-
1 pobudzić
глаг.• возбуждать• перебудить• побудить• побуждать• увеличить* * *pobudz|ić\pobudzićę, \pobudzićony сов. 1. перебудить (всех, многих);2. do czego побудить к чему; 3. возбудить;\pobudzić apetyt возбудить аппетит;
\pobudzić działalność serca мед. стимулировать деятельность сердца+1. zbudzić 2. wzbudzić
* * *pobudzę, pobudzony сов.1) перебуди́ть (всех, многих)2) do czego побуди́ть к чему3) возбуди́тьpobudzić apetyt — возбуди́ть аппети́т
pobudzić działalność serca — мед. стимули́ровать де́ятельность се́рдца
Syn: -
2 pobudzić
* * *pf.1. zob. pobudzać.2. (= obudzić) wake up; pobudzić wszystkich wake everybody up.pf.1. zob. pobudzać się.2. (o wielu osobach, zwierzętach) wake up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobudzić
-
3 pobudzić
-
4 pobudzić
-
5 pobudzić
dúisigh -
6 pobudzić
[побуджічь]v.dk -
7 pobudzić
1. спонукати;2. збудити -
8 pobudzić
impulsar -
9 pobudzić się
-
10 pobudzić\ się
сов. проснуться (о многих) -
11 pobudzić popyt
побудить спросOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pobudzić popyt
-
12 pobudzić proletariat
побудить пролетариатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pobudzić proletariat
-
13 pobudzić serce
побудить сердцеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pobudzić serce
-
14 pobudzić wyścig
побудить гонкиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pobudzić wyścig
-
15 перебудить
глаг.• pobudzać• pobudzić• podniecać• podniecić* * *(всех, многих) pobudzić -
16 podniecić
глаг.• будить• взбудоражить• взвинтить• возбудить• возбуждать• волновать• воспламенять• вызывать• горячить• перебудить• побуждать• пробуждать• разбудить• раздражать• разжечь• разжигать* * *podniec|ić\podniecićę, \podniecićony сов. 1. возбудить; разжечь;2. взволновать, наэлектризовать; 3. do czego подстрекнуть, побудить к чему; подбить на что; ср. podniecać+1. pobudzić 3. zachęcić
* * *podniecę, podniecony сов.1) возбуди́ть; разже́чь2) взволнова́ть, наэлектризова́тьSyn: -
17 zaktywizować
глаг.• активизировать* * *zaktywizowa|ć\zaktywizowaćny сов. активизировать+● \zaktywizowaćty łeb, \zaktywizowaćta pała разг. тупицаożywić, pobudzić żaku|ć, \zaktywizowaćty сов. заковать;
* * *zaktywizowany сов.активизи́роватьSyn: -
18 stimulate
['stɪmjuleɪt]vtdemand pobudzać (pobudzić perf), stymulować; person pobudzać (pobudzić perf) do działania, inspirować (zainspirować perf)* * *['stimjuleit](to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) pobudzać- stimulating -
19 krwiobieg
m (G krwiobiegu) sgt 1. Biol. (układ krwionośny) blood circulation system 2. (krążenie krwi) (blood) circulation, blood flow- pobudzić krwiobieg to stimulate one’s circulation a. blood flow3. przen. bloodstream przen.- wejść w krwiobieg masowej kultury to enter the mainstream of popular culture- □ krwiobieg duży Biol. systemic circulation- krwiobieg mały Biol. pulmonary circulation a. blood flow, lesser circulation- krwiobieg wrotny Biol. enterohepatic circulation* * *( krążenie) blood circulation; ( krążąca krew) bloodstream* * *mibiol. blood circulation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krwiobieg
-
20 возбуждать
глаг.• ekscytować• emocjonować• jątrzyć• ocucić• ożywiać• ożywić• pobudzać• pobudzić• podburzać• podburzyć• podniecać• podniecić• podrażniać• podrażnić• poruszać• poruszyć• rozdrażniać• rozniecać• rozniecić• rozpalać• rozpalić• rozżarzyć• ruszać• stymulować• unerwiać• wywołać• wywoływać• wzbudzać• wzniecać• zachęcać• zapalać• zapalić* * *jątrzyć, ekscytować, emocjonować, pobudzać, podniecać, wykrzesywać перен., wytaczać, wzbudzać
См. также в других словарях:
pobudzić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pobudzać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pobudzić II {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pobudzićdzę, pobudzićdzi, pobudzićbudź, pobudzićdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} obudzić (kolejno) … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobudzić — dk VIa, pobudzićdzę, pobudzićdzisz, pobudzićbudź, pobudzićdził, pobudzićdzony pobudzać ndk I, pobudzićam, pobudzićasz, pobudzićają, pobudzićaj, pobudzićał, pobudzićany 1. «wywołać lub zwiększyć reakcję czynną na coś; spowodować wzmożenie,… … Słownik języka polskiego
pobudzić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pobudzać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pobudzić się II {{/stl 13}}{{stl 33}} o wielu istotach: obudzić się (kolejno) :{{/stl 33}}{{stl 10}}Domownicy pobudzili się na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobudzać się – pobudzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pobudzać samego siebie do czegoś, do jakiegoś stanu, działania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Często pobudzał się do pracy litrami czarnej kawy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobudzać — → pobudzić … Słownik języka polskiego
pobudzenie — n I 1. rzecz. od pobudzić. 2. fizjol. «stan czynnościowy ośrodków nerwowych polegający na wzmożeniu ich aktywności» pobudzenie się rzecz. od pobudzić się … Słownik języka polskiego
podniecić — dk VIa, podniecićcę, podniecićcisz, podniecićnieć, podniecićcił, podniecićcony podniecać ndk I, podniecićam, podniecićasz, podniecićają, podniecićaj, podniecićał, podniecićany 1. «wywołać stan pobudzenia nerwowego, uczuciowego, zmysłowego;… … Słownik języka polskiego
rozbudzić — dk VIa, rozbudzićdzę, rozbudzićdzisz, rozbudzićbudź, rozbudzićdził, rozbudzićdzony rozbudzać ndk I, rozbudzićam, rozbudzićasz, rozbudzićają, rozbudzićaj, rozbudzićał, rozbudzićany 1. «przerwać komuś sen, zbudzić» Rozbudzić śpiące dzieci. Stukanie … Słownik języka polskiego
wbić — 1. Wbić coś sobie do głowy, w głowę, posp. do łba, w łeb a) «utrwalić sobie coś w pamięci, zapamiętać coś, nauczyć się czegoś»: (...) jeśli nie masz dość rozsądku, żeby pojąć, jakie znaczenie ma wykształcenie, postaram się, daję słowo, żebyś to… … Słownik frazeologiczny
wbijać — 1. Wbić coś sobie do głowy, w głowę, posp. do łba, w łeb a) «utrwalić sobie coś w pamięci, zapamiętać coś, nauczyć się czegoś»: (...) jeśli nie masz dość rozsądku, żeby pojąć, jakie znaczenie ma wykształcenie, postaram się, daję słowo, żebyś to… … Słownik frazeologiczny
asumpt — m IV, D. u, Ms. asumptpcie; blm przestarz. «pobudka, zachęta, okazja do czegoś, impuls, pretekst» zwykle w zwrotach: Wziąć, dać asumpt do czegoś, np. do dyskusji, do działania «pobudzić lub być pobudzonym do czegoś» ‹łac.› … Słownik języka polskiego