-
1 заросший сорняками
weedy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > заросший сорняками
-
2 заросший сорняками
злостный сорняк, бурьян — ill weed
культура, подавляющая сорняки — weed fighter
Русско-английский большой базовый словарь > заросший сорняками
-
3 борется с сорняками
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борется с сорняками
-
4 борьба с сорняками
борется с сорняками — control weeds (refl.)
культура, подавляющая сорняки — weed fighter
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борьба с сорняками
-
5 контроль за сорняками
контроль за сорняками
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weed control
Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competition. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за сорняками
-
6 бороться с сорняками
Русско-английский технический словарь > бороться с сорняками
-
7 Европейское научное общество по борьбе с сорняками
General subject: European Weed Research Society (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Европейское научное общество по борьбе с сорняками
-
8 Научно-исследовательская организация по борьбе с сорняками
General subject: Weed Research Organization (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательская организация по борьбе с сорняками
-
9 авиационная борьба c сорняками
Makarov: airplane weed controlУниверсальный русско-английский словарь > авиационная борьба c сорняками
-
10 авиационная борьба с сорняками
Ecology: airplane weed controlУниверсальный русско-английский словарь > авиационная борьба с сорняками
-
11 бороться с сорняками
1) Agriculture: bring weeds under control2) Makarov: control weedsУниверсальный русско-английский словарь > бороться с сорняками
-
12 борьба c сорняками на газонах
Makarov: lawn weed controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба c сорняками на газонах
-
13 борьба c сорняками с воздуха
Makarov: airplane weed controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба c сорняками с воздуха
-
14 борьба с сорняками
1) Engineering: weedkilling2) Railway term: vegetation control, weed control (на ж.д.)3) Forestry: weed control4) Ecology: weeding5) Makarov: protection from weedsУниверсальный русско-английский словарь > борьба с сорняками
-
15 борьба с сорняками на газонах
Makarov: lawn weed controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба с сорняками на газонах
-
16 борьба с сорняками путём обработки почвы
Ecology: tillage controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба с сорняками путём обработки почвы
-
17 борьба с сорняками с воздуха
Ecology: airplane weed controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба с сорняками с воздуха
-
18 верёвка была оплетена сорняками
Универсальный русско-английский словарь > верёвка была оплетена сорняками
-
19 гербицид для борьбы с широколиственными сорняками
Agriculture: broadleaf herbicideУниверсальный русско-английский словарь > гербицид для борьбы с широколиственными сорняками
-
20 зарастание (посевов) сорняками
Agriculture: weed infestationУниверсальный русско-английский словарь > зарастание (посевов) сорняками
См. также в других словарях:
предупредительные меры борьбы с сорняками — Система мер борьбы с сорняками, направленных на ликвидацию источников и устранение путей распространения сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
борьба с водными сорняками — vandens piktžolių naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens piktžolių šalinimas iš ežerų, tvenkinių, drėkinimo kanalų, drenažo sistemų įrenginių. atitikmenys: angl. aquatic weeds control vok. Bekämpfung von… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
борьба с сорняками — piktžolių naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Piktžolių plitimo stabdymas naudojant mechanines (pvz., šienaujama, ravima), agrotechnines (pvz., skutamos ražienos, akėjami pasėliai, taikomas sluoksninis arimas ir kiti… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
биологические меры борьбы с сорняками — Подавление и уничтожение сорняков с помощью насекомых, грибов, бактерий и других организмов. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
борьба с сорняками — Уничтожение сорняков или снижение их вредоносности допустимыми способами и средствами. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
истребительные мероприятия борьбы с сорняками — Система мер борьбы по уничтожению сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
комплексные меры борьбы с сорняками — Системное и последовательное применение различных мер и средств, обеспечивающих успех в уничтожении или снижении вредоносности сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
контроль за сорняками — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN weed control Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competition. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
механические меры борьбы с сорняками — Уничтожение сорняков почвообрабатывающими машинами и орудиями. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
организационные меры борьбы с сорняками — Рациональная организация на сельскохозяйственных угодьях агротехнических и других работ, способствующих уничтожению сорняков или локализации их местообитания. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
фитоценотические меры борьбы с сорняками — Подавление сорняков при повышении конкурентной способности культурных растений вследствие совершенствования их агротехники. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика