-
1 stöpselnd
-
2 dranhalten
(unreg., trennb., hat -ge-) umg.II v/refl (sich beeilen) hurry up, get a move on; (sich anstrengen) put one’s back into it ( oder the job); beharrlich: keep (plugging away) at it, stick at it* * *drạn|hal|ten sep (inf)1. vtto hold up (+dat, an +acc to)dranhalten — to hold sth closer to sth
2. vr(= sich beeilen) to hurry up, to get a move on (inf); (= sich anstrengen) to make an effort, to get one's or the finger out (Brit inf); (= nahe dranbleiben) to keep close to it* * *dran|hal·ten* * ** * *dranhalten (irr, trennb, hat -ge-) umgA. v/t:etwas (an etwas) dranhalten hold sth up (to sth)B. v/r (sich beeilen) hurry up, get a move on; (sich anstrengen) put one’s back into it ( oder the job); beharrlich: keep (plugging away) at it, stick at it* * * -
3 Schleichwerbung
f surreptitious advertising, plugging umg.; Schleichwerbung machen für plug; in dieser Rolle hat er Schleichwerbung für Rolex-Uhren gemacht in playing this part he was able to plug Rolex watches* * *die Schleichwerbungmasked advertising* * *Schleich|wer|bungfa plugSchléíchwerbung vermeiden — to avoid making plugs
* * *Schleich·wer·bungf plug* * *in dieser Rolle hat er Schleichwerbung für Rolex-Uhren gemacht in playing this part he was able to plug Rolex watches -
4 Verstopfung
f <ents.hydr> ■ clogging; blockage; stoppage; pluggingf < kunst> ■ clogging -
5 Bremswächter
Bremswächter m ELEK brake control (Bremssteuerung); plugging relay (Konterrelais); zero-speed plugging switch, zero-speed switch -
6 Gegenstrombremsung
Gegenstrombremsung f MA countercurrent [plug] braking, braking by plugging, plugging (beim Asynchronmotor); regenerative braking of a machine (IEC 50-411-22-54)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gegenstrombremsung
-
7 Abdichtung
f von Loch, Naht etc.: sealing etc.; damp-proofing; Dichtung2* * *die Abdichtungpacking* * *Ạb|dich|tungf(= Isolierung) insulation; (= Verschluss, Dichtung) seal; (= das Verschließen) sealing; (von Ritzen) filling, stopping upAbdichtung gegen Zugluft — draught-proofing (Brit), draft-proofing (US)
Abdichtung gegen Lärm/Geräusch/Schall — soundproofing
* * *((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) seal* * *Ab·dich·tungf1. (Dichtung) seal2. (Isolierung) proofingdie \Abdichtung eines Lecks the plugging [or stopping] of a leakdie \Abdichtung eines Lochs/einer Ritze the filling [in] of a hole/crack* * ** * *f.sealing n. -
8 Einschub
-
9 Dübelmasse
Dü|bel|mas|sefplugging compound, filler -
10 Ausgießraum
m <el> (Kabelendverschluß) ■ plugging space -
11 CFPP-Wert
-
12 Dichtungsmaterial
n <tech.allg> (für Stopfbuchsen) ■ packing materialn <tech.allg> (allg.) ■ sealant; sealing agentn <bau.mat> (betont: zum Zustopfen) ■ plugging -
13 Filtrierbarkeit CFPP
-
14 Fließfähigkeit CFPP
-
15 Gegenstrombremsung
f <el.brems> ■ countercurrent braking; plug braking; plugging -
16 Grenzwert der Filtrierbarkeit CFPP
German-english technical dictionary > Grenzwert der Filtrierbarkeit CFPP
-
17 Kapillarenverschluss
m <tech.allg> ■ capillary plugging; capillary clogging -
18 Kapillarenverstopfung
f <tech.allg> ■ capillary plugging; capillary clogging -
19 Nachladedruckstoß
-
20 Staubablagerung in Katalysatoren
f < emiss> ■ plugging of catalyst poresGerman-english technical dictionary > Staubablagerung in Katalysatoren
См. также в других словарях:
Plugging — Plug ging, n. 1. The act of stopping with a plug. [1913 Webster] 2. The material of which a plug or stopple is made. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plugging — Plug Plug, v. t. [imp. & p. p. {Plugged}; p. pr. & vb. n. {Plugging}.] To stop with a plug; to make tight by stopping a hole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plugging in (algebra) — Plugging in is a colloquial mathematical term for the process of substitution, typically of a number or formula, in a formula. If the independent variables in the formula are visualised as certain required inputs, then the metaphor is of some… … Wikipedia
plugging — a nineteenth century sport of boys where a cork was affixed to the dorsal spines of fish. The fish dives but the cork brings it back to the surface … Dictionary of ichthyology
plugging — Synonyms and related words: application, assiduity, assiduous, assiduousness, bulldog tenacity, concentration, constancy, constant, continuing, diligence, diligent, dogged, dogged perseverance, doggedness, donkeywork, drudge, drudgery, drudging,… … Moby Thesaurus
plugging — Смотри Закупоривание … Энциклопедический словарь по металлургии
plugging — Смотри раскатка труб … Энциклопедический словарь по металлургии
plugging — (Roget s IV) modif. Syn. deterring, holding back, closing; see block 1 , stopping … English dictionary for students
plugging — plÊŒg n. cork, stopper, stopple; rubber stopper for a sink; electrical connector; dongle (Computers); obstruction, block; lumpy mass that obstructs an opening (Medicine); fire hydrant; advertisement; tampon (Slang); occurrence of sexual… … English contemporary dictionary
plugging — noun ( s) Etymology: from gerund of plug (II) 1. : the act of one that plugs; also : the act of stopping with a plug 2 … Useful english dictionary
plugging well — A conservation measure required by statute in some jurisdictions upon the abandonment of an oil well. 24 Am J1st Gas & O § 148. Water, if not plugged off when a well is abandoned, may migrate through the oil sand to adjacent producing wells and… … Ballentine's law dictionary
