-
1 перебудить
глаг.• pobudzać• pobudzić• podniecać• podniecić* * *(всех, многих) pobudzić -
2 stimulate
['stɪmjuleɪt]vtdemand pobudzać (pobudzić perf), stymulować; person pobudzać (pobudzić perf) do działania, inspirować (zainspirować perf)* * *['stimjuleit](to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) pobudzać- stimulating -
3 возбуждать
глаг.• ekscytować• emocjonować• jątrzyć• ocucić• ożywiać• ożywić• pobudzać• pobudzić• podburzać• podburzyć• podniecać• podniecić• podrażniać• podrażnić• poruszać• poruszyć• rozdrażniać• rozniecać• rozniecić• rozpalać• rozpalić• rozżarzyć• ruszać• stymulować• unerwiać• wywołać• wywoływać• wzbudzać• wzniecać• zachęcać• zapalać• zapalić* * *jątrzyć, ekscytować, emocjonować, pobudzać, podniecać, wykrzesywać перен., wytaczać, wzbudzać -
4 проснуться
глаг.• budzić• obudzić• ocknąć• wzbudzać• wzbudzić• zbudzić* * *ocknąć się, obudzić się, rozbudzić się, ( о многих) pobudzić się, przebudzić się, zbudzić się -
5 побудити
pobudytyдієсл. -
6 arouse
-
7 encourage
[ɪn'kʌrɪdʒ]vtto encourage sb (to do sth) — zachęcać (zachęcić perf) kogoś (do zrobienia czegoś); activity zachęcać do +gen; attitude popierać (poprzeć perf); growth pobudzać (pobudzić perf)
* * *1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) zachęcać, dodawać odwagi2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) zachęcać•- encouragingly
- encouragement -
8 galvanise
1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) ocynkować2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) pobudzić -
9 galvanize
['gælvənaɪz]vt ( fig)to galvanize sb into action — zdopingować ( perf) kogoś do działania, porwać ( perf) kogoś do czynu ( literary)
* * *1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) ocynkować2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) pobudzić -
10 jog
[dʒɔg] 1. vttrącać (trącić perf), potrącać (potrącić perf)2. viPhrasal Verbs:* * *[‹oɡ]past tense, past participle - jogged; verb1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) trącić, pobudzić2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) wlec się3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) biegać dla zdrowia• -
11 rouse
[rauz]vt* * *1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) zbudzić2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) pobudzić•- rousing -
12 goad on
vt fuspobudzać (pobudzić perf) do działania +acc -
13 побудить
глаг.• indukować• pobudzać• pobudzić• podburzać• podniecać• powodować• prowokować• wywoływać -
14 побуждать
глаг.• ekscytować• emocjonować• kłuć• namawiać• namówić• ocucić• ożywiać• ożywić• pobudzać• pobudzić• podburzać• podburzyć• podjudzać• podniecać• podniecić• popędzać• poruszyć• przysparzać• przysporzyć• stymulować• wywołać• wywoływać• wzniecać• zachęcać -
15 увеличить
глаг.• maksymalizować• narastać• pobudzać• pobudzić• podsadzać• podwyższać• podwyższyć• potęgować• powiększać• powiększyć• przesadzać• przesadzić• przybrać• rozpowiadać• rozreklamować• stymulować• wyolbrzymiać• wyolbrzymić• wzmacniać• wzmagać• wzrastać• zmaksymalizować• zwiększać• zwiększyć -
16 dúisigh
1 budzić 2 obudzić 3 ożywiać 4 pobudzać 5 pobudzić 6 podburzyć 7 podniecić 8 przywoływać 9 wydobywać 10 wywołać 11 wywoływać
См. также в других словарях:
pobudzić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pobudzać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pobudzić II {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pobudzićdzę, pobudzićdzi, pobudzićbudź, pobudzićdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} obudzić (kolejno) … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobudzić — dk VIa, pobudzićdzę, pobudzićdzisz, pobudzićbudź, pobudzićdził, pobudzićdzony pobudzać ndk I, pobudzićam, pobudzićasz, pobudzićają, pobudzićaj, pobudzićał, pobudzićany 1. «wywołać lub zwiększyć reakcję czynną na coś; spowodować wzmożenie,… … Słownik języka polskiego
pobudzić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pobudzać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pobudzić się II {{/stl 13}}{{stl 33}} o wielu istotach: obudzić się (kolejno) :{{/stl 33}}{{stl 10}}Domownicy pobudzili się na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobudzać się – pobudzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pobudzać samego siebie do czegoś, do jakiegoś stanu, działania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Często pobudzał się do pracy litrami czarnej kawy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobudzać — → pobudzić … Słownik języka polskiego
pobudzenie — n I 1. rzecz. od pobudzić. 2. fizjol. «stan czynnościowy ośrodków nerwowych polegający na wzmożeniu ich aktywności» pobudzenie się rzecz. od pobudzić się … Słownik języka polskiego
podniecić — dk VIa, podniecićcę, podniecićcisz, podniecićnieć, podniecićcił, podniecićcony podniecać ndk I, podniecićam, podniecićasz, podniecićają, podniecićaj, podniecićał, podniecićany 1. «wywołać stan pobudzenia nerwowego, uczuciowego, zmysłowego;… … Słownik języka polskiego
rozbudzić — dk VIa, rozbudzićdzę, rozbudzićdzisz, rozbudzićbudź, rozbudzićdził, rozbudzićdzony rozbudzać ndk I, rozbudzićam, rozbudzićasz, rozbudzićają, rozbudzićaj, rozbudzićał, rozbudzićany 1. «przerwać komuś sen, zbudzić» Rozbudzić śpiące dzieci. Stukanie … Słownik języka polskiego
wbić — 1. Wbić coś sobie do głowy, w głowę, posp. do łba, w łeb a) «utrwalić sobie coś w pamięci, zapamiętać coś, nauczyć się czegoś»: (...) jeśli nie masz dość rozsądku, żeby pojąć, jakie znaczenie ma wykształcenie, postaram się, daję słowo, żebyś to… … Słownik frazeologiczny
wbijać — 1. Wbić coś sobie do głowy, w głowę, posp. do łba, w łeb a) «utrwalić sobie coś w pamięci, zapamiętać coś, nauczyć się czegoś»: (...) jeśli nie masz dość rozsądku, żeby pojąć, jakie znaczenie ma wykształcenie, postaram się, daję słowo, żebyś to… … Słownik frazeologiczny
asumpt — m IV, D. u, Ms. asumptpcie; blm przestarz. «pobudka, zachęta, okazja do czegoś, impuls, pretekst» zwykle w zwrotach: Wziąć, dać asumpt do czegoś, np. do dyskusji, do działania «pobudzić lub być pobudzonym do czegoś» ‹łac.› … Słownik języka polskiego