-
1 pochlebić
pochlebiać sobie sich zugute halten -
2 pochlebić
-
3 pochlebić
amadouer -
4 pochlebiać
impf ⇒ pochlebić* * *-biam, -biasz, -bić; perf; vt(+dat: podlizywać się) to flatter; ( chwalić) to speak highly ofpochlebiało mi, że... — it flattered me that...
* * *ipf.pochlebić pf. flatter, adulate; to mi bardzo pochlebia it really flatters me; pochlebiać sobie flatter o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochlebiać
-
5 польстить
глаг.• kadzić• pochlebiać• pochlebić• schlebiać• schlebić* * *pochlebić, przypochlebić się -
6 amadouer
1. kadzić2. nadskakiwać3. pochlebiać4. pochlebić5. schlebiać6. ugłaskać -
7 pochlebiać
pochlebiać sobie sich zugute halten -
8 pochlebiać
pochlebiać [pɔxlɛbjaʨ̑], pochlebić [pɔxlɛbiʨ̑]1) ( przesadnie chwalić)\pochlebiać komuś jdm schmeichelnpochlebia mi, że... es schmeichelt mir, dass...pochlebiam sobie, że... ich schmeichle mir, dass...
См. также в других словарях:
pochlebiać sobie – pochlebić sobie — {{/stl 13}}{{stl 7}} uznawać coś za swoją zaletę, sukces; być z czegoś dumnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pochlebiał sobie, że jest osobą niezastąpioną i świetnym fachowcem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
похлебить — похлебствовать льстить, угождать (Даль), укр. похлiбувати, чеш. росhlеbоvаti, польск. pochlebic, росhlеbiаc, росhlеbоwас. Производные от выражения *ро хlěbě iti или под., т. е. идти за своим хлебом, выгодой (Брюкнер 179; Мi. ЕW 424). Против… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
pochlebiać — ndk I, pochlebiaćam, pochlebiaćasz, pochlebiaćają, pochlebiaćaj, pochlebiaćał, pochlebiaćany pochlebić dk VIa, pochlebiaćbię, pochlebiaćbisz, pochlebiaćchleb, pochlebiaćbił, pochlebiaćbiony «wyrażać się o czymś pochlebnie, chwalić, zwykle… … Słownik języka polskiego
podbić — dk Xa, podbićbiję, podbićbijesz, podbićbij, podbićbił, podbićbity podbijać ndk I, podbićam, podbićasz, podbićają, podbićaj, podbićał, podbićany 1. «zwyciężywszy w walce, wziąć pod swoją władzę; zdobyć» Podbić kraj, naród, państwo. przen.… … Słownik języka polskiego
podkadzić — dk VIa, podkadzićdzę, podkadzićdzisz, podkadzićkadź, podkadzićdził, podkadzićdzony podkadzać ndk I, podkadzićam, podkadzićasz, podkadzićają, podkadzićaj, podkadzićał, podkadzićany «podymić trochę kadzidłem, okadzić od dołu» przen. pot.… … Słownik języka polskiego
podlizać się — dk IX, podlizać sięliżę się, podlizać sięliżesz się, podlizać sięliż się, podlizać sięał się podlizywać się ndk VIIIa, podlizać sięzuję się, podlizać sięzujesz się, podlizać sięzuj się, podlizać sięywał się, pot. «zabiegając o czyjeś względy,… … Słownik języka polskiego
pochlebiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pochlebiaćam, pochlebiaća, pochlebiaćają, pochlebiaćany {{/stl 8}}– pochlebić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pochlebiaćbię, pochlebiaćbi, pochlebiaćchleb, pochlebiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 7}} chwalić kogoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień