-
41 глубина вспашки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > глубина вспашки
-
42 глубина пахотного слоя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > глубина пахотного слоя
-
43 усилие струговой выемки
Русско-английский политехнический словарь > усилие струговой выемки
-
44 инвестирование прибылей
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инвестирование прибылей
-
45 реинвестирование прибылей
ploughing-back, plow-back, rollover of gainsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реинвестирование прибылей
-
46 реинвестирование прибылей в основные фонды
ploughing-back, plow[ing]-backBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реинвестирование прибылей в основные фонды
-
47 реинвестирование прибыли в основные фонды
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реинвестирование прибыли в основные фонды
-
48 запашка
-
49 глубина
depth, ( лунки) height метал.* * *глубина́ ж.
depthна (значительную, незначительную и т. п.) глубину́ — for a (considerable, shallow, etc.) depthощуще́ние глубины́ опт. — sense of depth, depth perceptionпо глубине́ — in depthглубина́ вло́женности структу́ры вчт. — logical structural levelглубина́ впа́дины ме́жду зу́бьями — depth of a rootглубина́ вру́ба — cutting depthглубина́ вспа́шки — ploughing depthглубина́ вы́работки землесо́сного снаря́да — dredging depthглубина́ вы́сева — depth of drilling, depth of plantingглубина́ горизо́нта — dip of the horizonглубина́ го́рных рабо́т — depth of miningглубина́ заби́вки свай — hold of pilesглубина́ заде́лки семя́н — depth of seedingглубина́ закалё́нного сло́я — depth of the hardening zoneглубина́ залега́ния — depth of occurrenceглубина́ заложе́ния фунда́мента — depth of foundationглубина́ замира́ния ( радиосигнала) — depth of fadingглубина́ захва́та горн. — web depthглубина́ захо́да ( ножниц) — depth of throatглубина́ изобража́емого простра́нства — depth of focus, depth of fieldглубина́ изображе́ния афс. — definition in depthглубина́ модуля́ции ( при амплитудной модуляции)1. ( выраженная в процентах) брит. modulation depth, depth of modulation; амер. modulation percentage, per cent of modulation2. ( выраженная безразмерной дробью) modulation factor, амер. degree of modulationглубина́ модуля́ции, преде́льная — modulation capabilityглубина́ на поро́ге1. ( дока) depth on sill2. ( верфи) depth on the way endsглубина́ наре́зки — depth of a threadглубина́ ни́же горизо́нта промерза́ния — frost-proof depthглубина́ обрабо́тки по́чвы — operating depthглубина́ отбе́ла ( чугунной отливки) — depth of chillглубина́ откры́тых го́рных рабо́т, преде́льная — ultimate depth of open-cut miningглубина́ отпеча́тка ( при испытании на твёрдость) — depth of cup, depth of impression, depth of indentationглубина́ па́хотного сло́я — ploughing horizon, ploughing depthглубина́ погруже́ния ( подводной лодки) — depth of submergence, diving depthглубина́ погруже́ния, преде́льная ( подводной лодки) — maximum diving depth, test depthглубина́ погруже́ния, рабо́чая ( подводной лодки) — operating depthглубина́ погруже́ния, расчё́тная ( подводной лодки) — collapse depthглубина́ подъё́ма горн. — hoisting depthглубина́ поса́дки с.-х. — planting depthглубина́ пото́ка, сре́дняя — hydraulic mean depthглубина́ прока́ливаемости — depth of the hardening zoneглубина́ прома́чивания — wetted depthглубина́ проникнове́ния а́льфа-части́ц — alpha-penetrationглубина́ проникнове́ния бе́та-части́ц — beta-penetrationглубина́ проникнове́ния по́ля эл. — depth of field penetration, skin depthглубина́ проникнове́ния то́ка ( в массу проводника) — penetration of currentглубина́ ре́зкости — depth of focus, depth of fieldглубина́ реми́зки текст. — harness depthглубина́ спа́да и́мпульса — absolute droop [sag] of a pulseглубина́ че́рпания экскава́тора — digging depth of an excavator -
50 зяблевая пахота
1) General subject: fall ploughing2) Agriculture: fall-ploughing -
51 пахота попёрек предыдущей
Универсальный русско-английский словарь > пахота попёрек предыдущей
-
52 подъём зяби
1) General subject: fall ploughing2) Agriculture: fall-ploughing -
53 попеременная вспашка всвал и вразвал
1) General subject: balk ploughing2) Agriculture: balk plowing, balk-ploughingУниверсальный русско-английский словарь > попеременная вспашка всвал и вразвал
-
54 реинвестирование прибыли в основные фонды
1) Economy: ploughing-back, plowback2) Business: plough-back, ploughing-back of profitsУниверсальный русско-английский словарь > реинвестирование прибыли в основные фонды
-
55 реинвестирование прибыли компании в основные фонды
1) General subject: ploughing back, plow back2) Banking: ploughing-back, plow-backУниверсальный русско-английский словарь > реинвестирование прибыли компании в основные фонды
-
56 щелевание
Agriculture: para ploughing, para plowing, para-ploughing, para-plowing, paraploughing, paraplowing -
57 вспашка
-
58 пропашка
-
59 подъём
м.2. ( восхождение) ascent3. ( о самолёте) climb; ( о дирижабле) ascent4. (горы и т. п.) slope, rise5. (рост, развитие) raising, development; (о промышленности, экономике и т. п.) upsurgeподъём народного хозяйства — progress / advance / growth of the national economy
6. ( воодушевление) enthusiasm; ( оживление) animation7. ( ноги) instep8. ( вставание после сна) time for getting up; воен. reveille9.:♢
лёгок на подъём — light on one's feet, quick on one's toes, briskтяжёл на подъём — sluggish, slow to start
-
60 подъём
м.1) ( поднятие) lifting; (флага и т.п.) hoisting; (затонувших судов, самолётов и т.п.) salvaging2) ( восхождение) ascent4) ( уклон) slope, rise5) (рост, развитие) growth, development; ( после кризиса) recovery; pickup ( after a downturn)подъём конъюнкту́ры — upsurge, upswing
подъёмы и паде́ния — ups and downs
6) ( воодушевление) enthusiasm; ( оживление) animationв обстано́вке всео́бщего подъёма — in an atmosphere of general enthusiasm
он говори́л с больши́м подъёмом — he spoke with great animation
7) ( свод ступни) instep8) ( вставание после сна) time for getting up; воен. reveille [-'velɪ]9) с.-х.подъём зя́би — autumn ploughing
подъём паро́в — ploughing up of (the) fallow
••лёгок на подъём — light on one's feet, quick on one's toes, brisk
тяжёл на подъём — sluggish, slow to start
См. также в других словарях:
Ploughing — Plow Plow, Plough Plough, v. t. [imp. & p. p. {Plowed} (ploud) or {Ploughed}; p. pr. & vb. n. {Plowing} or {Ploughing}.] 1. To turn up, break up, or trench, with a plow; to till with, or as with, a plow; as, to plow the ground; to plow a field.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ploughing on Sunday — is a poem from Wallace Stevens s first book of poetry, Harmonium (1923). It was first published in 1919 and is therefore in the public domain. [Buttel, p. 198] Some interpretations of this poem can be ranged on a continuum ofbrows, from low to… … Wikipedia
ploughing — noun the breaking of the ground into furrows (with a plough) for planting … Wiktionary
ploughing — plaÊŠ n. (British spelling for plow) farming tool used for cutting into the ground v. (British spelling for plow) cut into the soil with a plough; advance through great effort; pave the way; fail, not succeed … English contemporary dictionary
ploughing — noun tilling the land with a plow he hired someone to do the plowing for him • Syn: ↑plowing • Derivationally related forms: ↑plough, ↑plow (for: ↑plowing) … Useful english dictionary
contour ploughing — Ploughing so the furrows follow the contours of the slope i.e. they go horizontal across the slope not up and down the slope … Geography glossary
National Ploughing Championships — The Irish National Ploughing Championships take place each year in the month of September. The 2012 Championships will be held at Heathpark, New Ross, Co. Wexford. The first inter county ploughing contest took place in 1931 as a result of an… … Wikipedia
Royal Ploughing Ceremony — The Royal Ploughing Ceremony is an ancient royal rite held in Cambodia and Thailand to mark the traditional beginning of the rice growing season. In the Khmer language, it is called Pithi Chrat Preah Neangkol, and in the Thai language, it is… … Wikipedia
Is My Team Ploughing — That I was used to drive And hear the harness jingle When I was man alive? Ay, the horses trample, The harness jingles now; No change though you lie under The land you used to plough. Is football playing Along the river shore, With lads to chase… … Wikipedia
National Ploughing Championships — Vue gérérale du National Ploughing Championships en 2007. Le National Ploughing Championships, championnat national de labour, est une fête agricole qui se tient en Irlande chaque année au mois de septembre depuis 1931. L édition 2012 aura lieu à … Wikipédia en Français
contour ploughing — contour cultivation, contour farming or contour ploughing noun The ploughing (and planting) of sloping land along the contour lines to counter erosion • • • Main Entry: ↑contour … Useful english dictionary