-
61 диффузионный переход
adj1) electr. diffundierter Übergang, Übergang diffundierter2) microel. Diffusionsübergang, eindiffundierter ÜbergangУниверсальный русско-немецкий словарь > диффузионный переход
-
62 зализ
n1) Av. Anschlußverkleidung (между крылом и фюзеляжем), Auswölbung (между крылом и фюзеляжем), Tragflächenübergang (в месте соединения крыла с фюзеляжем), Ubergangsstück, Verkleidung, Verkleidungsübergang (между фюзеляжем и крылом), aerodnamischer Übergang (между фюзеляжем и крылом), Übergangsstück (между фюзеляжем и крылом)2) eng. aerodynamischer Ubergang3) aerodyn. Auskehlung, Auswölbung, Spaltverkleidung, aerodynamischer Übergang -
63 зона-зонный переход
n1) electr. Band-Band-Übergang, Interband-Übergang, Zwischenzonenübergang2) microel. Zonen-Zonen-Übergang, Zonenübergang -
64 квантовый переход
adj1) eng. Quanten-Ubergang, Quantensprung, Übergang zwischen gequantelten Zuständen2) electr. Quantenübergang3) microel. quantenmechanischer Übergang -
65 отрицательный перепад потенциала
adjmicroel. High-Low-Ubergang, HL-Übergang, High-Low-ÜbergangУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательный перепад потенциала
-
66 переправа
n2) milit. Uferwechsel (на другой берег), gewaltsamer Übergang, (десантная) Überfahrt, Übersetzaktion, Übersetzen, Übersetzstelle, Übersetzunternehmen (войск и боевой техники)3) eng. Ubergang (действие и место), Ubersetzung4) railw. Überfahren5) auto. Übersetzung (напр. через реку)6) artil. Überschreitung -
67 переход база-коллектор
Универсальный русско-немецкий словарь > переход база-коллектор
-
68 переход с уровня на уровень
n1) eng. Niveau-Ubergang2) construct. Ubergang von einem Pegel auf den anderen3) radio. Niveau-ÜbergangУниверсальный русско-немецкий словарь > переход с уровня на уровень
-
69 сочленение
n1) gener. Junktur2) geol. Gliederung3) biol. Artikulation4) Av. Übergang5) eng. Angriff, Anschmelzen, Koppelung, Kopplung, Kuppelung, Kupplung, Ubergang, Zusammenführen (программ), Zusammenführung (программ), pn-Ubergang6) construct. Gelenkstück7) anat. Gelenk, Gelenkverbindung, Knochenverbindung, Schambeinfuge8) railw. Anlenkung9) road.wrk. Gliederverbindung10) electr. Gelenkkuppelung, Gelenkkupplung, Verbindung11) nav. Scharnier -
70 переход
через улицу, ж. д. линию и др. der Übergang (e)s, Übergänge; на улице, обозначенный der Fúßgängerüberweg (e)s, e; подземный die Fúßgängerúnterführung =, en, der Fúßgängertunnel s, =железнодоро́жный перехо́д — Báhnübergang
перехо́да нет! — надпись Hier kein Übergang für Fúßgänger!
Я всегда́ перехожу́ у́лицу по э́тому перехо́ду. — Ich überquére die Stráße ímmer an díesem Übergang.
Мы шли по подзе́мному перехо́ду. — Wir gíngen durch eine (Fúßgänger)Unterführung [durch éinen Fúßgän-gertunnel].
-
71 электронно-дырочный переход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электронно-дырочный переход
-
72 вынужденный переход
erzwungener Übergang m; induzierter Übergang m; stimulierter Übergang mСинонимы: индуцированный переход, стимулированный переходРусско-немецкий словарь по электронике > вынужденный переход
-
73 дорожка
f (33; ек) Fußweg m, Pfad m; Bahn; Übergang m; Streifen m; Läufer m; Tech. Rille; Spur* * *доро́жка f (- ек) Fußweg m, Pfad m; Bahn; Übergang m; Streifen m; Läufer m; TECH Rille; Spur* * *доро́жк|а<-и>ж1. (тропа́) Weg m, Pfad m2. (ко́врик) schmaler Teppich m, Läufer mбегова́я доро́жка Rennbahn fзвукова́я доро́жка Tonspur f* * *ngener. Laufschritt (фигурное катание), Schrittfolge (фигурное катание) -
74 p-n-переход с одинаковой степенью легирования на обеих сторонах
nmicroel. symmetrischer pn-Struktur, symmetrischer pn-Ubergang, symmetrischer ÜbergangУниверсальный русско-немецкий словарь > p-n-переход с одинаковой степенью легирования на обеих сторонах
-
75 p-n-переход с прямым смещением
n2) microel. in Durchlaßrichtung betriebener pn-Struktur, in Durchlaßrichtung betriebener pn-Ubergang, in Durchlaßrichtung vorgespannter pn-StrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > p-n-переход с прямым смещением
-
76 p-n-переход сток подложка
nmicroel. Drain-Substrat-pn-übergang, Senken-Substrat-pn-ÜbergangУниверсальный русско-немецкий словарь > p-n-переход сток подложка
-
77 pn-переход
n1) eng. Elektronen-Löcherübergang, Elektronloch-Übergang -
78 барьер Шоттки
nmicroel. Halbleiter-Metall-Kontakt, Metall-Halbleiter-Schottky-Barriere (в месте контакта металл полупроводник), Metall-Halbleiter-Übergang, Schottky-Barriere, Schottky-Kontakt, Schottky-Sperrschicht, Schottky-Übergang, Schottkybarriere, Schottkysche Randschicht -
79 безызлучательный переход
Универсальный русско-немецкий словарь > безызлучательный переход
-
80 верхний сход
adj1) eng. Kleberablauf2) food.ind. Kleberauslauf, grober Übergang, grober Überstoß, großer Übergang3) starch. Glutenablauf, Oberlauf, oberer Ablauf (сепараторов)
См. также в других словарях:
Übergang 1-14 — ist ein Entwurf aus dem Zusammenhang der nachgelassenen handschriftlichen Werkentwürfe des deutschen Philosophen Immanuel Kant. Im Rahmen der Akademie Ausgabe Kant s gesammelte Schriften, herausgegeben von der Preußischen Akademie der… … Deutsch Wikipedia
Übergang — steht für: Grenzübergang, eine Grenzübertrittstelle Brücke, einen Verkehrsweg, der höhenfrei über ein querliegendes Hindernis läuft Kreuzung (Verkehr), einen Verkehrsweg, der niveugleiche über einen andersartigen Verkehrsweg führt Furt, eine… … Deutsch Wikipedia
Übergang — Übergang, 1) das Gehen über einen Fluß, Graben, eine Brücke, einen Berg; 2) die Stelle, wo eine Chaussee, Fahrweg etc. eine Eisenbahn (s.d. S. 574) schneidet; 3) das allmälige Fortschreiten von einem Zustand zu dem andern; 4) (Transitus,… … Pierer's Universal-Lexikon
Übergang — ↑Transition … Das große Fremdwörterbuch
Übergang — ↑ gehen … Das Herkunftswörterbuch
Übergang — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Umstellung • Wechsel … Deutsch Wörterbuch
Übergang — Austausch; Wandel; Wandlung; Transition; Umbruch; Wechsel; Überleitung; Übertragung; Vererbung; Viadukt; Querung; Brücke; Überführung … Universal-Lexikon
Übergang, der — Der Ǘbergang, des es, plur. die gänge, von dem Zeitworte übergehen. 1. Die Handlung des Übergehens, ohne Plural. (1) Die Handlung, da man über einen Fluß, über ein Wasser, über eine Brücke gehet. Der Übergang über den Fluß. Dem Feinde den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Übergang — Ü̲·ber·gang der; 1 der Übergang (über etwas (Akk)) das Hinübergehen über etwas, das Überqueren von etwas 2 ein Übergang (über etwas (Akk)) ein Weg, auf dem man etwas überquert: ein Übergang über die Bahn || K: Bahnübergang, Grenzübergang;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Übergang — 1. a) Durchquerung, Passage, Überquerung, Überschreitung. b) [Fußgänger]überweg, Zebrastreifen; (österr.): Schutzweg; (schweiz.): Fußgängerschutzweg, Fußgängerstreifen. c) ↑ Überführung (3). 2. a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Übergang der Ersatzansprüche — in der Schadenversicherung Übergang der Ersatzansprüche des Versicherungsnehmers gegen einen schädigenden Dritten kraft Gesetzes auf den Versicherer, da die Ersatzleistung nicht zur Bereicherung (⇡ Bereicherungsverbot) führen soll. Der… … Lexikon der Economics