-
81 закупоривающий материал
Русско-английский словарь по химии > закупоривающий материал
-
82 трамбование
-
83 экранирующий материал
-
84 отклоняющая заглушка
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклоняющая заглушка
-
85 тампонаж забоя
-
86 стопорение
plugging, stoppingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стопорение
-
87 время закрытия летки
Русско-английский политехнический словарь > время закрытия летки
-
88 затыкать дыру
-
89 закупоривающий материал
-
90 трамбование
-
91 экранирующий материал
-
92 время закрытия летки
Русско-английский новый политехнический словарь > время закрытия летки
-
93 тампонирование
2) Engineering: plugging3) Oil: backfilling, cement squeeze, plugging-back, tamping (скважины)4) Oil&Gas technology back plugging, squeezing6) oil&gas: well plugging -
94 закупоривание
1) General subject: corkage2) Medicine: occlusion3) Engineering: blinding (сита, тканевого фильтра), blockage (засорение), blocking (засорение), bridging (засорение), capping (герметизация), choking, clogging (засорение), encapsulation (герметизация), obstruction (засорение), plugging (засорение), sealing (герметизация), stopping up (засорение)4) Chemistry: blockage, packing off5) Construction: clogging up6) Mining: plugging (трубопровода, проницаемых пластов)9) Oil: bridging (пор породы цементным раствором), congestion (призабойной зоны скважины), plugging (трещин и пор породы в скважине), plugging up, sealing off, slugging10) Food industry: stoppering11) Ecology: drain blockage13) Tengiz: capping (a bottle), corking ( a bottle), stoppering (a bottle) -
95 закупоривающее свойство
1) Engineering: plugging ability, sealing ability2) Oil: plugging property (твердой фазы бурового раствора), plugging tendency3) Oil&Gas technology plugging property (бурового раствора)Универсальный русско-английский словарь > закупоривающее свойство
-
96 трамбование
2) Engineering: compaction, punning, ram molding, tamping3) Agriculture: compacting4) Construction: beating, pinning (дорожного основания)5) Railway term: impact method7) Oil: plug-back (нижнего интервала скважины для испытания верхнего горизонта), plugging (скважины), plugging back, plugging-back (нижнего интервала скважины для испытания верхнего горизонта), ramming8) Silicates: package (керамической массы), ram -
97 горячая замена
горячая замена
Возможность подсоединять и отсоединять устройства работающего компьютера (без обесточивания шины), при этом ОС должна автоматически распознавать изменения. Новые стандарты внешних шин, например USB и PC Card, поддерживают горячую замену.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Hot plug-in
Modules can be replaced quickly and easily during operation.
[GUTOR Electronic LLC]Горячая замена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячая замена
98 закупоривание трещин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупоривание трещин
99 забивание
1) General subject: driving in, plugging2) Engineering: blinding, blockage (засорение), blocking, clogging (засорение), clogging up, driving, filling-in (печатной краской пробельных участков формы), hammering, jam, locking (фильтра, трубопровода), ramming, stop, stop up, strikeover (знака при работе на клавиатуре)3) Agriculture: binding (сита примесями), choke (машины, аппарата)5) Automobile industry: drive-down6) Mining: clogging (грохота, фильтра), setting, sticking (отверстий сита)7) Road works: jamming8) Metallurgy: pegging (отверстий сита)9) Polygraphy: choke-up (фальцаппарата бумагой), choking (краской отдельных участков формы), clogging (краской отдельных участков формы), jam (напр. кассеты), jam-up (напр. фальцаппарата бумагой), strike-over, strike-over (знака)11) Astronautics: plugging-up13) Automation: clogging (напильника), loading (фильтра)14) Makarov: blinding (сита, тканевого фильтра), blocking (рабочих органов машины), blocking up (засорение), choking (засорение), choking up (засорение), clogging up (засорение), crowding (сорняками), driving (in) (гвоздей, свай), driving in (гвоздей, свай), hammering in (гвоздей, свай), knocking in (гвоздей, свай), stopping (засорение), stopping up (засорение)15) Horse breeding: cutting (задевание подковой задней конечности копыта передней или наоборот)16) Aluminium industry: plugging (of pipes) (труб)100 забивка
1) General subject: chokage2) Computers: overprinting3) Military: (сваи) piling, (шпура, скважины) stemming, (подрывного заряда) tamping4) Engineering: blockage, clogging up, driving (напр. свай), driving in, overprinting (одних символов другими), piling, stemming5) Agriculture: blockage (рабочих органов машины)6) Chemistry: clogging7) Construction: driving (свай, шпунта)9) Forestry: choking11) Telecommunications: punch down12) Oil: driving (свай; обсадных труб)13) Drilling: ramming15) Automation: push-fit17) Makarov: blocking (рабочих органов машины), chokage (мусором и т.п.)18) Electrochemistry: blockage (трубопроводов продуктами коррозии или осадками), clogging (трубопроводов продуктами коррозии), plugging (пор)19) Aluminium industry: plugging (of pipes) (труб)СтраницыСм. также в других словарях:
Plugging — Plug ging, n. 1. The act of stopping with a plug. [1913 Webster] 2. The material of which a plug or stopple is made. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plugging — Plug Plug, v. t. [imp. & p. p. {Plugged}; p. pr. & vb. n. {Plugging}.] To stop with a plug; to make tight by stopping a hole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plugging in (algebra) — Plugging in is a colloquial mathematical term for the process of substitution, typically of a number or formula, in a formula. If the independent variables in the formula are visualised as certain required inputs, then the metaphor is of some… … Wikipedia
plugging — a nineteenth century sport of boys where a cork was affixed to the dorsal spines of fish. The fish dives but the cork brings it back to the surface … Dictionary of ichthyology
plugging — Synonyms and related words: application, assiduity, assiduous, assiduousness, bulldog tenacity, concentration, constancy, constant, continuing, diligence, diligent, dogged, dogged perseverance, doggedness, donkeywork, drudge, drudgery, drudging,… … Moby Thesaurus
plugging — Смотри Закупоривание … Энциклопедический словарь по металлургии
plugging — Смотри раскатка труб … Энциклопедический словарь по металлургии
plugging — (Roget s IV) modif. Syn. deterring, holding back, closing; see block 1 , stopping … English dictionary for students
plugging — plÊŒg n. cork, stopper, stopple; rubber stopper for a sink; electrical connector; dongle (Computers); obstruction, block; lumpy mass that obstructs an opening (Medicine); fire hydrant; advertisement; tampon (Slang); occurrence of sexual… … English contemporary dictionary
plugging — noun ( s) Etymology: from gerund of plug (II) 1. : the act of one that plugs; also : the act of stopping with a plug 2 … Useful english dictionary
plugging well — A conservation measure required by statute in some jurisdictions upon the abandonment of an oil well. 24 Am J1st Gas & O § 148. Water, if not plugged off when a well is abandoned, may migrate through the oil sand to adjacent producing wells and… … Ballentine's law dictionary
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Персидский