Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

pluća

  • 1 lungs

    • pluća

    English-Serbian dictionary > lungs

  • 2 pair of lungs

    • pluća

    English-Serbian dictionary > pair of lungs

  • 3 lungs

    • plúca

    English-Slovak dictionary > lungs

  • 4 lungs

    * * *

    pluća
    plućima

    English-Croatian dictionary > lungs

  • 5 lights

    • bela džigerica; lako; olako; pluća; pluća kod život; pluća kod životinja

    English-Serbian dictionary > lights

  • 6 pulmonary

    adj (pulmonarily [adv]) plućni, koji se odnosi na pluća; [zool] koji ima pluća ili njima slične organe za disanje
    * * *

    plućni

    English-Croatian dictionary > pulmonary

  • 7 pneumonia

    • pneumonija; upala pluća; zapaljenje pluć; zapaljenje pluća

    English-Serbian dictionary > pneumonia

  • 8 auscultation

    s slušanje, pretraga unutarnih organa (srca, pluća) pomoću sluha, auskultacija
    * * *

    auskultatorno
    oskultacija

    English-Croatian dictionary > auscultation

  • 9 iron

    adj željezan (i fig), gvozden; tvrd, krut, neslomljiv / the Iron Age = željezno doba; met # casting = lijevano željezo; # castings = željezni odljevci; the Iron Duke = prvi vojvoda od Wellingtona; # horse = lokomotiva; [fig] curtain = željezna zavjesa; [med] # lung = čelična pluća, aparat za umjetno disanje; # metallurgy = crna metalurgija; [mil] # rations = željezna zaliha; to rule with an # hand = vladati željeznom rukom (krajnjom strogosti); an # fist in a velvet glove = krutost ili odlučan značaj iza prividno blage vanjštine
    * * *

    glačalo
    glačati
    željezan
    željezo

    English-Croatian dictionary > iron

  • 10 lights

    s [pl] pluća (zaklane životinje)
    * * *

    pluća

    English-Croatian dictionary > lights

  • 11 lobe

    s 1. [anat] resa; režanj, krilo (unutrašnjeg organa koji se sastoji od dva ili više dijelova, npr. pluća, prostata i dr.) 2. [bot] reska, resica / # of the ear = ušna resica, uvce
    * * *

    priključni kabel
    resa
    ušna školjka

    English-Croatian dictionary > lobe

  • 12 lung

    s [anat] plućni režanj; [pl] pluća; [bot] vrsta lišaja (koji se smatra lijekom protiv plućnih bolesti); [fig] otvoren prostor, zelena površina (u gradu) / to have good #s = imati snažan glas, moći vikati; #s of London = londonski parkovi i nasadi; # power = snaga glasa
    * * *

    pluća
    plućno krilo

    English-Croatian dictionary > lung

  • 13 lung cancer

    * * *

    karcinom pluća

    English-Croatian dictionary > lung cancer

  • 14 lung diseases

    * * *

    bolesti pluća

    English-Croatian dictionary > lung diseases

  • 15 pneumonia

    s upala pluća, pneumonija
    * * *

    pneumonia
    upala puća

    English-Croatian dictionary > pneumonia

  • 16 sound

    vi/t I. [vi] zvučati, ječati, razlijegati se; [fig] činiti se, stvarati dojam; [mus] trubiti, svirati II. [vt mus] duhati (u trublju i dr.), svirati (glazbalo); napraviti da što zvuči, da se čuje; izgovoriti (glas); najaviti zvonom trubom i dr. (uzbuna, uzmak i dr.); naglasiti što; ispitivati ispravnost (kotača željezničkog vagona) kuckanjem čekića; ispitivati (stanje pluća) prisluškivanjem / to # in damages = tužiti za nadoknadu neprovjerene štete; to # the retreat = trubiti na uzmak
    * * *

    bez greške
    čvrst
    čvrsto
    dubok
    glas
    ispravan
    izmjeriti
    izmjeriti dubinu
    jako
    ječati
    jedar
    jek
    mjeriti dubinu
    neoštećen
    nepovrijeđen
    odjek
    odjekivati
    odred po zvuku
    pouzdan
    prolaz koji povezuje dva mora
    sonda
    sondirati
    svirati
    Å¡um
    tonski
    valjan
    zbuk
    zdrav
    zvoniti
    zvučati
    zvučni
    zvuk
    zvukovni

    English-Croatian dictionary > sound

  • 17 spirometer

    s spirometar, mjerač kapaciteta pluća
    * * *

    spirometar

    English-Croatian dictionary > spirometer

  • 18 breathe

    • disati; dunuti; izdisati; izraziti; izreći; odahnuti; piriti; pirkati; provetriti pluća; pustiti koga da odahne; reći; udahnuti; živeti

    English-Serbian dictionary > breathe

  • 19 consumption

    • jedenje; pijenje; potrošnja; potrošnja goriva; prodaja; prođa; propadanje; rasipanje; trošenje; tuberkuloza pluća; uništenje; utrošak

    English-Serbian dictionary > consumption

  • 20 inflammation of the lungs

    • zapaljenje pluća

    English-Serbian dictionary > inflammation of the lungs

См. также в других словарях:

  • pluća — plúća sr mn DEFINICIJA 1. anat. organ za disanje u ljudskom i životinjskom tijelu smješten u prsnom košu pulmones 2. <N plúće> plućno krilo SINTAGMA čelična pluća med. aparat u koji se stavlja bolesnik koji boluje od paralize centra za… …   Hrvatski jezični portal

  • plúća — sr mn 1. {{001f}}anat. organ za disanje u ljudskom i životinjskom tijelu smješten u prsnom košu pulmones 2. {{001f}}〈jd plúće〉 plućno krilo ∆ {{001f}}čelična ∼ med. aparat u koji se stavlja bolesnik koji boluje od paralize centra za disanje;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • płuca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp {{/stl 8}}{{stl 7}} tereny zielone, lasy itp. dostarczające człowiekowi tlenu do oddychania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Puszcza Białowieska to zielone płuca Polski. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dudy — płuca; harmmonijka; organy …   Słownik gwary warszawskiej

  • płuco — n I; lm D. płuc zwykle w lm «parzysty narząd oddechowy kręgowców oddychających powietrzem atmosferycznym, u człowieka i ssaków położony w jamie klatki piersiowej, pokryty opłucną płucną i podzielony głębokimi szczelinami na kilka płatów» Prawe,… …   Słownik języka polskiego

  • plućica — plùćica ž zb. DEFINICIJA 1. dem. od pluća 2. kulin. pluća janjeta itd. priređena kao jelo [plućica nakiselo] ETIMOLOGIJA vidi pluća …   Hrvatski jezični portal

  • plućni — plȗćnī prid. DEFINICIJA koji pripada plućima, koji je svojstven plućima SINTAGMA plućna kuga med. najteži oblik kuge (prenosi se zrakom) (pestis pulmonum); plućna maramica anat. tanka sjajna, transparentna ovojnica pluća; pleura; plućno krilo… …   Hrvatski jezični portal

  • plùćica — ž zb. 1. {{001f}}dem. od pluća 2. {{001f}}kulin. pluća janjeta itd. priređena kao jelo [∼ nakiselo] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • plȗćnī — plȗćn|ī prid. koji pripada plućima, koji je svojstven plućima ∆ {{001f}}∼a maramica anat. tanka sjajna, transparentna ovojnica pluća; pleura; ∼o krilo jedna strana pluća; pluće …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ȕpala — ž pat. lokalna reakcija živoga tkiva na ozljede, visoke i niske temperature, neke tvari, klice itd. [gnojna ∼; gangrenozna ∼; ulcerozna ∼]; inflamacija ∆ {{001f}}∼ pluća akutno ili kronično upalno stanje pluća koje uzrokuju virusi, bakterije ili… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kompensować — ndk IV, kompensowaćsuję, kompensowaćsujesz, kompensowaćsuj, kompensowaćował, kompensowaćowany 1. «wyrównywać braki, należności, pretensje, szkody, straty; wyświadczać jakąś usługę za usługę; rekompensować, równoważyć, wynagradzać» Kompensować… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»