-
1 poświęcić
глаг.• пожертвовать• посветить* * *poświe|cić\poświecićcę, \poświeciććcoe. посветить* * *poświęcę, poświęcony сов.1) посвяти́ть; поже́ртвоватьpoświęcić komuś swój utwór — посвяти́ть кому́-л. своё произведе́ние
poświęcić piona — шахм. поже́ртвовать пе́шку
2) церк. освяти́ть -
2 poświecić
глаг.• пожертвовать• посветить* * *poświe|cić\poświecićcę, \poświeciććcoe. посветить* * *poświecę, poświeć сов.посвети́ть -
3 poświęcić się
сов.1) поже́ртвовать собо́йpoświęcić się się dla kogoś — поже́ртвовать собо́й ра́ди кого́-л.
2) посвяти́ть себя́poświęcić się się sztuce — посвяти́ть себя́ иску́сству
-
4 poświęcić\ się
сов. 1. пожертвовать собой;\poświęcić\ się się dla kogoś пожертвовать собой ради кого-л.; 2. посвятить себя;\poświęcić\ się się sztuce посвятить себя искусству
-
5 poświęcić jesień
пожертвовать осеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poświęcić jesień
-
6 poświęcić prestiż
пожертвовать престижемOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poświęcić prestiż
-
7 poświęcić życie
пожертвовать животомOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poświęcić życie
-
8 czas poświęcić
временем пожертвоватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czas poświęcić
-
9 skłonny poświęcić
склонным пожертвоватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skłonny poświęcić
-
10 zdolny poświęcić
способным пожертвоватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zdolny poświęcić
-
11 życie poświęcić
животом пожертвоватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > życie poświęcić
-
12 idea
сущ.• воображение• замысел• затея• идея• мнение• мысль• намерение• план• понятие* * *ide|a♀, РДП \ideai идея;\ideaе postępowe прогрессивные идеи; \idea przewodnia основная мысль; poświęcić się dla \ideai посвятить себя идее
* * *ж, РДП ideiиде́яidee postępowe — прогресси́вные иде́и
idea przewodnia — основна́я мысль
poświęcić się dla idei — посвяти́ть себя́ иде́е
-
13 poświęcać
глаг.• жертвовать• надписывать• освятить• освящать• пожертвовать• посвятить• посвящать• потратить• приурочивать• святить* * *poświęca|ć\poświęcaćny несов. 1. посвящать;2. церк. освящать; ср. poświęcić* * *poświęcany несов.1) посвяща́ть -
14 przyświecić
глаг.• светить* * *przyświe|cić\przyświecićcę, \przyświecićć сов. посветить, осветить* * *przyświecę, przyświeć сов.посвети́ть, освети́тьSyn: -
15 poświęcać się
-
16 udzielić
глаг.• дарить• дать• предоставить• предоставлять• преподать• разрешать• субсидировать• уделить* * *дать, оказать, предоставитьpoświęcić, użyczyć, wydzielić уделить* * *udziel|ić\udzielićony сов. czego дать, предоставить что;\udzielić głosu предоставить слово; \udzielić informacji дать справку, проинформировать; \udzielić kredytu предоставить кредит; \udzielić nagany дать выговор; \udzielić poparcia поддержать;
\udzielić pełnomocnictw komuś предоставить полномочия кому-л., облечь полномочиями кого-л.;\udzielić zezwolenia дать разрешение, позволить
+ użyczyć* * *udzielony сов. czegoдать, предоста́вить чтоudzielić głosu — предоста́вить сло́во
udzielić informacji — дать спра́вку, проинформи́ровать
udzielić kredytu — предоста́вить креди́т
udzielić nagany — дать вы́говор
udzielić poparcia — поддержа́ть
udzielić pełnomocnictw komuś — предоста́вить полномо́чия кому́-л., обле́чь полномо́чиями кого́-л.
udzielić zezwolenia — дать разреше́ние, позво́лить
Syn: -
17 poświęcać\ się
несов. 1. жертвовать собой;2. посвящать себя; ср. poświęcić się
См. также в других словарях:
poświecić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, poświecićcę, poświecićci, poświecićświeć {{/stl 8}}{{stl 7}} świecić, palić światło, oświetlać przez jakiś czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poświecić świeczką w ciemnym pokoju. Słońce trochę poświeciło i schowało się za … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poświęcić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}poświęcać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}poświęcić II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}święcić I {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poświęcić — coś na ołtarzu ojczyzny, sztuki itp. zob. ołtarz 1 … Słownik frazeologiczny
poświęcić — dk VIa, poświęcićcę, poświęcićcisz, poświęcićświęć, poświęcićcił, poświęcićcony poświęcać ndk I, poświęcićam, poświęcićasz, poświęcićają, poświęcićaj, poświęcićał, poświęcićany 1. «oddać, złożyć coś w ofierze; wyrzec się czegoś dla kogoś lub dla… … Słownik języka polskiego
poświecić — dk VIa, poświecićcę, poświecićcisz, poświecićświeć, poświecićcił «popalić światło przez pewien czas oświetlając coś; oświetlić komuś drogę na pewien czas» Poświecić sobie (latarką) w piwnicy … Słownik języka polskiego
poświęcić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}poświęcać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poświęcać się – poświęcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddawać, składać siebie w ofierze, podporządkowywać się komuś lub czemuś, czynić coś z całkowitym oddaniem, z samozaparciem; ofiarować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poświęciła się dla … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poświęcać — → poświęcić … Słownik języka polskiego
ojczyzna — Poświęcić, złożyć, składać coś na ołtarzu ojczyzny zob. ołtarz 1. Wrócić na łono ojczyzny zob. łono 5 … Słownik frazeologiczny
poświęcać — Poświęcić coś na ołtarzu ojczyzny, sztuki itp. zob. ołtarz 1 … Słownik frazeologiczny
poświęcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poświęcaćam, poświęcaća, poświęcaćają, poświęcaćany {{/stl 8}}– poświęcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, poświęcaćcę, poświęcaćci, poświęcaćświęć, poświęcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień