-
1 plotka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; frumour (BRIT), rumor (US)- plotki* * *f.Gen.pl. -ek gossip, rumor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plotka
-
2 płotka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek( płoć) roach; (przen) small fry* * *f.Gen.pl. -ek1. = płoć.2. (= ktoś nieważny) minnow, small potatoes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płotka
-
3 plotka
plotki pl Klatsch und Tratsch, Gerüchte pl; (plotkowanie) Plaudern n -
4 płotka
-
5 plotka
plotka [plɔtka] fplotki o kimś/czymś Gerüchte ntPl über jdn/etwroznosić plotki Gerüchte verbreiten -
6 płotka
płotka [pwɔtka] f -
7 plotka
сущ.• болтовня• молва• слух• сплетня• утка* * *plot|ka♀, мн. Р. \plotkaek сплетня;robić \plotkaki o kimś, na kogoś сплетничать о ком-л., на чёй-л. счёт* * *ж, мн P plotekспле́тняrobić plotki o kimś, na kogoś — спле́тничать о ко́м-л., на че́й-л. счёт
-
8 płotka
сущ.• плотва* * *płot|ka♀, мн. Р. \płotkaek 1. плотва;2. перен. мелкая сошка+1. płoć 2. pionek
* * *ж, мн P płotek1) плотва́2) перен. ме́лкая со́шкаSyn: -
9 płotka
• roach -
10 plotka|rz
m, plotkarka, plotkara f ( Gpl plotkarzy, plotkarek, plotkar) pejor. gossip pejor.- straszny z niego plotkarz/straszna z niej plotkara he’s/she’s a terrible gossipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plotka|rz
-
11 płotka|rz
m, płotkarka f Sport hurdlerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płotka|rz
-
12 plotka
1. bobard2. bruit3. canard4. cancan5. commérage6. on-dit7. potier8. potin9. racontar10. ragot11. redit -
13 płotka
gardon -
14 plotka
-
15 plotka
1 cogar 2 ráfla -
16 plotka
dedikodu -
17 plotka
[пльотка]fплітка, поговір -
18 plotka
ж плітка -
19 płotka
ж плотва (зоол.) -
20 plotka
1 alingawngaw2 balità3 salisalitaan4 tsismis
См. также в других словарях:
plotka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. plotkatce; lm D. plotkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} niesprawdzone lub niepotwierdzone, często fałszywe informacje przekazywane z ust do ust, zwykle szkodzące opinii tego, kogo dotyczą : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płotka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. płotkatce; lm D. płotkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ryba słodkowodna występująca w Europie i Azji, dorastająca do około 35 cm, srebrzystobiała, o grzbiecie niebieskawym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plotka — 1 ×plotkà (l. płatek) sf. (2) Brb, (4) [K]; Q497 apsiautalas, dangalas: Su plotka užsisupk J. Po balta plotka vaikščio[ja] sesuo J. Tai gražia plotkà apsisupus Kt. Ar atpigo krome plotkelė, baltiejai nuometėliai? BsO381 … Dictionary of the Lithuanian Language
plotka — 3 ×plotka (plg. vok. Plötze) sf. kuoja: Vienoj vietoj ją (kuoją) vadina plotka, kitoj rauda rš … Dictionary of the Lithuanian Language
plotka — Coś, gdzieś trzęsie się, zatrzęsło się od plotek «gdzieś się plotkuje na jakiś temat»: Dwory europejskie trzęsły się od plotek (...). P. Jasienica, Polska Piastów. Głucha plotka zob. głuchy 1 … Słownik frazeologiczny
plotka — ż III, CMs. plotkatce; lm D. plotkatek «nie sprawdzona lub kłamliwa pogłoska, wiadomość powtarzana z ust do ust, najczęściej szkodząca czyjejś opinii» Plotki ze świata artystycznego. Puścić plotkę. Nosić, roznosić plotki. Robić plotki, narobić… … Słownik języka polskiego
płotka — ż III, CMs. płotkatce; lm D. płotkatek «Rutilus rutilus, ryba z rodziny karpiowatych, białosrebrzysta z zielonawym grzbietem i czerwonymi płetwami, o długości zwykle do 35 cm; występuje w wielu podgatunkach i rasach w wodach nizinnych Europy i… … Słownik języka polskiego
plotka — 2 ×plotkà (l. opłatek, brus. aплaткa) sf. (2) NdŽ Kūčių vakare valgomas paplotėlis, kalėdaitis: Ant stalo lėkštėje gulėjo baltos plõtkos Skr. Važinėja su plõtkom OZ42. Kad tu tep pabaltum kai baltoji plotkẽlė! Mrj. Per Kūčias laužėme ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
płotka — Człowiek mało znaczący, nieliczący się Eng. An inconsequential or insignificant person … Słownik Polskiego slangu
Michał Płotka — Personal information Full name Michał Płotka Date of birth 11 June 1988 (1988 … Wikipedia
Wolfgang Plotka — is a German handballer, who competed for the SC Dynamo Berlin / Sportvereinigung (SV) Dynamo . He won the bronze medal at the European championships, 1966. [ [http://www.lotok.de/ost eishockey/ Traditionsturnier Ost Eishockey 2005 in Erfurt… … Wikipedia