-
1 połysk
-
2 połysk
Glanz m, Schimmer mz \połyskiem glänzendna wysoki \połysk auf Hochglanz -
3 Hochglanz
1) ( strahlender Glanz)etw auf \Hochglanz polieren wypolerować coś na wysoki połysketw auf \Hochglanz bringen wyczyścić coś na wysoki połysk2) (\Hochglanzpapier)Foto in \Hochglanz fotografia f na papierze błyszczącymAbzug in \Hochglanz odbitka f na papierze błyszczącym -
4 spiegelblank
-
5 blask
blask księżyca Mondschein m;blask świec Kerzenschein m -
6 blask
tracić \blask den Glanz verlieren\blask chwały Ruhmesglanz m\blaski i cienie czegoś Licht- und Schattenseiten einer S. +gendodawać komuś/czemuś \blasku jdm/etw Glanz verleihen -
7 mat
1. (opp: połysk) Mattheit f, Glanzlosigkeit fdać komuś \mata jdn matt setzen -
8 metaliczny
metaliczny [mɛtaliʧ̑nɨ] adj1) chem Metall- -
9 Glanz
1) ( glänzende Beschaffenheit) von Augen, Perlen, Sternen blask m; einer Fläche, von Schuhen, Haaren połysk m -
10 hochglänzend
z wysokim połyskiem [o na wysoki połysk] -
11 spiegelglatt
См. также в других словарях:
połysk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} odbijanie się światła od gładkiej powierzchni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Połysk włosów. Meble na wysoki połysk. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
połysk — m III, D. u, N. połyskkiem, blm «odbijanie się światła od powierzchni czegoś; odblask, lśnienie» Metaliczny, szklisty połysk. Srebrzysty, złocisty połysk. Połysk stali, złota, wody. Połysk broni, zbroi. Połysk oczu. Przecierać, wycierać, pucować… … Słownik języka polskiego
połysk — Na wysoki połysk «bardzo starannie, z dbałością o szczegóły»: Budynek banku był niezbyt duży, lecz odpicowany na wysoki połysk: wszędzie marmury, szkło, mosiądz i szlachetne drewno. M. Bielecki, Dziewczyna … Słownik frazeologiczny
wysoki — 1. Ktoś jest wyższy ponad coś «ktoś odnosi się do czegoś z lekceważeniem, nie dba o coś»: (...) ja się męczę, okropnie męczę. Ja nie mogę już pracować, a on – on ciągle zajęty i taki daleki ode mnie, na tyle wyższy ponad wszystko (...). S. I.… … Słownik frazeologiczny
satynować — ndk IV, satynowaćnuję, satynowaćnujesz, satynowaćnuj, satynowaćował, satynowaćowany 1. druk. «wygładzać papier i nadawać mu odpowiedni połysk z obu stron przez przepuszczanie go między walcami kalandra» Papier satynowany. 2. włók. «wyrównywać… … Słownik języka polskiego
półmat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. półmatacie, blm, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} połysk lakierowanej powierzchni przypominający połysk skorupy kurzego jaja; niezupełny mat {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apretura — ż IV, CMs. apreturaurze; lm D. apreturaur 1. «substancja służąca do wykańczania wyrobów włókienniczych, drewna, papierów i skór, nadająca im połysk, elastyczność lub sztywność, odporność na działanie ciepła, wody itp.» Apretura wodoodporna. 2.… … Słownik języka polskiego
diamentowy — przym. od diament (tylko w zn. 1) Diamentowy połysk. Ostrze diamentowe. Rynek diamentowy. ∆ sport. Diamentowa odznaka szybowcowa «najwyższe odznaczenie pilota szybowcowego» … Słownik języka polskiego
glans — m IV, D. u, Ms. glanssie, blm przestarz. «połysk» dziś tylko w wyrażeniach pot.: Na glans, do glansu. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
glansować — ndk IV, glansowaćsuję, glansowaćsujesz, glansowaćsuj, glansowaćował, glansowaćowany «nadawać przedmiotom gładką, lśniącą powierzchnię; nadawać połysk, gładzić, polerować do glansu» ∆ Papier glansowany «papier satynowany, lśniący i gładki» … Słownik języka polskiego
grać — ndk I, gram, grasz, grają, graj, grał, grany 1. «brać udział w grach towarzyskich, sportowych lub hazardowych» Grać w berka, w chowanego, w ciuciubabkę, w kotka i myszkę. Grać w bilard, w domino, w loteryjkę, w warcaby. Grać w koszykówkę, w… … Słownik języka polskiego