-
1 plummeted
plummeted падать см. также plummet -
2 plummeted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plummeted
-
3 plummeted
['plʌmɪtɪd]◙ adj. מאונך* * *◙ ךנואמ◄ -
4 plummeted
adj. scherp dalend -
5 plummeted
adj. sänkt -
6 plummeted
Синонимический ряд:fell (verb) dipped; dove; dropped; fell; fell/fallen; plunged; sank; skidded; slumped; tumbled -
7 prices plummeted
-
8 plane plummeted to earth
Макаров: самолёт рухнул на землюУниверсальный англо-русский словарь > plane plummeted to earth
-
9 prices plummeted
Общая лексика: цены резко упали -
10 the plane plummeted to earth
Макаров: самолёт рухнул на землюУниверсальный англо-русский словарь > the plane plummeted to earth
-
11 prestige plummeted
-
12 plummet
plummet ['plʌmɪt](a) (plunge, dive) tomber, plonger, piquer;∎ he plummeted from the roof il est tombé du toit;∎ the plane plummeted towards the earth l'avion piqua vers le sol(b) (drop, go down → price, rate, amount) chuter, dégringoler; (→ blood pressure) tomber soudainement;∎ his popularity has plummeted sa cote de popularité a beaucoup baissé;∎ the value of the pound plummeted la livre a chuté;∎ educational standards have plummeted le niveau d'instruction a considérablement baissé2 noun(weight) plomb m; (plumb line) fil m à plomb -
13 plummet
['plʌmɪt]verbo intransitivo [ bird] cadere a piombo; [ aircraft] precipitare; fig. [prices, profits, sales] crollare, colare a picco; [ temperature] abbassarsi bruscamente; [ popularity] crollare* * *1. past tense, past participle - plummetted; verb((of a heavy weight) to fall or drop swiftly: The rock plummeted to the bottom of the cliff.) cadere a piombo/picco2. noun(An indicator hung down to see if something is vertical.)* * *plummet /ˈplʌmɪt/n.3 (naut.) scandaglio a mano(to) plummet /ˈplʌmɪt/v. i.1 cadere a piombo (o a perpendicolo); precipitare: The plane plummeted to earth, l'aereo è precipitato al suolo; He plummeted to his death from the hotel roof, è morto dopo essere precipitato dal tetto dell'albergo2 ( di prezzi, ecc.) cadere a picco; essere in caduta verticale; crollare: The Dow plummeted last week, l'indice Dow Jones è andato a picco la settimana scorsa.* * *['plʌmɪt]verbo intransitivo [ bird] cadere a piombo; [ aircraft] precipitare; fig. [prices, profits, sales] crollare, colare a picco; [ temperature] abbassarsi bruscamente; [ popularity] crollare -
14 plummet
intransitive verb* * *1. past tense, past participle - plummetted; verb((of a heavy weight) to fall or drop swiftly: The rock plummeted to the bottom of the cliff.) stürzen2. noun(An indicator hung down to see if something is vertical.)* * *plum·met[ˈplʌmɪt]I. vito \plummet to earth/the ground auf die Erde/zu Boden stürzen2. (be reduced) prices [stark] sinken [o fallen], absackenhouse prices have \plummeted die Häuserpreise sind in den Keller gefallenmorale has absolutely \plummeted die Stimmung ist auf den Nullpunkt gesunkenII. n Lot nt* * *['plʌmɪt]1. n1) (= weight) Senkblei nt; (FISHING) Grundsucher m2. vi(bird, plane etc) hinunterstürzen; (ECON) (sales figures etc) stark zurückgehen; (currency, shares etc) fallen, absackenthe pound has plummetted to EUR 1.40 — das Pfund ist auf EUR 1,40 gefallen or abgesackt
he has plummetted again to the depths of despair — er ist wieder in tiefster Verzweiflung
* * *plummet [ˈplʌmıt]A s1. (Blei)Lot n, Senkblei n2. TECH Senkwaage f3. (Blei)Senker m (zum Fischen)B v/i1. (herab)stürzen (Flugzeug etc)2. fig stürzen (Preise, Kurse etc), absacken (Blutdruck etc, auch Person)* * *intransitive verb* * *n.Bleigewicht n.Lot -e n.Senkblei -e n.Senker - m.Senkwaage f. v.absinken v.abstürzen v. -
15 plummet
1. [ʹplʌmıt] n1. 1) свинцовый груз; гирька, грузило ( отвеса или удочки)2) отвес3) = plumb-rule2. лот3. груз, тяжесть2. [ʹplʌmıt] vстремительно падать; погружаться -
16 самолёт рухнул на землю
Универсальный русско-английский словарь > самолёт рухнул на землю
-
17 plummet
1. past tense, past participle - plummetted; verb((of a heavy weight) to fall or drop swiftly: The rock plummeted to the bottom of the cliff.) styrte, falle loddrett2. noun(An indicator hung down to see if something is vertical.)Isubst. \/ˈplʌmɪt\/1) ( teknikk) senklodd, blylodd2) ( sjøfart) lodd for dybdemåling, søkke3) ( overført) tyngdeIIverb \/ˈplʌmɪt\/( overført) stupe, rase nedover, synke kraftig -
18 plummet
1. past tense, past participle - plummetted; verb((of a heavy weight) to fall or drop swiftly: The rock plummeted to the bottom of the cliff.) styrte2. noun(An indicator hung down to see if something is vertical.)* * *1. past tense, past participle - plummetted; verb((of a heavy weight) to fall or drop swiftly: The rock plummeted to the bottom of the cliff.) styrte2. noun(An indicator hung down to see if something is vertical.) -
19 amonestar
v.1 to reprimand.Ellos amonestaron a los matones They reprimanded the bullies.2 to caution (sport).3 to publish the banns of.4 to bind over, to order not to cause trouble, to rap.El profesor amonesta a los alumnos The professor binds over the students.* * *1 (reprender) to reprimand, admonish2 (advertir) to warn3 DEPORTE to caution, book4 (en una boda) to publish the banns of* * *VT1) (=reprender) to reprimand; (=advertir) to warn; (=avisar) to advise; (Dep) to caution, book; (Jur) to caution2) (Rel) to publish the banns of* * *verbo transitivo2) (Der, Relig) < novios> to publish the banns of* * *= reprimand, hand + a reprimand, censure, slap + Nombre + down, admonish, berate, tell + Nombe + off, slap + Nombre + on the wrist, give + Nombre + a verbal warning.Ex. At the next division and department head meeting, Kobitsky was reprimanded and told that she should learn to be an administrator and conduct herself accordingly = En la siguiente reunión de directores de división y departamento, Kobitsky fue amonestada y se le dijo que debería aprender a ser una administradora y actuar consecuentemente.Ex. The board of trustees decided to hand Balzac an official reprimand with the warning that if more staff resigned he would be asked to resign himself.Ex. This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.Ex. Not to put too fine a point on this, and slap me down if I am being rude, but from the questions you are asking I do not think you are ready for a project of this scope.Ex. For nearly half a century librarians have been admonished to use history as a means to prevent mistakes and solve problems.Ex. Unfortunately, many of the writers are simply berating the current situation, holding to rather ancient models of mass culture.Ex. Teachers should tackle bad behaviour in class by praising their pupils instead of telling them off, according to research published today.Ex. After he was allegedly caught using steroids and slapped on the wrist he stopped using them and his ranking plummeted.Ex. If we caught them necking, we'd give them a verbal warning and send them on their way.----* amonestar verbalmente = give + Nombre + a verbal warning.* * *verbo transitivo2) (Der, Relig) < novios> to publish the banns of* * *= reprimand, hand + a reprimand, censure, slap + Nombre + down, admonish, berate, tell + Nombe + off, slap + Nombre + on the wrist, give + Nombre + a verbal warning.Ex: At the next division and department head meeting, Kobitsky was reprimanded and told that she should learn to be an administrator and conduct herself accordingly = En la siguiente reunión de directores de división y departamento, Kobitsky fue amonestada y se le dijo que debería aprender a ser una administradora y actuar consecuentemente.
Ex: The board of trustees decided to hand Balzac an official reprimand with the warning that if more staff resigned he would be asked to resign himself.Ex: This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.Ex: Not to put too fine a point on this, and slap me down if I am being rude, but from the questions you are asking I do not think you are ready for a project of this scope.Ex: For nearly half a century librarians have been admonished to use history as a means to prevent mistakes and solve problems.Ex: Unfortunately, many of the writers are simply berating the current situation, holding to rather ancient models of mass culture.Ex: Teachers should tackle bad behaviour in class by praising their pupils instead of telling them off, according to research published today.Ex: After he was allegedly caught using steroids and slapped on the wrist he stopped using them and his ranking plummeted.Ex: If we caught them necking, we'd give them a verbal warning and send them on their way.* amonestar verbalmente = give + Nombre + a verbal warning.* * *amonestar [A1 ]vt* * *
amonestar ( conjugate amonestar) verbo transitivo ( reprender) to reprimand, admonish (frml);
( en fútbol) to caution, book
amonestar verbo transitivo
1 (reprender) to rebuke, reprimand
Dep to warn
2 Rel to publish the banns of
' amonestar' also found in these entries:
English:
admonish
- book
- caution
* * *amonestar vt1. [reprender] to reprimand2. [en fútbol] to caution3. [para matrimonio] to publish the banns of* * *v/t1 reñir reprimand2 DEP caution* * *amonestar vtapercibir: to admonish, to warn -
20 caer en picado
to plummet* * *(v.) = plummet, swoop, take + a nosedive, nosediveEx. The costs of retrieval and distribution of information have plummeted and may be further reduced in future.Ex. Magpies are very protective of their young and may swoop on intruders if they feel threatened.Ex. His career took a nosedive after he piddled from his hotel balcony onto a passing parade led by the President.Ex. As the economy has nosedived, hospitals have seen their uncollected debt increase -- from low, single digits to more than 5 percent.* * *(v.) = plummet, swoop, take + a nosedive, nosediveEx: The costs of retrieval and distribution of information have plummeted and may be further reduced in future.
Ex: Magpies are very protective of their young and may swoop on intruders if they feel threatened.Ex: His career took a nosedive after he piddled from his hotel balcony onto a passing parade led by the President.Ex: As the economy has nosedived, hospitals have seen their uncollected debt increase -- from low, single digits to more than 5 percent.
См. также в других словарях:
plummeted — plÊŒmɪtɪd adj. vertical, straight up and down plum·met || plÊŒmɪt n. plumb, plumb line; lead weight used to determine perpendicularity v. fall, drop, pitch; dive, plunge, sink … English contemporary dictionary
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
plummet — plum‧met [ˈplʌmt] verb [intransitive, transitive] to suddenly and quickly go down in value or amount; = PLUNGE: • House prices have plummeted. • The Nikkei index plummeted by 577.38 points yesterday. • Its stock plummeted 19% after an investment … Financial and business terms
plummet — [[t]plʌ̱mɪt[/t]] plummets, plummeting, plummeted VERB If an amount, rate, or price plummets, it decreases quickly by a large amount. [JOURNALISM] In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day... [V to n] The Prime Minister s… … English dictionary
plummet — UK [ˈplʌmɪt] / US verb [intransitive] Word forms plummet : present tense I/you/we/they plummet he/she/it plummets present participle plummeting past tense plummeted past participle plummeted 1) to fall straight down very quickly from a high… … English dictionary
History of the Encyclopædia Britannica — The Encyclopædia Britannica has been published continuously since 1768, appearing in 15 official editions. Several editions have been amended with multi volume supplements (3rd–6th) or undergone drastic re organizations (15th). In recent years,… … Wikipedia
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
plummet — plum|met [ˈplʌmıt] v also plummet down [Date: 1900 2000; Origin: plummet [i] metal weight on a plumb line (14 21 centuries), from Old French plommet small ball of lead , from plomb; PLUMB1] 1.) to suddenly and quickly decrease in value or amount … Dictionary of contemporary English
plummet — I. noun Etymology: Middle English plomet, from Anglo French plumet, plomet, from plum lead, lead weight more at plumb Date: 14th century plumb; also plumb line II. intransitive verb Date: 1937 1. to fall perpendicularly … New Collegiate Dictionary