Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

plot+plan

  • 21 outline

    adv.
    in outline -> a grandes rasgos, en líneas generales.
    s.
    1 silueta, contorno (shape); esbozo, bosquejo (drawing); resumen (of play, novel); líneas maestras (of plan, policy)
    2 reseña, descripción.
    3 esquema, imagen gráfica que sólo muestra la orilla de un objeto.
    vt.
    1 perfilar (shape); resumir (plot of novel); exponer a grandes rasgos (plan, policy)
    2 esbozar, abocetar, bosquejar, delinear. (pt & pp outlined)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > outline

  • 22 scheme

    s.
    1 sistema, método (arrangement, system); plan, proyecto (plan); intriga (plot)
    2 esquema, planificación, proyecto.
    3 ardid, trama, argucia, treta.
    4 disposición.
    5 diseño.
    v.
    1 urdir, maquinar, tramar.
    2 elaborar planes secretos, andar de cabildeos, armar una intriga, andar con trapicheos.
    3 hacer planes, hacer proyectos.
    vi.
    intrigar (despectivo)
    (pt & pp schemed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scheme

  • 23 conspiracy

    - plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) conspiración
    tr[kən'spɪrəsɪ]
    1 conspiración nombre femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    conspiracy theory teoría de la conspiración
    conspiracy [kən'spɪrəsi] n, pl - cies : conspiración f, complot m, confabulación f
    n.
    confabulación s.f.
    conjuración s.f.
    conspiración s.f.
    kən'spɪrəsi
    count & mass noun (pl - cies) conspiración f

    conspiracy to + INF — conspiración para + inf

    [kǝn'spɪrǝsɪ]
    1.
    N (=plotting) conspiración f, conjuración f ; (=plot) complot m, conjura f
    2.
    CPD

    conspiracy theorist Npersona f que formula una teoría de la conspiración

    conspiracy theory Nteoría f de la conspiración, teoría f conspirativa

    * * *
    [kən'spɪrəsi]
    count & mass noun (pl - cies) conspiración f

    conspiracy to + INF — conspiración para + inf

    English-spanish dictionary > conspiracy

  • 24 diabolical

    tr[daɪə'bɒlɪkəl]
    1 (evil) diabólico,-a, satánico,-a
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (extremely bad) espantoso,-a, atroz
    adj.
    diabólico, -a adj.
    endiablado, -a adj.
    'daɪə'bɑːlɪkəl, ˌdaɪə'bɒlɪkəl
    a) ( fiendish) < machinations> diabólico, satánico; < cruelty> perverso, satánico
    b) ( very bad) (BrE colloq) espantoso, atroz
    [ˌdaɪǝ'bɒlɪkǝl]
    ADJ
    1) (=devilish) [laughter, plan, plot] diabólico
    2) * (=very bad) horrendo

    it's a diabolical liberty! — ¡es un descaro intolerable!

    * * *
    ['daɪə'bɑːlɪkəl, ˌdaɪə'bɒlɪkəl]
    a) ( fiendish) < machinations> diabólico, satánico; < cruelty> perverso, satánico
    b) ( very bad) (BrE colloq) espantoso, atroz

    English-spanish dictionary > diabolical

  • 25 unravel

    vt.
    1 deshacer (wool) (Estados Unidos); desentrañar (sentido figurado) (plot, mystery)
    2 desenredar, desenmarañar, desembrollar, desentrañar.
    3 desenredarse.
    4 desentrañarse, despejarse, resolverse.
    5 desembrollarse, desenmarañarse.
    6 desmallar.
    vi.
    deshacerse (wool); desbaratarse (sentido figurado) (plan); desentrañarse (sentido figurado) (mystery)
    (pt & pp unraveled o unravelled (Brit.))

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unravel

См. также в других словарях:

  • plot plan — ➔ plan2 * * * plot plan UK US noun [C] ► PROPERTY a plan showing the present or intended use of a piece of land, and the position of roads, buildings, and other important structures: »The plot plan shows the land divided into three zones, with… …   Financial and business terms

  • plot plan — n: a plan indicating the present or proposed use of a plot of land; esp: one for a residential lot that indicates the location of structures and other important elements (as a septic system) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… …   Law dictionary

  • Plot plan — A plot plan is an engineering diagram which shows schematically the equipment layout, the position of roads, buildings and other constructions inside an industrial plant with their dimensions and distances in between …   Wikipedia

  • plan — n 1: a diagram of an area of land (as a subdivision) filed in the registry of deeds see also plot plan 2: a detailed program; esp: one made under chapter 13 of the Bankruptcy Code that places future earnings under the control of a trustee,… …   Law dictionary

  • plan — ▪ I. plan plan 1 [plæn] verb planned PTandPPX planning PRESPARTX 1. [intransitive, transitive] to think carefully about something you want to do in the future, and decide exactly how you will do it: • We ve been planning this …   Financial and business terms

  • plan# — plan n Plan, design, plot, scheme, project, as nouns, denote a proposed method of doing or making something or of achieving a given end, and as verbs, to devise such a method. Plan, in its widest sense, regularly implies mental formulation of the …   New Dictionary of Synonyms

  • plot´less|ness — plot «plot», noun, verb, plot|ted, plot|ting. –n. 1. a secret plan, especially to do something wrong: »Two men formed a plot to rob the bank. SYNONYM(S): intrigue, conspiracy …   Useful english dictionary

  • plot´less — plot «plot», noun, verb, plot|ted, plot|ting. –n. 1. a secret plan, especially to do something wrong: »Two men formed a plot to rob the bank. SYNONYM(S): intrigue, conspiracy …   Useful english dictionary

  • plot# — plot n 1 *plan, design, scheme, project Analogous words: *chart, map, graph 2 Plot, intrigue, machination, conspiracy, cabal are comparable when they mean a secret plan devised to entrap or ensnare others. Plot implies careful planning of details …   New Dictionary of Synonyms

  • Plot (narrative) — Plot is a literary term defined as the events that make up a story, particularly as they relate to one another in a pattern, in a sequence, through cause and effect, or by coincidence. One is generally interested in how well this pattern of… …   Wikipedia

  • plot — [plät] n. [ME < OE, piece of land: some meanings infl. by COMPLOT] 1. a small area of ground marked off for some special use [garden plot, cemetery plot] 2. a chart or diagram, as of a building or estate 3. [short for COMPLOT] a secret,… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»