-
1 plughole
plughole ['plʌghəʊl]trou m d'écoulement;∎ that's £300 down the plughole! voilà 300 livres par la fenêtre!;∎ his company's going down the plughole sa société se casse la figure -
2 plughole
tr['plʌghəʊl]1 desagüe nombre masculino'plʌghəʊlnoun (BrE) desagüe m['plʌɡhǝʊl]N desagüe m, desaguadero m- go down the plughole* * *['plʌghəʊl]noun (BrE) desagüe m -
3 plughole
plughole [ˈplʌghəʊl]• it went down the plughole [idea, project] c'est tombé à l'eau* * *['plʌghəʊl]noun GB bonde fto go down the plughole — [ring etc] tomber dans le trou de l'évier; fig (colloq) s'en aller à vau-l'eau
-
4 plughole
plughole[´plʌg¸houl] n сифон; • to go down the \plughole отивам на вятъра, провалям се. -
5 plughole
plughole n GB bonde f ; to go down the plughole lit [water] s'écouler par la bonde ; [ring] tomber dans le trou de l'évier ; fig ○ s'en aller à vau-l'eau. -
6 plughole
plughole noun electr. штепсельное гнездо -
7 plughole
plughole Verschlussloch nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plughole
-
8 plughole
['plʌghəʊl]nome BE scarico m., buco m. di scaricoto go down the plughole — [ water] andare giù nello scarico; [ ring] cadere nel buco di scarico; colloq. fig. andare perso o sprecato
* * *plughole /ˈplʌghəʊl/n.● ( di un progetto, ecc.) to go down the plughole, andare in malora.* * *['plʌghəʊl]nome BE scarico m., buco m. di scaricoto go down the plughole — [ water] andare giù nello scarico; [ ring] cadere nel buco di scarico; colloq. fig. andare perso o sprecato
-
9 plughole
nounAbfluss, der* * *ˈplug·holen Abfluss m* * ** * *nounAbfluss, der -
10 plughole
subst. \/ˈplʌɡhəʊl\/( i badekar e.l.) avløp, avløpshullgo down the plughole være bortkastet, gå tapt, være mislykket, være feilslått -
11 plughole
-
12 plughole
n.1.одвод, дупка (на када/мијалник)2. go down the plughole a) паѓа во вода (план/проект/идеја). б) доживува фијаско (бизнисот/потфатот) -
13 plughole
-
14 plughole
-
15 plughole
штепсельное гнездо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plughole
-
16 plughole
сущ.;
электр. штепсельное гнездоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plughole
-
17 plughole
plug-hole
1> _эл. штепсельное гнездо -
18 plughole
-
19 plughole
1) Техника: отверстие под пробку2) Автомобильный термин: штепсельное гнездо -
20 plughole
[`plʌghəʊl]штепсельное гнездоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plughole
См. также в других словарях:
plughole — ► NOUN Brit. ▪ a hole at the lowest point of a bath or sink, through which the water drains away … English terms dictionary
plughole — plug|hole [ˈplʌghəul US houl] n BrE 1.) the hole in a bath or ↑sink that the water flows out of, and which you can put a plug into American Equivalent: drain 2.) go down the plughole informal a) if work or effort goes down the plughole, it is… … Dictionary of contemporary English
plughole — [[t]plʌ̱ghoʊl[/t]] plugholes 1) N COUNT A plughole is a small hole in a bath or sink which allows the water to flow away and into which you can put a plug. [BRIT] (in AM, use drain) 2) PHRASE: V inflects If you say that something has gone down… … English dictionary
plughole — noun (C) BrE 1 a hole in a bath or sink where water can flow out, which you can put a plug 1 (2) into; drain 2 (1) AmE 2 go down the plughole a) if work or effort goes down the plughole it is completely wasted: Two years of hard work went right… … Longman dictionary of contemporary English
plughole — UK [ˈplʌɡˌhəʊl] / US [ˈplʌɡˌhoʊl] noun [countable] Word forms plughole : singular plughole plural plugholes British a hole at the bottom of a sink or bath where water flows out and where you put a plug • go down the plughole … English dictionary
plughole — noun Brit. a hole at the lowest point of a bath or sink, down which waste water drains away. Phrases go down the plughole informal be unsuccessful, lost, or wasted … English new terms dictionary
plughole — /ˈplvghoʊl/ (say plvghohl) noun 1. a hole, especially in a bath, basin, etc., through which water drains when the plug is removed. –phrase 2. down the plughole, Colloquial wasted (as effort, money, etc.); ruined …
plughole — noun The hole at the bottom of a sink or tub, which can be blocked using a plug … Wiktionary
plughole — plug|hole [ plʌg,houl ] noun count BRITISH a DRAIN in a SINK or BATHTUB … Usage of the words and phrases in modern English
plughole — n. opening that is blocked, opening that is stopped with a cap or plug … English contemporary dictionary
plughole — [ˈplʌgˌhəʊl] noun [C] British a hole at the bottom of a SINK or bath where water flows out and where you put a plug … Dictionary for writing and speaking English