-
1 pocztowy
skrzynka pocztowa lub na listy — (na drzwiach domu, przed domem) letter-box (BRIT), mailbox (US)
skrzynka pocztowa — (na poczcie, ulicy) post-box (BRIT), mailbox (US)
karta/kartka pocztowa — postcard
* * *a.postal; gołąb pocztowy carrier pigeon, homing pigeon; kartka pocztowa postcard; przekaz pocztowy postal order; skrzynka pocztowa mailbox; skrytka pocztowa post-office box; stempel pocztowy postmark; urząd pocztowy post office; wagon pocztowy mail carriage; znaczek pocztowy postage stamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocztowy
-
2 pocztowy
adjkod pocztowy — postcode BRIT, zip code US
skrzynka pocztowa lub na listy — letterbox BRIT, mailbox US
skrzynka pocztowa — (na ulicy) postbox BRIT, mailbox US
-
3 adres pocztowy
• mail address• mailing address• postal address -
4 alias pocztowy
• mail alias -
5 gołąb pocztowy
• carrier-pigeon• homing pigeon -
6 kod pocztowy
• zip code -
7 magazyn pocztowy
• mail store -
8 most pocztowy
• mail bridge -
9 mostek pocztowy
• mail bridge -
10 pośredni przystanek pocztowy
• intermediate mail stopSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pośredni przystanek pocztowy
-
11 protokół pocztowy
• post office protocol -
12 przekaz pocztowy
• postal order -
13 statek pocztowy
• packet vessel -
14 wagon pocztowy
• mail car• mail van• postal wagon -
15 węzeł pocztowy grupy roboczej
• workgroup postofficeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > węzeł pocztowy grupy roboczej
-
16 pocztow|y
adj. [usługi] postal; [urząd] post attr.; [znaczek] postage attr.; [pociąg, wagon, dyliżans] mail attr.- okienko pocztowe a post office window- skrzynka pocztowa a postbox, a mailbox US- kartka pocztowa a postcard- skrytka pocztowa post office box- kod pocztowy a zip code US, a postal code GB- przekaz pocztowy a postal order- gołąb pocztowy a carrier pigeon- worek pocztowy a mailbag- wolny od opłaty pocztowej not subject to postal chargesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocztow|y
-
17 przekaz
m (Gprzekazu) 1. (blankiet) form 2. (pieniądze) money order, remittance- przekaz pocztowy a postal order- wypełnił przekaz na dwa tysiące złotych he made out a postal a. money order for two thousand zlotys- wysłać/otrzymać pieniądze przekazem to send/receive a money order- otrzymała pieniądze przekazem pocztowym she received money by postal order a. post office transfer3. książk. (informacja) przekaz źródłowy a source- przekaz ustny oral tradition- ustne przekazy o słowach i czynach proroka oral traditions about the words and deeds of the prophet- legendy zachowane w przekazach ustnych legends preserved a. surviving in oral tradition4. Techn. medium- środki przekazu a. środki masowego przekazu mass media* * *-zu, -zy; loc sg - zie; m( przekaz pieniężny lub pocztowy) money lub postal order; (obrazu, dźwięku, tradycji) transmission* * *mi2. ( kwota) remittance; przekaz pocztowy money order; Br. postal order; wysłać pieniądze przekazem remit money.3. ( źródło historyczne) source; (= legenda) account.4. (= sposób, proces przekazywania) transmission; środki (masowego) przekazu mass media.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekaz
-
18 ambulans
m (G ambulansu) 1. (karetka pogotowia) ambulance 2. przest. (pocztowy) mail-coach* * *mipl. -e l. -y ambulance; ambulans pocztowy mail; ambulans bankowy (bank) armored car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ambulans
-
19 gołąb
* * *ma- ębi- orn. pigeon ( Columba); gołąb pocztowy homing pigeon; (zwł. używany do przenoszenia wiadomości) carrier pigeon; gołąb pokoju dove of peace; siwy l. biały jak gołąb ( o człowieku o białych włosach) as white as snow; lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu a bird in the hand is worth two in the bush.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gołąb
-
20 kod
kod pocztowy — postcode (BRIT), zip code (US)
* * *micode; kod (pocztowy) postal code; US zip code; Br. postcode; kod genetyczny biol. genetic code; kod alfanumeryczny komp. alphanumeric code; kod binarny komp. binary code; kod źródłowy komp. source code; kod paskowy l. kreskowy handl. bar code; złamać kod crack a code.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kod
См. также в других словарях:
pocztowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pocztowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z pocztą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przesyłka pocztowa. Wysłać coś drogą pocztową. Usługi pocztowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pocztowy — pocztowywi «odnoszący się do poczty instytucji, korespondencji» Kartka pocztowa. Przekaz pocztowy. Stempel pocztowy. Skrytka pocztowa. Skrzynka pocztowa. Urząd pocztowy. Znaczek pocztowy … Słownik języka polskiego
Bank Pocztowy — Тип Акционерное общество Участие в ССВ участвует[1] Год основания 1990 Расположение … Википедия
Zajazd Pocztowy — (Зелёна Гура,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jedności 78 80, 65 … Каталог отелей
CEV-Pokal 2002/03 (Damen) — Die Saison 2002/03 im CEV Pokal begann mit der ersten Runde am 2. November 2002 und endete mit dem Finale am 9. März 2003. Für Deutschland starteten USC Münster und ULM Aliud Pharma. Österreich wurde durch TI TWK Innsbruck und Fabasoft Linz… … Deutsch Wikipedia
Derdziuk — Zbigniew Derdziuk (* 24. Januar 1962 in Skierbieszów) ist ein polnischer Politiker. Seit dem 16. November 2007 ist er Vorsitzender des Ministerrates im Kabinett von Donald Tusk, ein eigenes Ressort hat er nicht. Zbigniew Derdziuk studierte an der … Deutsch Wikipedia
Postleitzahl (Polen) — Postleitzahlen Gebiete in Polen (nach den ersten zwei Stellen) Postleitzahlen werden auf polnisch umgangssprachlich „kod pocztowy“ und amtlich „Pocztowy Numer Adresowy“ (PNA) bezeichnet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
pocztowiec — m II, DB. pocztowiecwca; lm D. pocztowiecwców 1. lm M. pocztowiecwcy, B.=D. «pracownik pocztowy» Ośrodek wypoczynkowy pocztowców. Święto pocztowców. 2. B.=M.; lm M. pocztowiecwce, B.=M. «statek pocztowy» Pływać na pocztowcu. 3. lm M.… … Słownik języka polskiego
Poczet — (fellowship or retinue) (plural Poczty ) was the smallest organized unit of soldiers in Kingdom of Poland and Polish Lithuanian Commonwealth from the 15th until the 18th century. The name of a medium or heavy cavalry soldiers in poczet was… … Wikipedia
Towarzysz — ( Companion, plural: towarzysze ) was a cavalry officer in the Polish army, from the 16th century. Later this word assumed the same meaning as Russian communist comrade .In Polish army, the towarzysz was a noble who served in the Army. His pay… … Wikipedia
Bosniake (Lanzenreiter) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia