-
101 1723
1. LAT Charadrius leschenaultii ( Lesson)2. RUS большеклювый зуёк m3. ENG Geoffrey’s [greater sand] plover, large dotterel4. DEU Wüstenregenpfeifer m5. FRA pluvier m de Leschenault, gravelot m mongol [de Leschenault, des déserts] -
102 1724
1. LAT Charadrius marginatus ( Vieillot)2. RUS белолобый зуёк m3. ENG white-fronted (sand) plover4. DEU Weißstirn-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à front blanc -
103 1725
1. LAT Charadrius melanops ( Vieillot) [Elseyornis melanops Vieillot]2. RUS чернолобый зуёк m3. ENG black-fronted plover, black-fronted dotterel4. DEU Schwarzstirn-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à face noire -
104 1726
1. LAT Charadrius melodus ( Ord)2. RUS желтоногий зуёк m3. ENG piping plover4. DEU Gelbfuß-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m siffleur -
105 1727
1. LAT Charadrius mongolus ( Pallas)2. RUS монгольский зуёк m3. ENG Mongolian [lesser sand] plover, Mongolian dotterel4. DEU Mongolei-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m de Mongolie -
106 1728
1. LAT Charadrius montana ( Townsend) [Padasocys montanus ( Townsend), Eupoda montana (Townsend)]2. RUS горный зуёк m, горная ржанка f3. ENG mountain plover4. DEU Bergregenpfeifer m, Prärieregenpfeifer m5. FRA pluvier m montagnard. -
107 1729
1. LAT Charadrius novaeseelandiae ( Gmelin) [Thinornis novaeseelandiae Gmelin]2. RUS новозеландский зуёк m3. ENG (New Zealand) shore plover, tuturuatu4. DEU Kappenregenpfeifer m5. FRA pluvier m de Nouvelle-Zélande -
108 1730
1. LAT Charadrius obscurus ( Gmelin) [ Pluviorhynchus obscurus ( Gmelin)]2. RUS маорийский зуёк m3. ENG red-breasted [New Zealand] dotterel4. DEU Maori-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m roux -
109 1731
1. LAT Charadrius pallidus ( Strickland) [C. venustus ( Fischer et Reichenow)]2. RUS краснополосый зуёк m4. DEU Rotband-Regenpfeifer m, Fahlregenpfeifer m5. FRA pluvier m élégant -
110 1732
1. LAT Charadrius pecuarius ( Temminck)2. RUS зуёк-пастух m3. ENG Kittlitz’s plover4. DEU Hirtenregenpfeifer m5. FRA pluvier m pâtre -
111 1733
1. LAT Charadrius peronii ( Schlegel)2. RUS малайский зуёк m3. ENG Malay plover4. DEU Sunda-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m de Péron -
112 1734
1. LAT Charadrius placidus ( Gray et Gray)2. RUS уссурийский зуёк m3. ENG long-billed ringed plover4. DEU Langschnabel-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à long bec -
113 1735
1. LAT Charadrius ruficapillus ( Temminck)2. RUS красношапочный зуёк m3. ENG red-capped dotterel, red-capped plover4. DEU Rotkopf-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à tête rousse -
114 1736
1. LAT Charadrius semipalmatus ( Bonaparte)2. RUS перепончатопалый галстучник m3. ENG semipalmated plover4. DEU —5. FRA pluvier m semi-palmé [à collier] -
115 1737
1. LAT Charadrius thoracicus ( Richmond)2. RUS мадагаскарский зуёк m3. ENG black-banded sand plover4. DEU Madagaskar-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à bandeau noir -
116 1738
1. LAT Charadrius tricollaris ( Vieillot) [ Afroxyechus tricollaris ( Vieillot)]2. RUS трёхполосый зуёк m3. ENG three-banded plover4. DEU Dreiband-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à triple collier -
117 1739
1. LAT Charadrius veredus ( Gould) [ Eupoda veredus ( Gould)]2. RUS восточный зуёк m3. ENG oriental plover, oriental dotterel4. DEU Hufeisen-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m oriental -
118 1740
1. LAT Charadrius vociferus ( Linnaeus)2. RUS крикливый зуёк m3. ENG killdeer4. DEU Keilschwanzregenpfeifer m, Schreiregenpfeifer m5. FRA pluvier m kildir -
119 1741
1. LAT Charadrius wilsonia ( Ord)2. RUS зуёк m Вильсона3. ENG Wilson’s [thick-billed] plover4. DEU Dickschnabel-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m de Wilson -
120 1742
2. RUS хрустан m, глупая ржанка f3. ENG common dotterel4. DEU Morinellregenpfeifer m5. FRA pluvier m guignard
См. также в других словарях:
pluvier — [ plyvje ] n. m. • XVIe; plovier 1165; refait sur pluvia; lat. pop. °plovarius, de plovere « pleuvoir » ♦ Oiseau échassier (charadriidés) au bec court, migrateur, vivant au bord de l eau, hivernant dans les régions chaudes et qui arrive en Europe … Encyclopédie Universelle
pluvier — PLUVIER. substantif masc. Sorte d oiseau qui est à peu prés de la grosseur d un gros pigeon. Pluvier masle. pluvier. femelle. les pluviers sont un assez bon manger quand ils sont bien gras. les pluviers ont d ordinaire quelque goust de marescage … Dictionnaire de l'Académie française
pluvier — Pluvier, Oiseau tres bon à manger, Pluuialis. Semble estre ainsi nommé, pource qu on le prend mieux en temps pluvieux, qu en autre temps … Thresor de la langue françoyse
Pluvier — Pluvier … Wikipédia en Français
pluvier — (plu vié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : les plu vié z et les vanneaux) s. m. Genre d oiseaux contenant plus de soixante espèces, et faisant partie de l ordre des échassiers. Grand pluvier, oiseau qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLUVIER — s. m. Oiseau de rivage qui n a que trois doigts, et qui est bon à manger. Pluvier mâle. Pluvier femelle. Les pluviers ont quelquefois un goût de marécage. Pluvier doré. Pluvier armé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLUVIER — n. m. Oiseau de rivage, de l’ordre des échassiers, qui arrive en troupe à la saison des pluies. Pluvier mâle. Pluvier femelle. Les pluviers ont quelquefois un goût de marécage. Pluvier doré. Pluvier armé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pluvier — nm. (oiseau) : PLUVÎ (Albanais). A1) grand pluvier, courlieu, courlis de terre : bourli, kouri, kourli, kourliri (COD) ; crenet nm. (Genève). A2) pluvier doré : pluvî, pivyé (COD). A3) pluvier à collet : kourantin, korantin, blanc collet (COD) … Dictionnaire Français-Savoyard
Pluvier — This surname is to be found listed in England listed by the International Genealogical Index amongst Playfair, Playfer, Playfere and others. Since these are believed to be English and Scottish surbnames and to actually mean what they say, that is … Surnames reference
Pluvier dore — Pluvier doré Pluvier doré … Wikipédia en Français
Pluvier argente — Pluvier argenté Pluvier argenté … Wikipédia en Français