Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

plus

  • 1 plus

    1. preposition
    (used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plus
    2. noun
    ((also plus sign) a sign (+) used to show addition or positive quality.) (semnul) plus
    3. adjective
    (positive or more than zero: a plus quantity; The temperature was plus fifteen degrees.) plus; peste zero

    English-Romanian dictionary > plus

  • 2 plus sign

    (poligr) semnul plus

    English-Romanian technical dictionary > plus sign

  • 3 plus material

    (alim, chim) rest / refuz (pe sită)

    English-Romanian technical dictionary > plus material

  • 4 plus mesh

    (met) material / pulbere care nu trece prin sită

    English-Romanian technical dictionary > plus mesh

  • 5 plus post

    (el) bornă pozitivă

    English-Romanian technical dictionary > plus post

  • 6 proportional plus reset control

    (autom) reglare proporţională-integrală

    English-Romanian technical dictionary > proportional plus reset control

  • 7 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) în plus
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) extrem de
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) supliment
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) în plus
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) figu­rant
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) ediţie specială

    English-Romanian dictionary > extra

  • 8 nap

    (text) scamă; pluş // a scămoşa, a flauşa

    English-Romanian technical dictionary > nap

  • 9 pile

    (at) reactor; pilă; (cstr) pilot; palplanşă; stâlp; (el) pilă electrică; baterie; element galvanic; (l) bilă; par; (met) bocşă; (text) puf; păr; pluş; (th) grămadă; stivă; pachet // a îngrămădi; a umple; a împacheta; a ambala; a jalona

    English-Romanian technical dictionary > pile

  • 10 plush

    (text) pluş

    English-Romanian technical dictionary > plush

  • 11 and

    [ənd, ænd]
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) şi
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) plus
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) şi
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!)

    English-Romanian dictionary > and

  • 12 beside

    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) lângă, alături de
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) faţă de
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) în plus, pe lângă toate acestea
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point

    English-Romanian dictionary > beside

  • 13 excess

    [ik'ses] 1. noun
    1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) exces
    2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) prea mult, în exces
    3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) surplus
    2. adjective
    (extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) în plus, peste limita admisă
    - excessively
    - excessiveness
    - in excess of

    English-Romanian dictionary > excess

  • 14 for good measure

    (as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) în plus

    English-Romanian dictionary > for good measure

  • 15 further

    ['fə:ðə] 1. adverb
    ((sometimes farther) at or to a great distance or degree: I cannot go any further.) mai departe
    2. adverb, adjective
    (more; in addition: I cannot explain further; There is no further news.) mai mult; în plus
    3. verb
    (to help (something) to proceed or go forward quickly: He furthered our plans.) a favo­riza, a susţine
    - furthest

    English-Romanian dictionary > further

  • 16 given

    1) (stated: to do a job at a given time.) dat
    2) ((with to) in the habit of (doing) something: He's given to making stupid remarks.) înclinat să
    3) (taking (something) as a fact: Given that x equals three, x plus two equals five.) dacă

    English-Romanian dictionary > given

  • 17 moreover

    adverb (also; what is more important: I don't like the idea, and moreover, I think it's illegal.) în plus, mai mult

    English-Romanian dictionary > moreover

  • 18 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.)
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) (om, lucru) în plus

    English-Romanian dictionary > odd man out / odd one out

  • 19 out of it

    1) (not part of a group, activity etc: I felt a bit out of it at the party.) în plus
    2) (no longer involved in something: That was a crazy scheme - I'm glad to be out of it.) neim­plicat

    English-Romanian dictionary > out of it

  • 20 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) grămadă
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) teanc
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) a îngrămădi
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pilon
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) păr; pluş; parte scămo­şată (a unei stofe)

    English-Romanian dictionary > pile

См. также в других словарях:

  • plus — plus …   Deutsch Wörterbuch

  • plus — [ plys ] adv. • 980; mot lat. « une grande quantité » ♦ Mot servant de comparatif à beaucoup et entrant dans la formation des comparatifs de supériorité et dans celle du superlatif relatif de supériorité. I ♦ (Compar.; cf. aussi III) A ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • plus — PLUS. adv. de comparaison. Davantage. J ay plus d interest à cela qu un autre. Personne n y a plus d interest que luy. il est plus content qu un Roy. il travaille plus que personne. il est à qui plus luy donne. il va où il y a plus à gagner. qui… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plus — Plus, Magis. Plus ou moins, Peu plus, peu moins, Plus minus. Je l aime plus que moy, Ante me illum diligo. Beaucoup plus, Multo magis. Plus que tous les autres, Singulariter, Praeter alios. Il a estudié plus que tous les autres és lettres… …   Thresor de la langue françoyse

  • plus — [plus] prep. [L, more < IE * plēyos, compar. of * pelu , much < base * pel > FULL1] 1. added to [2 plus 2 equals 4] 2. increased by; in addition to [salary plus bonus] 3. Informal with the addition of [he returned wiser and plus $300] …   English World dictionary

  • plus — /plus/, prep. 1. more by the addition of; increased by: ten plus two is twelve. 2. with the addition of; with: He had wealth plus fame. adj. 3. involving or noting addition. 4. positive: a plus quantity. 5. more (by a certain amount). 6. Elect.… …   Universalium

  • Plus — Saltar a navegación, búsqueda «Plus» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Plus (desambiguación). Plus es una banda argentina de rock pesado que comenzó a tocar en 1975 y debutó discográficamente en 1976 con No pisar el infinito . Contenido …   Wikipedia Español

  • pluş — PLUŞ, pluşuri, s.n. Ţesătură de bumbac, de lână, de păr de capră etc. mai groasă decât catifeaua şi cu părul mai lung decât al acesteia, care se întrebuinţează mai ales în tapiţerie. ♦ (La pl.) Varietăţi de pluş. – Din germ. Plüsch, fr. p(e)luche …   Dicționar Român

  • Plus — may refer to:* Plus sign, a mathematical sign * PLUS, a banking network * PLUS Markets, a small stock exchange in London, UK * North South Expressway, Malaysia ( ms. Projek Lebuhraya Utara Selatan) **PLUS Expressway Berhad, concessionaire of the… …   Wikipedia

  • plus — is used primarily as the oral equivalent of the arithmetical sign + (Three plus four is seven). In the 20c it went from strength to strength as a quasi preposition with the meaning ‘with the addition of, and also’ (e.g. • A cup of Epp s cocoa and …   Modern English usage

  • PLUS — (также известный как Visa PLUS)  это межбанковская сеть, охватывающая дебетные, кредитные и предоплаченные карты VISA, а также банковские карты, выданные различными банками по всему миру. В настоящий момент, во всем мире существует более… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»