-
1 pobudliwość
f.( emocjonalna) excitability; ( nerwowa) irritability; próg pobudliwości fizj. absolute l. sensitivity l. stimulus threshold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobudliwość
-
2 pobudliwość
pobudliwość [pɔbudlivɔɕʨ̑] fErregbarkeit f, Empfindlichkeit fnadmierna \pobudliwość Überempfindlichkeit f -
3 pobudliwość
сущ.• возбудимость• раздражимость• раздражительность -
4 pobudliwość
1. excitabilité2. émotivité -
5 pobudliwość
ж збудливість, подразливість -
6 pobudliwość
kasiglahan -
7 drażliwość
f.1. (= kontrowersyjność) sensitivity, touchiness.2. (= delikatność) sensitivity, delicacy.3. (= przeczulenie) hypersensitivity, touchiness.4. (= pobudliwość) irritability.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drażliwość
-
8 pobudliwoś|ć
f sgt Fizj. excitability- pobudliwość nerwowa/ruchowa/płciowa neural/motor/sexual excitabilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobudliwoś|ć
-
9 temperamen|t
m (G temperamentu) 1. (usposobienie) temperament- ma wybuchowy temperament he’s short-tempered2. (pobudliwość) temperament- dziewczyna pełna/pozbawiona temperamentu a girl with temperament/lacking character- była osobą z nadmiernym temperamentem she was an extremely temperamental person3. sgt przen. (uzdolnienie) disposition- (jego) temperament badawczy/pisarski/polemiczny (his) disposition for research/writing/polemics- □ temperament choleryczny Psych. choleric temperament- temperament flegmatyczny Psych. phlegmatic temperament- temperament melancholiczny Psych. melancholic temperament- temperament sangwiniczny Psych. sanguine temperamentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > temperamen|t
См. также в других словарях:
pobudliwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pobudliwośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zdolność, dyspozycja do reagowania na bodźce zewnętrzne przez żywy organizm : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osłabiona, nadmierna, obniżona, wzmożona, zwiększona, słaba pobudliwość … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobudliwość — ż V, DCMs. pobudliwośćści, blm «zdolność żywego organizmu do reagowania na bodźce zewnętrzne; w fizjologii: zdolność żywych komórek lub ich elementów do reagowania procesem czynnościowym na działanie właściwych bodźców» Osłabiona, nadmierna,… … Słownik języka polskiego
drażliwość — ż V, DCMs. drażliwośćści, blm «skłonność do obrażania się, obraźliwość; pobudliwość, zbytnia wrażliwość» Drażliwość na słowa krytyki … Słownik języka polskiego
erotomania — ż I, DCMs. erotomanianii, blm psych. «chorobliwie wzmożona pobudliwość płciowa, występująca zwykle w chorobach psychicznych i psychopatiach; nadmierna zmysłowość» ‹gr. + mania› … Słownik języka polskiego
erotyzm — m IV, D. u, Ms. erotyzmzmie, blm «miłość o silnym podłożu seksualnym, zmysłowym; nadmierna pobudliwość płciowa; zmysłowość» Atmosfera erotyzmu. ‹gr.› … Słownik języka polskiego
krew — ż V, DCMs. krwi, W. krwi, blm 1. «płynna tkanka krążąca w układzie żył i tętnic kręgowców, składająca się z płynnego osocza i krwinek; dostarcza tkankom tlen z narządów oddechowych i zabiera dwutlenek węgla, rozprowadza substancje odżywcze i… … Słownik języka polskiego
nadczułość — ż V, DCMs. nadczułośćści, blm «wzmożona pobudliwość nerwów na bodźce zewnętrzne, stan przeczulenia jakiegoś zmysłu (np. wzroku, słuchu itp.); nadwrażliwość» … Słownik języka polskiego
nadpobudliwość — ż V, DCMs. nadpobudliwośćści, blm «wzmożona zdolność żywego organizmu do reagowania na bodźce zewnętrzne, nadmierna pobudliwość; nadwrażliwość» Nadpobudliwość nerwowa, płciowa. Nadpobudliwość stanu ruchowego … Słownik języka polskiego
narkotyna — ż IV, CMs. narkotynanie, blm chem. «alkaloid występujący w opium, nie mający właściwości narkotycznych; zmniejsza pobudliwość mięśni gładkich i hamuje ich skurcze» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
odurzyć — dk VIb, odurzyćrzę, odurzyćrzysz, odurz, odurzyćrzył, odurzyćrzony odurzać ndk I, odurzyćam, odurzyćasz, odurzyćają, odurzyćaj, odurzyćał, odurzyćany «spowodować częściową lub całkowitą utratę świadomości, niewrażliwość na ból itp.; przyprawić o… … Słownik języka polskiego
przewrażliwienie — n I, blm «nadmierna wrażliwość; przeczulenie, pobudliwość» … Słownik języka polskiego