-
1 południowy
прил.• полуденный• южный* * *południow|y\południowyi 1. полуденный; полдневный;2. южный;półkula \południowyа южное полушарие; owoce \południowye южные фрукты; temperament \południowy южный темперамент
* * *1) полу́денный; полдне́вный2) ю́жныйpółkula południowa — ю́жное полуша́рие
owoce południowe — ю́жные фру́кты
temperament południowy — ю́жный темпера́мент
-
2 biegun
сущ.• полюс• скакун* * *♂ 1. полюс;\biegun północny, południowy Северный, Южный полюс; \biegun magnetyczny магнитный полюс;
2. уст. скаковая лошадь, рысак;3. полоз (кресла etc.);fotel na \biegunach кресло-качалка;
koń na \biegunach деревянная лошадка (качалка)+2. rumak
* * *м1) по́люсbiegun północny, południowy — Се́верный, Ю́жный по́люс
biegun magnetyczny — магни́тный по́люс
2) уст. скакова́я ло́шадь, рыса́к3) по́лоз (кресла и т. п.)fotel na biegunach — кре́сло-кача́лка
koń na biegunach — деревя́нная лоша́дка ( качалка)
Syn:rumak 2) -
3 wschód
сущ.• восток• восход• ост* * *wsch|ód♂, Р. \wschódodu 1. восток;na \wschód od... к востоку от..., восточнее чего;południowy \wschód юго-восток; północny \wschód северо-восток;
2. (słońca itp.) восход* * *м, P wschodu1) восто́кna wschód od... — к восто́ку от..., восто́чнее чего
południowy wschód — ю́го-восто́к
północny wschód — се́веро-восто́к
2) (słońca itp.) восхо́д -
4 żar
сущ.• азарт• воодушевление• горячность• жар• жара• зной• пламенность• пыл• рвение• рьяность• страстность• страсть• течка• усердие* * *жар (раскалённые угли)skwar, upał жар (жара, зной)gorączka жар (повышенная температура)werwa, zapał перен. жар (душевный подъём)* * *♂, Р. \żaru жар;wygarnąć \żar z pieca выгрести жар из печки; \żar południowy полуденный жар (зной)
* * *м, Р żaruwygarnąć żar z pieca — вы́грести жар из пе́чки
żar południowy — полу́денный жар ( зной)
-
5 płd.
1) południe юг, Ю, ю.2) południowy ю́жный, юж., ю. -
6 südländisch
südländisch południowy -
7 südlich
südlich południowy;in südlicher Richtung w kierunku południowym, na południe; -
8 Südosten
Süd'osten m południowy wschód -
9 südöstlich
süd'östlich południowo-wchodni;südöstlich von … na południowy wschód od (G) -
10 Südpol
Südpol m biegun południowy -
11 Südwesten
Süd'westen m południowy zachód -
12 südwestlich
süd'westlich południowo-zachodni;südwestlich von … na południowy zachód od (G) -
13 Südwind
Südwind m wiatr południowy, wiatr z południa
См. также в других словарях:
południowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, południowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przypadający na środek dnia, dziejący się w południe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pora, przerwa południowa. Południowy upał. Południowy posiłek … Langenscheidt Polski wyjaśnień
południowy — południowywi 1. «przypadający na środek dnia, odbywający się, dziejący się w południe» Godzina południowa. Pora południowa. Przerwa południowa w pracy. Południowy skwar, upał. 2. «odnoszący się do południa kierunku i strony świata; znajdujący się … Słownik języka polskiego
południowy temperament — {{/stl 13}}{{stl 7}} temperament gorący, żywy, charakterystyczny dla południowców : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mimo słowiańskiej urody miał południowy temperament. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gmina Kocierzew Południowy — Infobox Settlement name = Gmina Kocierzew Południowy other name = Kocierzew Południowy Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = POL gmina Kocierzew Południowy COA.svg subdivision type = Country subdivision name = POL… … Wikipedia
Czajków Południowy — Village … Wikipedia
Gdańsk Południowy (PKP station) — Infobox PKP station name = Gdańsk Południowy The picture shows the no longer operational station building of Gdańsk Południowy city = Gdańsk district = Orunia address = None prec = Gdańsk Orunia Gdańsk Olszynka following = Gdańsk Biskupia Górka… … Wikipedia
Ostrów Południowy — Village … Wikipedia
Gągolin Południowy — Infobox Settlement name = Gągolin Południowy settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Kocierzew Południowy — Infobox Settlement name = Kocierzew Południowy settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
Łąg Południowy (PKP station) — Infobox PKP station name = Łąg Południowy city = Łąg district = address = prec = Lipowa Tucholska following = Szałamaje water tower = Never existed depot = Never existed platforms = 1 building = Pulled down start = prev name = KönigsriedŁąg… … Wikipedia
Korniaktów Południowy — Infobox Settlement name = Korniaktów Południowy settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian subdivision type2 = County… … Wikipedia