-
1 pobudzać
глаг.• будить• взвинтить• возбудить• возбуждать• волновать• всколыхнуть• вызвать• вызывать• выкликать• горячить• живить• одушевить• одушевлять• оживить• оживлять• перебудить• побудить• побуждать• подстрекать• поощрять• пробуждать• разбудить• раздражать• разжечь• разжигать• стимулировать• увеличить* * *pobudza|ć\pobudzaćny несов. 1. do czego побуждать к чему;2. возбуждать;środki \pobudzaćjące возбуждающие средства
* * *pobudzany несов.1) do czego побужда́ть к чему2) возбужда́тьśrodki pobudzające — возбужда́ющие сре́дства
-
2 pobudzać pomysłowość
побуждать находчивостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pobudzać pomysłowość
-
3 aktywizować
глаг.• активизировать• активировать* * *aktywizowa|ć\aktywizowaćny несов. активизировать+pobudzać, ożywiać
* * *aktywizowany несов.активизи́роватьSyn: -
4 podniecać
глаг.• будить• взбудораживать• взвинтить• возбудить• возбуждать• волновать• воспалить• воспламенять• вызывать• горячить• зажигать• запалить• конфузить• перебудить• побудить• побуждать• подстрекать• поощрять• пробуждать• раздражать• раздражить• раздразнить• разжечь• разжигать• растапливать• стимулировать* * *podnieca|ć\podniecaćny несов. 1. возбуждать; разжигать;\podniecać ciekawość возбуждать (разжигать) любопытство; środki \podniecaćjące возбуждающие средства;
2. (ekscytować) волновать, электризовать;3. do czego подстрекать, побуждать к чему: подбивать на что+1. pobudzać 3. zachęcać
* * *podniecany несов.1) возбужда́ть; разжига́тьpodniecać ciekawość — возбужда́ть (разжига́ть) любопы́тство
środki podniecające — возбужда́ющие сре́дства
2) ( ekscytować) волнова́ть, электризова́тьSyn: -
5 prowokować
глаг.• вызывать• побудить• подстрекать• провоцировать• спровоцировать* * *prowokowa|ć\prowokowaćny несов. провоцировать;\prowokować do czegoś провоцировать на что-л.+* * *prowokowany несов.провоци́роватьprowokować do czegoś — провоци́ровать на что́-л.
Syn: -
6 refleksja
сущ.• мысль• обдумывание• отблеск• отражение• отсвет• раздумье• размышление• рассудительность• рассуждение• рефлексия* * *refleksj|a♀ рефлексия, размышление ň;pobudzać do \refleksjai заставлять задуматься
* * *жрефле́ксия, размышле́ние npobudzać do refleksji — заставля́ть заду́маться
-
7 reizen
-
8 zarzygać
wulg. zarzygać сниж. заблевать, облеватьodpalać, podpalać, rozpalać, zapalać зажигать (разжигать)włączać, zapalać (światło) зажигать (включать)bawić się, pobudzać (myśli, emocje), przen. rozpalać, wzbudzać gwałtowne emocje, wywoływać napływ energii разг. зажигать -
9 anregen
anregen <za>sugerować, <za>inicjować; ( stimulieren) pobudzać <- dzić>, podniecać <- cić> -
10 anstacheln
-
11 aufputschen
-
12 bewegen
be'wegen1 (-) vt ruszać, ruszyć pf (I); ( Lage verändern) poruszać <- szyć> ( von der Stelle z miejsca); fig ( rühren) wzruszać <- szyć> (A); Gedanke nurtować (A);vr sich bewegen ruszać się, poruszać <- szyć> siębe'wegen2 ( bewog, bewogen): jemanden zu etwas bewegen nakłaniać, skłaniać <na-, skłonić>; pobudzać <- dzić> k-o do (G);sich nicht bewegen lassen (zu) nie da(wa)ć się nakłonić (do G) -
13 ermutigen
das klingt nicht ermutigend to nie brzmi zachęcająco -
14 Lachen
in (lautes) Lachen ausbrechen wybuchać <- chnąć> śmiechem;sich vor Lachen biegen pokładać się ze śmiechu;Lachen ist gesund śmiech to zdrowie -
15 motivieren
См. также в других словарях:
pobudzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pobudzaćam, pobudzaća, pobudzaćają, pobudzaćany {{/stl 8}}– pobudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pobudzaćdzę, pobudzaćdzi, pobudzaćbudź, pobudzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobudzać się – pobudzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pobudzać samego siebie do czegoś, do jakiegoś stanu, działania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Często pobudzał się do pracy litrami czarnej kawy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobudzać — → pobudzić … Słownik języka polskiego
pobudzić — dk VIa, pobudzićdzę, pobudzićdzisz, pobudzićbudź, pobudzićdził, pobudzićdzony pobudzać ndk I, pobudzićam, pobudzićasz, pobudzićają, pobudzićaj, pobudzićał, pobudzićany 1. «wywołać lub zwiększyć reakcję czynną na coś; spowodować wzmożenie,… … Słownik języka polskiego
dopingować — ndk IV, dopingowaćguję, dopingowaćgujesz, dopingowaćguj, dopingowaćował, dopingowaćowany «podniecać, pobudzać, zachęcać do wysiłku, do walki» Dopingować brawami, okrzykami. Dopingować nagrodami, dobrym traktowaniem, sprawiedliwą oceną. Dobry… … Słownik języka polskiego
stymulować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, stymulowaćluję, stymulowaćluje, stymulowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddziałując czymś na organizm (organ), zwiększać intensywność procesów w nim zachodzących; pobudzać :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aktywizować — ndk IV, aktywizowaćzuję, aktywizowaćzujesz, aktywizowaćzuj, aktywizowaćował, aktywizowaćowany «czynić aktywnym, pobudzać do działania; ożywiać» Aktywizować wieś, miasto. Aktywizować politycznie, społecznie. Czynniki aktywizujące. aktywizować się… … Słownik języka polskiego
aktywować — ndk IV, aktywowaćwuję, aktywowaćwujesz, aktywowaćwuj, aktywowaćował, aktywowaćowany «wzmagać, pobudzać działanie lub zdolność działania czegoś, np. organizmu, substancji chemicznych, cząstek materii» Środki aktywujące. ∆ chem. Węgiel aktywowany… … Słownik języka polskiego
animować — ndk IV, animowaćmuję, animowaćmujesz, animowaćmuj, animowaćował, animowaćowany 1. «wykonywać rysunki do filmu animowanego» 2. «w teatrze lalkowym: uruchamiać lalki, poruszać lalkami» 3. rzad. «inspirować, wzbudzać zainteresowanie do czegoś,… … Słownik języka polskiego
drażnić — ndk VIa, drażnićnię, drażnićnisz, drażnićnij, drażnićnił, drażnićniony 1. «działać na zmysły pobudzając je do reakcji; niepokoić, łechtać» Gryzący dym drażni nozdrza. Zapach jedzenia drażnił i pobudzał apetyt. ∆ farm. Środki drażniące «substancje … Słownik języka polskiego
ekscytować — ndk IV, ekscytowaćtuję, ekscytowaćtujesz, ekscytowaćtuj, ekscytowaćował, ekscytowaćowany książk. «wprowadzać w stan podniecenia, ożywienia; poruszać wewnętrznie, podniecać, pobudzać» Ekscytująca atmosfera. Aktor ekscytował widzów grą.… … Słownik języka polskiego