-
1 pożreć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożreć
-
2 pożreć*
pożreć* pf →LINK="pożerać" pożerać -
3 pożreć
-
4 pożreć
глаг.• жрать• истреблять• поглощать• пожирать• пожрать• разрушать• уничтожать* * *poż|reć\pożrećryj, \pożrećarł, \pożrećarty сов. пожрать, сожрать+* * *pożryj, pożarł, pożarty сов.пожра́ть, сожра́тьSyn: -
5 pożreć
dévorer -
6 pożreć
alp -
7 pożreć
1 iwasak2 lamunin3 sakmalin -
8 pożreć trupa
пожрать трупаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pożreć trupa
-
9 pożreć się
посваритися (прост.) -
10 пожрать
глаг.• pożreć* * *pożreć, wyżreć, zeżreć -
11 zeżreć
глаг.• глодать• грызть• сожрать* * *zeżr|eć\zeżreće, \zeżrećyj, zżarł/zeżarł, zżarty/zeżarty сов. 1. сожрать, пожрать;2. (o rdzy itp.) разъесть, проесть; 3. перен. истерзать, съесть+1. pożreć, zjeść
* * *zeżre, zeżryj, zżarł / zeżarł, zżarty / zeżarty сов.1) сожра́ть, пожра́ть2) (o rdzy itp.) разъе́сть, прое́сть3) перен. истерза́ть, съестьSyn: -
12 poż|reć
pf — poż|erać1 impf (pożarł, pożarli — pożeram) Ⅰ vt [zwierzę] to devour [ofiarę]- pożerać obiad/hamburgera pot. to devour one’s dinner/a hamburgerⅡ pożreć się pot. to have a row pot. (z kimś with sb)- pożreć się o coś to have a row over sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poż|reć
-
13 pożerać
-am, -asz, pożreć; perf; vt* * *ipf.1. ( o zwierzętach) devour.2. ( o człowieku) uj. devour ( coś sth); gorge ( coś on sth); pożerać książki devour books; pożerać kogoś oczami devour sb with one's eyes; ciekawość mnie pożera I am eaten up with curiosity.3. przen. (= niszczyć) ravage ( coś sth); wreak havoc ( coś with sth); ten piecyk pożera dużo prądu this heater gobbles much electricity; ogień co roku pożera wiele hektarów lasu fire ravages many hectares of forest every year.ipf.( o zwierzętach) devour each other; pożerali się oczami they were devouring each other with their eyes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożerać
-
14 жрать
-
15 истреблять
глаг.• burzyć• demolować• dziesiątkować• eksterminować• konsumować• niszczyć• pochłaniać• pożerać• pożreć• rozwalać• spożywać• spustoszyć• trawić• trzebić• tępić• unicestwiać• unicestwić• uśmiercać• wykorzeniać• wykorzenić• wyludniać• wyniszczać• wyniszczyć• wytracać• wytępić• zburzyć• zdziesiątkować• zniszczyć• zniweczyć• zużywać* * *przetrzebiać, unicestwiać, tępić, ( zwierzynę) trzebić, wybijać, wyniszczać, wypleniać, wytępiać, zwalczać -
16 поглощать
глаг.• absorbować• chłonąć• jadać• jeść• konsumować• najeść• niszczyć• pochłaniać• pojeść• posilić• połykać• pożerać• pożreć• przełknąć• przełykać• resorbować• spożywać• spożyć• trawić• wchłaniać• wsysać• zaabsorbować• zjadać• zjeść• zużywać• łykać• żreć* * *absorbować, chłonąć, pochłaniać, wchłaniać перен., zaprzątać -
17 пожирать
глаг.• jadać• jeść• najeść• pochłaniać• pojeść• posilić• pożerać• pożreć• spożywać• spożyć• zjadać• zjeść• żreć* * *pożerać, zżerać -
18 разрушать
глаг.• atakować• burzyć• degradować• demolować• dewastować• kruszyć• nacierać• napadać• niszczeć• niszczyć• niweczyć• padać• pochłaniać• podkopać• podkopywać• podminować• podminowywać• poniżać• popsuć• połamać• pożerać• pożreć• przewrócić• rozbijać• rozbić• rozwalać• rozwiązać• rujnować• spadać• spodlić• spustoszyć• tępić• uderzać• unieważnić• uśmiercać• wyłamać• zburzyć• zdemolować• zepsuć• zgnieść• zniszczeć• zniszczyć• zniweczyć• zrujnować• zrywać• złamać• łamać• żłobić* * *atakować, burzyć, demolować, druzgotać, łamać, niszczyć, rozwalać, podgryzać, unicestwiać перен., rujnować, walić -
19 уничтожать
глаг.• anulować• burzyć• demolować• dziesiątkować• eksterminować• eliminować• kasować• kruszyć• likwidować• miażdżyć• niszczyć• pochłaniać• pożerać• pożreć• przytłaczać• rozbijać• rozgnieść• rozwalać• skasować• spustoszyć• trzebić• tępić• tłumić• uchylać• unicestwiać• unicestwić• unieważniać• unieważnić• usuwać• uśmiercać• wyabstrahować• wycierać• wyeliminować• wykorzeniać• wykreślić• wymazać• wyniszczyć• wytrzeć• wytępić• zacierać• zburzyć• zdziesiątkować• zetrzeć• zgniatać• zgnieść• zgładzić• zmiażdżyć• zniszczyć• zniweczyć• znosić• ścierać* * *burzyć, druzgotać, kruszyć, miażdżyć, likwidować, niszczyć, ( wyniszczać) przetrzebiać, unicestwiać, trzebić, wyniszczać, wytępiać, zwalczać -
20 verschlingen
* vtpożerać, pożreć; pochłaniać ( das Buch książkę)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pożreć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pożerać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożreć — dk XI, pożrećżrę, pożrećżresz, pożrećżryj, pożrećżarł, pożrećżarty pożerać ndk I, pożrećam, pożrećasz, pożrećają, pożrećaj, pożrećał, pożrećany «o zwierzętach, także pogardliwie lub żartobliwie o ludziach: zjeść coś łapczywie» Pies pożarł swoją… … Słownik języka polskiego
pożreć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pożerać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pożreć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Vb, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pokłócić się, posprzeczać się gwałtownie, zajadle : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożerać – pożreć [jeść, zjadać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}oczami [wzrokiem] {{/stl 13}}{{stl 7}} uporczywie, zachłannie, chciwie, z zachwytem wpatrywać się w kogoś, coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na balu pożerał (zjadał) ją wzrokiem. Pożerać, jeść oczami, wzrokiem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożerać się – pożreć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o zwierzętach: zjadać się wzajemnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Walczące ze sobą ryby pożerały się nawzajem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożerać — → pożreć … Słownik języka polskiego
zeżreć — dk XI, zeżrećżrę, zeżrećżresz, zeżrećżryj, zżarł a. zeżarł, zżarty a. zeżarty, zżarłszy a. zeżarłszy zżerać ndk I, zeżrećam, zeżrećasz, zeżrećają, zeżrećaj, zeżrećał, zeżrećany 1. «o zwierzętach: zjeść, pożreć; rubasznie o ludziach: zjeść coś… … Słownik języka polskiego
jeść — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXb, jem, je, jedz, jadł, jedli, jedzony {{/stl 8}}{{stl 7}} przyjmować pokarm, przeżuwając i połykając; spożywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeść zupę, drugie danie, kanapkę. Jeść ze smakiem, wolno, w biegu, na stojąco,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożerać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pożeraćam, pożeraća, pożeraćają, pożeraćany {{/stl 8}}– pożreć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, pożeraćżrę, pożeraćżre, pożeraćżryj, pożeraćżarł, pożeraćżarli, pożeraćżarty {{/stl 8}}{{stl 7}} zjadać coś szybko,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień