-
61 вереница
80 С ж. неод. rida, ahel, voor, rodu, jada; \вереницаа птиц linnurida, \вереницаа автомобилей autovoor, идти \вереницаей hanereas käima v kõndima, машины тянулись длинной \вереницаей autod venisid pikas reas v pika roduna, \вереницаа мыслей mõtete rodu v jada v ahel -
62 галерея
82 С ж. неод.1. galerii (pikk käiguruum; sammashall, sammaskäik; kunstimuuseum); Третьяковская \галерея Tretjakovi galerii, картинная \галерея pildigalerii, maaligalerii, минная \галерея sõj. van. miinikäik;2. ülemine (teatri)rõdu;3. ülek. rivi; \галерея лиц (inim)nägude rodu v rivi -
63 терраса
51 С ж. неод. terrass (ehit. lahtine rõdu; geogr. astangutevaheline rõhtne maapinna osa); дачная \терраса suvilarõdu, застеклённая \терраса klaasakendega rõdu, берег спускается \террасами kallas laskub astanguliselt -
64 de vieille souche
de vieille souchestarého roduze starého rodu -
65 толкатель
-
66 genealogia
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. (= historia rodu) genealogy, pedigree.2. (= początek, pochodzenie) origin, genesis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > genealogia
-
67 karmazyn
Ⅰ m pers. Hist. a Polish nobleman of ancient lineage entitled to wear crimson dress Ⅱ m anim. Zool. 1. (ryba) redfish 2. (kura) Rhode Island red Ⅲ m inanim. (G karmazynu) 1. (kolor) crimson 2. daw. (tkanina) (cloth of) crimson daw.* * *miGen. -u pl. -y (= kolor czerwony) crimson.mpGen. -a pl. -i hist. (= szlachcic ze starożytnego rodu) Polish nobleman of an ancient house.maGen. -a pl. -y1. icht. redfish, rosefish, ocean perch, Norway haddock ( Sebastes marinus).2. zool. ( rasa kur) Rhode Island Red.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karmazyn
-
68 patriarcha
-chy, -chowie; dat sg - sze; m( decl like f in sg) patriarch* * *mppl. - owie rel. (= starzec) (= senior rodu) patriarch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patriarcha
-
69 świetność
- ci; f( pałacu) magnificence, splendour (BRIT), splendor (US), (tradycji, rodu) glory, greatness* * *f.form.1. (= okazałość) magnificence, splendor.2. (= sława) glory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świetność
-
70 znamienity
adj; książk* * *a.(= znakomity) eminent, illustrious; (= wybitny) outstanding; znamienita osoba person of rank; być znamienitego rodu be of noble stock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znamienity
-
71 сильный пол
-
72 połowa
сущ.• половина• середина• тайм• центр* * *połow|a♀, мн. Р. połów половина; о \połowaę mniej (więcej) наполовину меньше (больше);w \połowaie drogi на полпути; w \połowaie tygodnia в середине недели; za \połowaę ceny за полцены; do \połoway а) до половины; napełnić do \połowaу наполнить до половины;
б) до пояса;rozebrać się do \połowaу раздеться до пояса; ● brzydka (piękna) \połowa rodzaju (rodu) ludzkiego шутл. сильный пол (прекрасный пол)
* * *ж, мн P połówполови́наo połowę mniej (więcej) — наполови́ну ме́ньше (бо́льше)
w połowie drogi — на полпути́
w połowie tygodnia — в середи́не неде́ли
- brzydka połowa rodzaju ludzkiegoza połowę ceny — за полцены́
-
73 base-born
[béisbɔ:n]adjectivenizkega rodu; nezakonski -
74 birthright
[bɜ:mrait]nounpravo po rodu, po krvi; figuratively dediščina -
75 cannibal
['kænibəl]1) (a person who eats human flesh.) ljudožerec2) (an animal etc which eats others of its own species.) kanibal•- cannibalistic* * *[kaenibəl]1.nounljudožerec; žival, ki jé pripadnike svojega rodu;2.adjectiveljudožerski, kanibalski -
76 Canuck
[kənʌk]nounAmerican slang Kanadčan (zlasti francoskega rodu) -
77 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) pogojevati2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) usposobiti•- conditionally
- conditioner
- on condition that* * *I [kəndíšən]nounpogoj; okoliščina; položaj, stanje, stan; American popravni izpitto be in condition — moči, biti zmoženon condition that — s pogojem, daII [kəndíšən]transitive verbpogodbeno določiti, pogojevati, staviti pogoje, pridržati si; usposobiti; trenirati; American delati popravni izpit; pogojno vpisati; klimatizirati -
78 congener
[kɔndžinə]nounsorodnik, pripadnik istega rodu ali vrste -
79 earth-born
[ɜ:mbɔ:n]adjectivena zemlji rojen; smrten; zemeljski; nizkega rodu -
80 family
['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) družina2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) rodbina, rodbinski3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) družina4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) rod•- family tree* * *[faemili]noundružina, rodbina, rodovina, rod; družinski članiin a family way — neprisiljeno, po domačeAmerican the President's official family — člani kabinetafamily allowance — družinska, otroška doklada
См. также в других словарях:
Rodu Sultan — is a town of Jhang District in the Punjab province of Pakistan. It is located at 31°4 0N 72°0 0E with an elevation of 150 metres (495 feet). [ [http://www.fallingrain.com/world/PK/4/Rodu Sultan.html Location of Rodu Sultan Falling Rain Genomics]… … Wikipedia
rodus — ×rodùs, ì adj. (4) NdŽ žr. 1 rodas: 1. Menką mano kalbą imkit širdim rodžia A.Baran. Buvo rodi, kad gaus kailin tas besarmatis LTR(Ant). rodù n.: Kaip nerodu, nemalonu rudenėlio laukti, kad reiks eit į prijomą numerėlio traukti (d.) Grž. 2.… … Dictionary of the Lithuanian Language
rodumas — ×rodùmas sm. (2) 1. RtŽ → 1 rodas 1: Ir kas rodùmas par mamą Ob. Man tik rodùmas išeit po mišką pavaikščiot Alks. 2. norėjimas, noras: Ogi to zenkio rodùmas išgert Slm. Mane paėmė toks rodùmas pažiūrėt, ką jis ten veikia Ėr. | Aš to jums… … Dictionary of the Lithuanian Language
ród — ú tudi a m, daj., mest. ed. rôdu tudi ródu; mn. rodóvi (ọ̑) 1. skupnost ljudi, potomcev istega prednika: nadaljevati rod; tam živi zdaj drug rod; to je zdrav rod; začetnik rodu / z njim je rod izumrl on je bil zadnji član rodu 2. navadno s… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ród — m IV, D. rodu, Ms. rodzie; lm M. rody 1. «u ludów pierwotnych samodzielna jednostka gospodarczo społeczna w obrębie plemienia, obejmująca pewną liczbę rodzin wywodzących się od wspólnego przodka» Naczelnik rodu. Rody wchodzące w skład plemienia.… … Słownik języka polskiego
Ходкевичи — Ходкевичи … Википедия
ród — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. rodu, Mc. rodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednostka organizacyjna w społeczeństwie pierwotnym, obejmująca rodziny wywodzące się od wspólnego przodka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Shche ne vmerla Ukraina — Ще не вмерла Українa English: Ukraine s [Glory] Has Not Yet Perished Shche ne vmerla Ukraina Mykhailo Verbytsky … Wikipedia
rodowy — rodowywi «dotyczący rodu, należący do rodu, właściwy rodowi, dziedziczony w rodzie, pochodzący z rodu, składający się z rodów lub ich członków» Szlachta rodowa. Nazwisko rodowe. Herb rodowy. Srebra rodowe. Biżuteria rodowa. Wspólnota rodowa.… … Słownik języka polskiego
House of Kinsky — The Kinsky family (formerly Vchynští, sg. Vchynský in Czech; later (in modern Czech) Kinští, sg. Kinský; Kinsky in German) of the Counts and later Princes was one of the oldest and most illustrious families originating from Bohemia (now Czechia) … Wikipedia
Nationalhymne der Ukraine — Notenblatt Komponist Mychajlo Werbyzkyj Schtsche ne wmerla Ukrajina (ukrainisch Ще не вмерла Україна, ‘Noch ist die Ukraine nicht gestorben’) ist die ukrainische … Deutsch Wikipedia