-
1 pocisków
осы́пать гра́дом пуль, снаря́дов -
2 radarowy wykrywacz pocisków startujących pocisków rakietowych
• firefinderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > radarowy wykrywacz pocisków startujących pocisków rakietowych
-
3 kamera balistyczna do fotografowania torów pocisków
• ballistic cameraSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kamera balistyczna do fotografowania torów pocisków
-
4 kierowanie zdalne rozkazami pocisków
• command guidanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kierowanie zdalne rozkazami pocisków
-
5 metoda śledzenia lotu pocisków oparta na wykorzystaniu zjawiska Dopplera
• Doppler velocity and positionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > metoda śledzenia lotu pocisków oparta na wykorzystaniu zjawiska Dopplera
-
6 odległościomierz doplerowski do śledzenia lotu pocisków
• doranSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległościomierz doplerowski do śledzenia lotu pocisków
-
7 paliwo wysokoenergetyczne do pocisków rakietowych
• zip fuelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > paliwo wysokoenergetyczne do pocisków rakietowych
-
8 prasa do tłoczenia skorup pocisków
• projectile pressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prasa do tłoczenia skorup pocisków
-
9 punkt obserwacyjny na trasie przelotu pocisków na poligonie rakietowym
• downrange stationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt obserwacyjny na trasie przelotu pocisków na poligonie rakietowym
-
10 sprawdzanie pocisków kierowanych przed startem
• missile checkoutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzanie pocisków kierowanych przed startem
-
11 system alarmowo-obronny rozpoznawania pocisków balistycznych
• missile defence-alarm systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system alarmowo-obronny rozpoznawania pocisków balistycznych
-
12 system pocisków podwodnych dalekiego zasięgu
• undersea long-range missile systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system pocisków podwodnych dalekiego zasięgu
-
13 technika pocisków kierowanych
• missilrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > technika pocisków kierowanych
-
14 urządzenie do obsługi pocisków rakietowych na wyrzutni
• servicerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie do obsługi pocisków rakietowych na wyrzutni
-
15 zabezpieczenie przed działaniem pocisków
• missile protectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zabezpieczenie przed działaniem pocisków
-
16 zasięg pocisku missile system całokształt urządzeń do wyrzucania pocisków kierowanych wraz z
• missile rangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasięg pocisku missile system całokształt urządzeń do wyrzucania pocisków kierowanych wraz z
-
17 pocisk
m (G pocisku) missile; (artyleryjski) shell; (z pistoletu, karabinu) bullet- pocisk balistyczny a ballistic missile- pocisk przeciwpancerny/przeciwlotniczy an anti-tank/anti-aircraft shell- pocisk zapalający an incendiary bomb- grad pocisków a hail of shells/bullets- niedaleko wybuchł pocisk a shell exploded nearby- pocisk przeleciał nad nami a shell flew overhead- czołg został trafiony pociskiem armatnim the tank was hit by a shell- pocisk ugodził go w ramię he was hit by a bullet- używali kamieni jako pocisków they used stones as missiles□ pocisk kierowany guided missile- pocisk smugowy tracer bullet* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m( karabinowy) bullet; ( artyleryjski) shell; ( rakietowy) missile* * *mimissile; ( strzelecki) shell; (zwł. rakietowy) projectile; pocisk artyleryjski artillery shell; pocisk balistyczny ballistic missile; pocisk dymny smoke shell; pocisk kierowany guided missile; pocisk nuklearny nuclear missile; pocisk odłamkowy shrapnel missile; pocisk przeciwlotniczy air-defence missile; pocisk przeciwpancerny armor-piercing missile, APM; pocisk świetlny star shell; pocisk zapalający flare missile l. shell; grad pocisków volley of fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocisk
-
18 obsypać
-
19 ulewa
сущ.• дождь• ливень* * *♀ ливень ♂;lunęła \ulewa хлынул ливень; \ulewa pocisków град пуль (снарядов)
* * *жли́вень mlunęła ulewa — хлы́нул ли́вень
ulewa pocisków — град пуль (снаря́дов)
-
20 firefinder
radarowy wykrywacz pocisków startujących pocisków rakietowych
См. также в других словарях:
balistyka — ż III, CMs. balistykayce, blm wojsk. «nauka o ruchu pocisków, będąca podstawą przy projektowaniu broni, amunicji i pocisków, silników rakietowych oraz przy sporządzaniu tablic strzelniczych» ∆ Balistyka wewnętrzna «dział balistyki badający prawa… … Słownik języka polskiego
ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… … Słownik języka polskiego
rozrzut — m IV, D. u, Ms. rozrzutucie; lm M. y 1. «rozrzucenie, rozrzucanie czegoś w różne strony; rozmieszczenie czegoś w pewnych odstępach, układ, sposób ułożenia» Równomierny rozrzut nasion przy siewie. Rozrzut liter na karcie tytułowej. 2. łow. wojsk.… … Słownik języka polskiego
wyrzutnia — ż I, DCMs. wyrzutniani; lm D. wyrzutniani 1. «urządzenie do wystrzeliwania pocisków rakietowych, torped, do wyrzucania bomb, instalowane na okrętach, samolotach, wozach bojowych lub w bazach lądowych» Wyrzutnia artyleryjska, bombowa, rakietowa.… … Słownik języka polskiego
T-54/T-55 operators and variants — Infobox Weapon name= T 54/55 caption= US Army recognition poster origin= Soviet Union type= Main battle tank is vehicle= yes is UK= yes service= 1947–present used by= wars= designer= Morozov (T 54), OKB 520 (T 54A and later) design date= 1945… … Wikipedia
antyrakietowy — «osłaniający, zabezpieczający przed pociskami rakietowymi, mający na celu niszczenie pocisków rakietowych» Obrona antyrakietowa. Pocisk antyrakietowy. System antyrakietowy … Słownik języka polskiego
blindaż — m II, D. u; lm M. e, D. y wojsk. «stalowe opancerzenie statku wojennego, samochodu chroniące przed pociskami; także daszek nad okopem, pokryty faszyną i ziemią, zabezpieczający żołnierzy przed odłamkami pocisków» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
bombowiec — m II, D. bombowiecwca; lm M. bombowiecwce, D. bombowiecwców «samolot wojskowy, przeznaczony do niszczenia obiektów naziemnych i nawodnych za pomocą bomb i pocisków rakietowych; samolot bombowy» Eskadra bombowców … Słownik języka polskiego
bzyk — m III, D. u, N. bzykkiem; lm M. i «dźwięk wydawany przez owady w locie, wskutek szybkiego poruszania skrzydłami; dźwięk lecącej kuli, niektórych mechanizmów w ruchu; bzyczenie, bzykanie» Bzyk owadów, pocisków. Osy latały z bzykiem … Słownik języka polskiego
cięciwa — ż IV, CMs. cięciwawie; lm D. cięciwaiw 1. «część składowa łuku, kuszy itp., sznur lub struna łącząca końce sprężystego pręta, przeznaczona do wyrzucania pocisków» Napiąć cięciwę łuku. Osadzić strzałę na cięciwie. 2. mat. «odcinek łączący dwa… … Słownik języka polskiego
derywacyjny — przym. od derywacja a) w zn. 1: Procesy derywacyjne. b) w zn. 2: Zboczenie derywacyjne samolotu. Wprowadzić poprawkę derywacyjną w ustalaniu trasy lotu. c) w zn. 3: Zboczenie derywacyjne pocisków … Słownik języka polskiego
