-
1 comploter
comploter [kɔ̃plɔte]➭ TABLE 1 transitive and intransitive verb* * *kɔ̃plɔte
1.
verbe transitif to plot [attentat, ruine]; to plan [mauvais coup]
2.
* * *kɔ̃plɔte1. vicomploter contre qn/qch — to plot against sb/sth
2. vt* * *comploter verb table: aimerA vtr to plot [attentat, ruine]; to plan [mauvais coup].B vi to plot (contre against; de faire to do).[kɔ̃plɔte] verbe transitif————————[kɔ̃plɔte] verbe intransitifcomploter de tuer quelqu'un to conspire to kill somebody, to plot somebody's murder -
2 manigancer
manigancer [manigɑ̃se]➭ TABLE 3 transitive verb• qu'est-ce qu'il manigance maintenant ? what's he up to now?* * *manigɑ̃se* * *maniɡɑ̃se vtto be up to, to plotIl est en train de manigancer quelque chose, c'est sûr. — He's up to something, I'm sure of it., He's plotting something, I'm sure of it.
Il se demandait ce qu'elles étaient en train de manigancer. — He wondered what they were up to., He wondered what they were cooking up.
On manigançait un complot contre le roi. — A plot was being hatched against the king.
* * *manigancer verb table: placer vtr to be up to; qu'est-ce qu'elle manigance encore? what's she up to now?; manigancer un mauvais coup to hatch up a scheme.[manigɑ̃se] verbe transitifmanigancer une évasion to plot ou to engineer an escape -
3 mijoter
mijoter [miʒɔte]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ plat, soupe] to simmer ; ( = préparer avec soin) to cook lovingly• qu'est-ce qu'il peut bien mijoter ? what's he up to? (inf)2. intransitive verb[plat, soupe] to simmer* * *miʒɔte
1.
1) Culinaire to prepare [plat]2) (colloq) ( manigancer) to cook up
2.
verbe intransitif Culinaire to simmer••laisser quelqu'un mijoter dans son jus — (colloq) to let somebody stew in his/her own juice
* * *miʒɔte1. vt1) (faire cuire à petit feu) to simmer, (préparer avec soin) to cook lovingly2) [mauvais coup] to plot, to cook up *Il mijote quelque chose. — He's plotting something., He's up to something.
2. vi* * *mijoter verb table: aimerA vtr1 Culin to prepare [plat];2 ○( manigancer) to cook up; qu'est-ce que tu mijotes encore? what are you cooking up now?B vi Culin to simmer; laissez mijoter pendant une heure leave to simmer for one hour; faire mijoter to simmer.laisser qn mijoter dans son jus to let sb stew in his/her own juice.[miʒɔte] verbe transitif————————[miʒɔte] verbe intransitif2. (familier & figuré)————————se mijoter verbe pronominal (emploi passif) -
4 tramer
tramer [tʀame]➭ TABLE 1 transitive verb[+ évasion, coup d'État] to plot ; [+ complot] to hatch* * *tʀame
1.
1) ( tisser) to weave
2.
se tramer verbe pronominal [complot] to be hatched* * *tʀame vtto plot, to hatch* * *tramer verb table: aimerA vtr1 ( tisser) to weave [tissu];B se tramer vpr [complot] to be hatched; j'aimerais savoir ce qui se trame là-bas I'd like to know what is being hatched over there.[trame] verbe transitif1. [conspiration] to hatch[soulèvement] to plot————————se tramer verbe pronominal
См. также в других словарях:
plotting table — braižomasis stalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. drawing table; plotting table vok. Tischplotter, m; Zeichentisch, m rus. чертёжный стол, m pranc. table traçante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
table traçante — braižomasis stalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. drawing table; plotting table vok. Tischplotter, m; Zeichentisch, m rus. чертёжный стол, m pranc. table traçante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Plotting (non-fiction) — Infobox Book name = Plotting: How to Have a Brain Child image caption = author = Jack Woodford subject = Plots (drama, fiction) genre = publisher = Carlyle House pub date = 1939 media type = pages = isbn = oclc = 1488302 preceded by = Trial and… … Wikipedia
plotting board — 1. Navig. a transparent table on a ship, used as a plotting sheet. 2. Mil. a device based on a map or other scale representation of a region against which artillery fire is to be directed, for use in directing artillery fire against a fixed or… … Universalium
plotting board — noun : a device for showing graphically the position of a stationary target or the periodic positions of a moving target with reference to the battery or batteries in artillery firing * * * 1. Navig. a transparent table on a ship, used as a… … Useful english dictionary
table de situation générale — oro erdvės stebėjimo lenta statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Smulkaus mastelio atitinkamos vietovės oro erdvės gynybos žemėlapis su koordinatiniu tinklu. Jis braižomas skrydžių valdymo centre. Žemėlapyje pažymimas visų draugiškų ir priešo… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
plotting — plÉ‘t /plÉ’t n. chart, graph; scheme, design; main story of a literary work; conspiracy, intrigue; tract of land; small piece of land in a cemetery v. place data into a table; scheme, conspire, intrigue; represent on a chart or graph; devise a… … English contemporary dictionary
drawing table — braižomasis stalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. drawing table; plotting table vok. Tischplotter, m; Zeichentisch, m rus. чертёжный стол, m pranc. table traçante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Squareheads of the Round Table — Infobox Film name = Squareheads of the Round Table caption = director = Edward Bernds writer = Edward Bernds starring = Moe Howard Larry Fine Shemp Howard Christine McIntyre Vernon Dent Philip Van Zandt Jock Mahoney Harold Brauer cinematography … Wikipedia
Shape table — Shape tables were a powerful yet little used feature of Applesoft BASIC allowing for simple graphic manipulation on Apple II series computers, using the hi res graphics mode.The vectors of a two dimensional graphic, each encoding a direction from … Wikipedia
air surveillance plotting board — oro erdvės stebėjimo lenta statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Smulkaus mastelio atitinkamos vietovės oro erdvės gynybos žemėlapis su koordinatiniu tinklu. Jis braižomas skrydžių valdymo centre. Žemėlapyje pažymimas visų draugiškų ir priešo… … NATO terminų aiškinamasis žodynas