-
1 прибавочная стоимость
Русско-испанский юридический словарь > прибавочная стоимость
-
2 прибавочная стоимость
plusvalía monetaria, plusvalíaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > прибавочная стоимость
-
3 абсолютная прибавочная стоимость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > абсолютная прибавочная стоимость
-
4 относительная прибавочная стоимость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > относительная прибавочная стоимость
-
5 присвоенная прибавочная стоимость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > присвоенная прибавочная стоимость
-
6 скрытая прибавочная стоимость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > скрытая прибавочная стоимость
-
7 наценка
plusvalía, plusvalor -
8 норма прибавочной стоимости
cuota de plusvalía, tasa de plusvalíaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > норма прибавочной стоимости
-
9 избыточный
прил.1) ( излишний) sobrante, excesivo2) спец. redundanteизбы́точная приба́вочная сто́имость — plusvalía extraordinaria
* * *прил.1) ( излишний) sobrante, excesivo2) спец. redundanteизбы́точная приба́вочная сто́имость — plusvalía extraordinaria
* * *adj1) gener. exorbitante, profuso, sobrado, sobrante, superabundante, vicioso2) eng. excesivo, redundante3) econ. excedentario -
10 норма
но́рмаnormo.* * *ж.1) (установление; мера) norma fно́рма вы́работки — norma de producción
продово́льственная но́рма — norma de alimentación
но́рма дово́льствия воен. — ración f
но́рма приба́вочной сто́имости эк. — cuota (tasa) de plusvalía
сверх но́рмы — fuera (más) de la norma (de la regla), sobrepasando la norma (la regla)
но́рма при́были — cuota de ganancia
2) (порядок, правило) regla fно́рма поведе́ния — regla de conducta
••войти́ в но́рму — recobrar su forma
* * *ж.1) (установление; мера) norma fно́рма вы́работки — norma de producción
продово́льственная но́рма — norma de alimentación
но́рма дово́льствия воен. — ración f
но́рма приба́вочной сто́имости эк. — cuota (tasa) de plusvalía
сверх но́рмы — fuera (más) de la norma (de la regla), sobrepasando la norma (la regla)
но́рма при́были — cuota de ganancia
2) (порядок, правило) regla fно́рма поведе́ния — regla de conducta
••войти́ в но́рму — recobrar su forma
* * *n1) gener. (порядок, правило) regla, norma, tasa2) eng. estàndar3) law. cupo, dispositivo, normativa, pauta, precepto, razón, reglamentación, reglamentario, reglamento, tarifa, tipo4) econ. regla, ratio -
11 норма прибавочной стоимости
necon. cuota de plusvalìa, tasa de plusvalìaDiccionario universal ruso-español > норма прибавочной стоимости
-
12 превращение прибавочной стоимости в капитал
necon. capitalización, capitalización de la plusvalìa, conversión de la plusvalìa en capitalDiccionario universal ruso-español > превращение прибавочной стоимости в капитал
-
13 прибавочная стоимость
adjecon. plusvalor, plusvalìa, plusvalìa monetaria -
14 прибавочный
-
15 создание прибавочной стоимости
necon. formación de plusvalìa, generación de plusvalìaDiccionario universal ruso-español > создание прибавочной стоимости
-
16 стоимость
сто́имость1. kosto;2. эк. valoro;приба́вочная \стоимость plusvaloro;потреби́тельная \стоимость uzvaloro.* * *ж.сто́имость жи́зни — coste de (la) vida
сто́имость произво́дства — coste de la producción
сто́имость перево́зки — gastos de transporte
о́бщей сто́имостью в... — por un valor total de...
сто́имость ве́щи — el importe del objeto
2) эк. valor mменова́я сто́имость — valor de cambio
номина́льная сто́имость — valor nominal
потреби́тельная сто́имость — valor de consumo (de uso)
приба́вочная сто́имость — plusvalía f
приба́вленная сто́имость — valor añadido
* * *ж.сто́имость жи́зни — coste de (la) vida
сто́имость произво́дства — coste de la producción
сто́имость перево́зки — gastos de transporte
о́бщей сто́имостью в... — por un valor total de...
сто́имость ве́щи — el importe del objeto
2) эк. valor mменова́я сто́имость — valor de cambio
номина́льная сто́имость — valor nominal
потреби́тельная сто́имость — valor de consumo (de uso)
приба́вочная сто́имость — plusvalía f
приба́вленная сто́имость — valor añadido
* * *n1) gener. coste, precio (öåñà), valer, valor, valorìa, valìa2) law. costa, costo3) econ. CIF (условие поставки), monta, importe -
17 убыточный
прил.deficitario; desventajoso ( невыгодный)убы́точная торго́вля — comercio sin ganancias
убы́точное произво́дство — producción deficitaria (sin plusvalía)
* * *прил.deficitario; desventajoso ( невыгодный)убы́точная торго́вля — comercio sin ganancias
убы́точное произво́дство — producción deficitaria (sin plusvalía)
* * *adj1) gener. dañable, dañoso, desaventajado, desventajoso (невыгодный), gravoso2) econ. de pérdidas, inefectivo, ineficaz, ineficiente, irrentable, deficitario -
18 закон прибавочной стоимости
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > закон прибавочной стоимости
-
19 извлечение прибавочной стоимости
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > извлечение прибавочной стоимости
-
20 масса прибавочной стоимости
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > масса прибавочной стоимости
См. также в других словарях:
plusvalía — f. Acrecentamiento del valor de una cosa por causas extrínsecas a ella … Diccionario de la lengua española
Plusvalía — (Del lat. plus, pluris, más + valía.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Aumento del valor de una propiedad. 2 ECONOMÍA Aumento de valor de los bienes, experimentado sin adición de nuevas inversiones en los mismos. 3 DERECHO Impuesto que grava el… … Enciclopedia Universal
plusvalía — {{#}}{{LM P30795}}{{〓}} {{SynP31531}} {{[}}plusvalía{{]}} ‹plus·va·lí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aumento del valor de algo, especialmente de un bien: • Los pisos han experimentado el pasado año una considerable plusvalía.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plusvalía — Economía. Beneficio que se realiza al vender un activo a un precio superior al de su adquisición. La plusvalía real se calcula deduciendo el efecto de la inflación … Diccionario de Economía Alkona
plusvalía — s f 1 Aumento de valor de un bien: la plusvalía de un terreno 2 (Econ) Diferencia que existe entre el valor proporcionado o incorporado a una mercancía por el trabajo y el salario que reciben los trabajadores por producirla; en ella se basa la… … Español en México
plusvalía — Economía. Beneficio que se realiza al vender un activo a un precio superior al de su adquisición. La plusvalía real se calcula deduciendo el efecto de la inflación … Diccionario de Economía
plusvalía teórica — Economía. Plusvalía latente calculada en función del precio de mercado, pero sin haber realizado la venta … Diccionario de Economía Alkona
plusvalía teórica — Economía. Plusvalía latente calculada en función del precio de mercado, pero sin haber realizado la venta … Diccionario de Economía
plusvalía — sustantivo femenino mayor valía, aumento de valor. * * * Sinónimos: ■ valoración, encarecimiento, sobreprecio, incremento … Diccionario de sinónimos y antónimos
plusvalía municipal — Economía. Arbitrio local que grava el incremento de valor que se produce al transmitir un bien inmueble. En el caso de personas jurídicas se devenga cada diez años, si no ha existido transmisión … Diccionario de Economía Alkona
plusvalía municipal — Economía. Arbitrio local que grava el incremento de valor que se produce al transmitir un bien inmueble. En el caso de personas jurídicas se devenga cada diez años, si no ha existido transmisión … Diccionario de Economía