-
1 abrollen
'abrollen v/t odvíjet <- vinout>; v/i <sn> ( wegrollen) <s>kutálet se; Ereignisse <u>plynout -
2 auflösen
-
3 dahingehen
-
4 entrinnen
-
5 ergeben
-
6 ergehen
er'gehen < neprav, bez ge; sn> Einladung být určený (an A D); Verordnung vydávat <- dat>;über sich ergehen lassen snášet < snést>;es ist ihm schlecht ergangen vedlo se mu špatně -
7 fließen
fließen durch (A) téct (I) -
8 folgen
'folgen <sn> následovat ( auf A po L); ( verstehen) sledovat (D A); <h> ( gehorchen) poslouchat <- slechnout> (D A);jemandem folgen jít oder chodit za kým;wie folgt takto;daraus folgt, dass … z toho vyplývá, že …;Schluss folgt konec příště -
9 hervorgehen
als Sieger hervorgehen <z>vítězit;daraus geht hervor, dass … z toho vyplývá, že … -
10 hingehen
wo gehst du hin? kam jdeš? -
11 resultieren
-
12 Sand
wie Sand am Meer fam jako písku v moři;jemandem Sand in die Augen streuen fig <na>sypat k-u písek do očí;et in den Sand setzen fig fam <po>kazit co -
13 triefen
triefend nass mokrý jako myš -
14 verfliegen
ver'fliegen < neprav, bez ge; sn > (sich verflüchtigen) vypařovat <- řit> se; ( vergehen) <u>plynout, ubíhat < uběhnout>; <h>sich verfliegen AER z(a)bloudit pf při letu -
15 verfließen
-
16 verflüchtigen
ver'flüchtigen < bez ge; h>: sich verflüchtigen vypařovat <- řit> se; Geruch rozplývat <- plynout> se -
17 vergehen
-
18 verrauchen
-
19 verrinnen
-
20 verstreichen
ver'streichen < neprav, bez ge; h> v/t ( verteilen, verbrauchen) vymazávat oder vymazovat <- zat>; v/i <sn> Zeit <u>plynout
- 1
- 2