-
1 фанера
фанера
Слоистая клееная древесина, состоящая из склеенных между собой трех и более листов лущеного шпона с взаимно перпендикулярным расположением волокон древесины в смежных слоях.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
49. Фанера
F. Plywood
F. Contreplaque
Слоистая клееная древесина, состоящая из склеенных между собой трех и более листов лущеного шпона с взаимно перпендикулярным расположением волокон древесины в смежных слоях
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фанера
-
2 авиационная фанера
авиационная фанера
Фанера для применения в авиационной промышленности.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
60. Авиационная фанера
Е. Aircraft plywood
F. Contreplaque pour les avions
Фанера для применения в авиационной промышленности
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > авиационная фанера
-
3 декоративная фанера
декоративная фанера
Фанера, облицованная пленочным материалом в сочетании с декоративной бумагой.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
61. Декоративная фанера
E. Decorative plywood
F. Contreplaque revetu
Фанера, облицованная пленочным материалом в сочетании с декоративной бумагой
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > декоративная фанера
-
4 комбинированная фанера (фанерная плита)
комбинированная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита) со слоями шпона, изготовленными из древесины различных пород, расположенными симметрично относительно центрального слоя.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
66. Комбинированная фанера (фанерная плита)
Е. Composite plywood
F. Contreplaque mixte
Фанера (фанерная плита) со слоями шпона, изготовленными из древесины различных пород, расположенными симметрично относительно центрального слоя
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная фанера (фанерная плита)
-
5 нешлифованная фанера (фанерная плита)
64. Нешлифованная фанера (фанерная плита)
Е. Unsanded plywood
F. Contreplaque non ponce
-
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нешлифованная фанера (фанерная плита)
-
6 облицованная фанера (фанерная плита)
облицованная фанера (фанерная плита)
Ндп. ламинированная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), имеющая один или оба наружных слоя из строганого шпона, пленочных или листовых материалов.
[ ГОСТ 15812-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
58. Облицованная фанера (фанерная плита)
Ндп. Ламинированная фанера (фанерная плита)
Е. Faced plywood
F. Contreplaque revetu
Фанера (фанерная плита), имеющая один или оба наружных слоя из строганого шпона, пленочных или листовых материалов
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > облицованная фанера (фанерная плита)
-
7 поперечная фанера (фанерная плита)
поперечная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев перпендикулярно их наибольшему линейному размеру.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
54. Поперечная фанера (фанерная плита)
Е. Cross grained plywood
F. Contreplaque en travers
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев перпендикулярно их наибольшему линейному размеру
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная фанера (фанерная плита)
-
8 продольная фанера (фанерная плита)
- contreplaque en long
- Contreplaque a fil en long, contreplaque en long
- contreplaque a fil en long
продольная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев совпадает с их наибольшим линейным размером.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
53. Продольная фанера (фанерная плита)
Е. Long grained plywood
F. Contreplaque a fil en long, contreplaque en long
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев совпадает с их наибольшим линейным размером
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольная фанера (фанерная плита)
-
9 профилированная фанера
профилированная фанера
Фанера, полученная при склеивании в плитах, имеющих установленный профиль.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
56. Профилированная фанера
Е. Moulded plywood
F. Contreplaque moule
Фанера, полученная при склеивании в плитах, имеющих установленный профиль
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профилированная фанера
-
10 фанерная плита
фанерная плита
Слоистая клееная древесина, состоящая из склеенных между собой семи и более листов лущеного шпона с заданным направлением волокон древесины в смежных слоях.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
50. Фанерная плита
E. Plywood panel
F. Раnneaux contreplaques
Слоистая клееная древесина, состоящая из склеенных между собой семи и более листов лущеного шпона с заданным направлением волокон древесины в смежных слоях
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фанерная плита
-
11 шлифованная фанера (фанерная плита)
шлифованная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), наружные слои которой подвергнуты шлифованию.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
63. Шлифованная фанера (фанерная плита)
Е. Sanded plywood
F. Contreplaque ponce
Фанера (фанерная плита), наружные слои которой подвергнуты шлифованию
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлифованная фанера (фанерная плита)
-
12 ящик (тара)
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ящик (тара)
-
13 Стыкованная фанера
65. Стыкованная фанера
Е. Jointed plywood
F. Contreplaque jointe
Фанера, полученная соединением двух или более листов с целью увеличения ее размера
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стыкованная фанера
См. также в других словарях:
plywood — 1907, from PLY (Cf. ply) (n.) + WOOD (Cf. wood) (n.). So called because the layers are arranged so that the grain of one runs at right angles to that of the next … Etymology dictionary
plywood — ► NOUN ▪ thin strong board consisting of two or more layers of wood glued together … English terms dictionary
plywood — [plī′wood΄] n. [ PLY1 + WOOD1] a construction material made of thin layers of wood glued and pressed together, usually with their grains at right angles to one another … English World dictionary
Plywood — Softwood plywood made from spruce Plywood is a type of manufactured timber made from thin sheets of wood veneer. It is one of the most widely used wood products. It is flexible, inexpensive, workable, re usable, and can usually be locally… … Wikipedia
plywood — noun a) Construction material supplied in sheets, and made of three or more layers of wood veneer glued together, laid up with alternating layers having their grain perpendicular to each other. After the hurricane there was a severe regional… … Wiktionary
plywood — [[t]pla͟ɪwʊd[/t]] N UNCOUNT Plywood is wood that consists of thin layers of wood stuck together. ...a sheet of plywood … English dictionary
plywood — /pluy wood /, n. a material used for various building purposes, consisting usually of an odd number of veneers glued over each other, usually at right angles. [1905 10; PLY2 + WOOD1] * * * Manufactured panel made up of three or more thin plies… … Universalium
Plywood saw — A plywood saw has a fine toothed blade that minimizes tearing of the outer plies of a sheet of plywood. An extra set of teeth on the curved upper edge of the blade allows starting of a cut on the inside of a panel (away from the edge) without… … Wikipedia
plywood saw — noun A saw for cutting plywood that has a fine toothed blade to minimize tearing of the outer plies of a sheet of plywood. An extra set of teeth on the curved upper edge of the blade allows starting of a cut on the inside of a panel (away from… … Wiktionary
plywood — noun Date: 1907 a structural material consisting of sheets of wood glued or cemented together with the grains of adjacent layers arranged at right angles or at a wide angle … New Collegiate Dictionary
plywood — Synonyms and related words: beam, billet, board, boarding, clapboard, coat, coating, collop, cord, cordwood, covering, cut, deal, disk, driftwood, feuille, film, firewood, flap, foil, fold, hardwood, lamella, lamina, laminated glass, laminated… … Moby Thesaurus