedziećdzi, siedziećdział, siedziećdzieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być w pozycji, w której cały ciężar ciała spoczywa na pośladkach, nogi są zwykle ugięte w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Majšperk — Občina Majšperk Town and Municipality Location of the Municipality of Majšperk in Slovenia … Wikipedia
АРНОЛЬД — 1 . (Arnold), Вильгельм (28.X.1826 2.VII.1883) нем. юрист и историк. Проф. в Базеле (1855 63) и Марбурге (1863 83). Противник вотчинной теории происхождения города, А. выводил гор. строй из гос. строя франкского гос ва; исследовал происхождение и … Советская историческая энциклопедия
Majšperk — Héraldique … Wikipédia en Français
ОСНОВАНИЕ АЭРОДРОМНОГО ПОКРЫТИЯ — нижняя несущая часть аэродромного покрытия из одного или нескольких слоев минеральных материалов, обработанных вяжущими, обеспечивающая передачу нагрузок на естественный грунт (Болгарский язык; Български) основа на летателна писта (Чешский язык;… … Строительный словарь
ОСНОВАНИЕ ДОРОЖНОЕ — нижняя несущая часть дорожной одежды, состоящая из одного или нескольких слоев дорожных материалов и обеспечивающая передачу нагрузок на земляное полотно (Болгарский язык; Български) пътна основа (Чешский язык; Čeština) podklad vozovky (Немецкий… … Строительный словарь